منځپانګې
د د فعل غیر شخصي بې دا د فعل درې ب formsې دي چې ارتباط نه مني ، دا دی ، دوی د فعل ځانګړتیاوې نه څرګندوي (وخت ، حالت ، شمیره او شخص). د فعل درې غیر شخصي ب areې شتون لري ، چې د "فعل" په نوم هم یادیږي: انفینیتي (مینه کول) ، ګروند (مینه ناک) ، او برخه اخیستل (مینه وکړه).
په یوه جمله کې ، فعلونه (ګیرونډ) ، نومونه (انفینیتیو) یا صفتونه (برخه اخیستونکی) د فعلونو په توګه کار نه کوي.
له بلې خوا د فعل شخصي ب formsې ټول یوځای شوي فعلونه دي ، دا هغه کسان دي چې یو شخص او شمیره مورفیم لري او د عمل موضوع او وخت په اړه خبر ورکوي. مثلا: دوی منډې وهي ، موږ منډې وهو.
- دا هم وګورئ: انفینیتي ، ګیرونډ او برخه اخیستونکی
لامحدود ، لوی او برخه اخیستونکی
- لامحدود. دا د فعل لومړنۍ ب formه ده ، کوم چې دې ته دا نوم ورکوي. Infinitives په -ar ، -er ، یا -ir پای ته رسیږي. د جملې دننه ، دوی د فعل په جملو کې د نوم یا معاون په توګه کار کوي. مثلا:تګ ښه کوي. دوی په شفاهي جملو کې د معاون په توګه هم کار کوي. مثلا: غواړي وخورئ کب
- ګیروند. دا یو عمل خپروي چې لاهم پای ته نه دی رسیدلی او لکه څنګه چې تیریږي وړاندې کیږي. ګیرونډ په -انډو پای ته رسیږي (که فعلونه په -ار کې پای ته ورسیږي) یا -ایډو (که فعلونه په -er یا -ir پای ته ورسیږي). د جملې دننه ، دوی د یو عمل په توګه کار کوي. مثلا: ما دیوال رنګ کړ یوځای کول رنګونه. دوی په شفاهي جملو کې د معاون په توګه هم کار کوي. مثلا: درلودل ما فورمه ډکه کړه ، زه وتوانیدم چې دا وړاندې کړم.
- برخه اخیستل. کله چې پای ته ورسیږي عمل وښایاست. برخه اخیستونکي په ایډو یا آیډو پای ته رسي. په جمله کې ، دوی د صفت په توګه کار کوي. مثلا: کمیس مینځل دا ډیر ښه دی. دوی په فعل جملو کې د معاون په توګه هم کار کوي. مثلا: ام ستړی.
د فعل غیر شخصي ب formsو سره جملې
- درلودل نور اختیارونه ، زه فکر نه کوم چې زه به یې ومنم. (ګیروند)
- ایا زه شم وګوره ماشومانو ته ناست په بانک کې. (لامحدود او برخه اخیستونکی)
- دا یوه جامه ده ډیزاین شوی په فرانسه کې. (برخه اخیستنه)
- راځئ چې د دې په پرتله ګړندي لاړ شو باران. (ګیروند)
- هغه نفرت کوي پاكول. (لامحدود)
- موږ د مرغانو رمې ولیدلې الوتنه. (ګیروند)
- دوی هغه وموندله تېر شوی په حمام کې. (برخه اخیستنه)
- د کار وروسته زه خوښوم پخول. (لامحدود)
- د دې یوازینۍ لار ما وګټله دا دی پیرود قاضي ته (انفینیتي او ګیرونډ)
- هغه ته یوه مجسمه ورکړه نقاشي په بلوط کې (برخه اخیستنه)
- حل کول جګړه ، دوی بیرته راستانه شول وي ملګري (برخه اخیستونکی او لامحدود).
- د پسونو تصور وکړئ کود یوه کنده (ګیروند)
- اړین تمرکز زموږ هڅې په سمدستي هدف کې. (لامحدود)
- ونې به وي کښت شوی باغ ته. (برخه اخیستنه)
- راځئ چې ځنډ وکړو واخله یوه کافي (لامحدود)
- حتی کوچني ذرات به وي هیله لرونکی. (برخه اخیستنه)
- مېلمانه ولاړل سندرې ویل. (ګیروند)
- دا صحي ندي سګرټ څکول. (لامحدود)
- موږ به ماسپښین تیر کړو نقاشي کور (ګیروند)
- هلک وویل چې دا یې پرته ترسره کړي غواړيزیان کول هیچا ته. (لامحدود)
- دا ډیر ښکاري بدل شوی د خبر لپاره. (برخه اخیستنه)
- دوی به یوازې یوې موافقې ته ورسیږي خبرې اترې. (ګیروند)
- زه یې نه شم زغملی اوریدل هغه ماشومان چیغې وهل. (انفینیتي او ګیرونډ)
نور مثالونه په کې:
- لامحدود ، لوی او برخه اخیستونکی
- Verboids
دوی څنګه په لمانځه کې کار کوي؟
لامحدود فعالیتونه
د یو نوم رول په فرض کولو سره ، انفینیتي کولی شي له دې رولونو څخه یو واخلي:
- موضوع. مثلا: مینه کول دا یو برکت دی.
- مستقیم تکمیل کونکی. مثلا: غواړي رنګ هغه دیوال.
- غیر مستقیم ستاینه. مثلا: لپاره روزنه ده ګټل.
- د رژیم ضمیمه. مثلا: ما افسوس وکړ ویده کیدل ډیر زیاد.
- د وضعیت تکمیل. مثلا: موږ وتوانیدو چې د هغې له لارې هغې ته ډاډ ورکړو ورسره خبرې وکړئ.
- د هدف وړاندوینه کونکی. مثلا: غوښتنه ده کولای شی.
- فرضي وړاندوینه کونکی. مثلا: موږ دا ولیدل زیږیدلی.
- د یو نوم تکمیل. مثلا: تاسو د هغه لارې له امله دښمنان کوئ چې تاسو یې کوئ دلیل.
- صفت تکمیل کونکی. مثلا: دا اوږد دی ووایه.
- د یوې کلمې تکمیل. د مثال په ډول: زه به وروسته تاسو ته زنګ ووهم پای دنده
د ګیرونډ فعالیتونه
د اډورب رول په فرض کولو سره ، ګیرونډ کولی شي له دې رولونو څخه یو ترلاسه کړي:
- د وضعیت تکمیل. مثلا: هغه لاړ تښتي.
- وړاندوینه کونکی تکمیل کونکی. مثلا: دوی دا ولیدل پیل کول اور
- د نوم تکمیل کونکی. مثلا: د ماشوم تر شا ژړل.
برخه اخیستنې دندې
د یو صفت رول په فرض کولو سره ، ګیرونډ کولی شي له دې رولونو څخه یو ترلاسه کړي:
- مستقیم اصلاح کونکی. مثلا: جنت نیلي زه په زړه پوری شوم.
- د وضعیت تکمیل. مثلا: پیل شو کنفرانس ، هرڅوک غلی شو.
- د یو نوم تکمیل. مثلا: له سړي سره خبرې وکړئ موقعیت لري د کالم تر څنګ.
- انتساب. مثلا: محصول دی تضمین شوی د شرکت لخوا.
- وړاندوینه کونکی تکمیل کونکی. مثلا: موږ دا ولیدل اندیښمن د ورځې په پای کې.
