منځپانګې
معاون فعلونه چې د مختلف فعل دورو کې منفي رامینځته کولو ته اجازه ورکوي عبارت دي له: وي, وکړي, لري او به.
دلته فعلونه شتون لري چې په اوسني وخت کې د منفي رامینځته کولو لپاره مرستندویانو ته اړتیا نلري ، کوم چې فعل دي اوسیدل, سپی, تر لاسه کړي.
موډل فعلونه د منفي رامینځته کولو لپاره هم کارول کیدی شي ، دا هغه دي چې د عمل ترسره کولو وړتیا یا امکان په ګوته کوي: باید (دا باید)، کولای (کولی شي) ، باید (اړ دی چه)، ښايي (امکان لری).
مثلا:
- تاسو باید مطالعه وکړئ.
- تاسو باید مطالعه ونکړئ.
په مثبت ډول ، د مقدار څرګندونه "ځینې" (ځینې ، یو څه) او د دې مشتقات لکه "یو څوک" (یو څوک) یا "یو څه" (یو څه) کارول کیږي. په هرصورت ، کله چې منفي ته حرکت کوئ ، "هر" کارول کیږي.
بېلګه:
- ما په چای کې یو څه شیدې واچولې. / زه په چای کې یو څه شیدې اچوم.
- زه په چای کې شیدې نه اچوم. / زه په چای کې شیدې نه اچوم.
په انګلیسي کې ډیر مثبت او منفي جملې
په شنه کې مثبت کسان ، او په سره کې منفي.
- هغه د لوبې وروسته شاور واخیست. / هغه د لوبې وروسته شاور واخیست.
- هغه د لوبې وروسته شاور ونه کړ. / هغه د لوبې وروسته شاور نه و کړی.
- هغه به په څو ساعتونو کې بیرته راشي. / هغه به په څو ساعتونو کې بیرته راشي.
- هغه به په څو ساعتونو کې بیرته نه راځي. / هغه به د څو ساعتونو لپاره بیرته نه راځي.
- ډاکټر اوس تاسو لیدلی شي. / ډاکټر کولی شي دا اوس وګوري.
- ډاکټر نشي کولی تاسو سره وګوري. / ډاکټر اوس هغه نشي لیدلی.
- زه به پدې باندې یو څه پیسې مصرف کړم. / زه به پدې باندې یو څه پیسې مصرف کړم.
- زه پدې باندې هیڅ پیسې نه مصرفوم. / زه پدې باندې پیسې نه مصرفوم.
- هغه د غرمې لپاره یو څه وپیرل. / هغه د غرمې لپاره یو څه وپیرل.
- هغه د غرمې ډوډۍ لپاره هیڅ نه و اخیستی. / هغه د غرمې ډوډۍ لپاره هیڅ نه و اخیستی.
- هغه د ډوډۍ لپاره په وخت راځي. / هغه د ډوډۍ لپاره وخت کې ده.
- هغه د ډوډۍ لپاره وخت ته نه رسیږي. / هغه د ډوډۍ لپاره وخت ته نه رسیږي.
- هغه مني چې هغه غل دی. / هغه مني چې هغه غل دی.
- هغه نه مني چې هغه غل دی. / هغه دا نه مني چې هغه غل دی.
- دوی به کیک راوړي. / دوی به کیک راوړي.
- دوی به کیک نه راوړي. / دوی به کیک نه راوړي.
- تاسو باید حقیقت ووایاست. / تاسو باید حقیقت ووایاست.
- تاسو باید حقیقت ونه وایئ. / تاسو باید حقیقت ونه وایئ.
- ښوونکي اجازه راکړئ چې ژر وځو. / پروفیسور موږ ته اجازه راکړه چې مخکې لاړ شو.
- ښوونکي موږ ته اجازه نه راکوله چې ژر ووځو. / ښوونکي موږ ته اجازه نه راکوله چې مخکې لاړ شو.
- تاسو باید د خپل پلار څخه پوښتنه وکړئ. / تاسو باید د خپل پلار څخه پوښتنه وکړئ.
- تاسو باید له خپل پلار نه پوښتنه وکړئ. / تاسو باید له خپل پلار نه پوښتنه وکړئ.
- زه فکر کوم چې زه به ویښتان واخلم. / زه فکر کوم زه به خپل ویښتان پرې کړم.
- زه فکر کوم زه به د ویښتو کټ نه اخلم. / زه فکر نه کوم چې زه به خپل ویښتان پرې کړم.
- دوی به څیړنې ته دوام ورکړي. / تحقیقات به دوام ومومي.
- دوی به څیړنې ته دوام ورنکړي. / دوی به تحقیق ته دوام ورنکړي.
- ما ډیر څه خوړلي دي. / هغه ډیر خوري.
- هغه ډیر نه خوري. / هغه ډیر نه خوري.
- پای په زړه پوری دی. / پای په زړه پوری دی.
- پای په زړه پوری ندی. / پای په زړه پوری ندی.
- دوی به تاسو باور وکړي. / دوی به تاسو باور وکړي.
- دوی به تاسو باور ونکړي. / دوی به تاسو باور ونکړي.
- هغه به ډېر خپه وي. / هغه به ډیر خپه وي.
- هغه به ډیر خپه نشي. / هغه به ډیر خپه نشي.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
