Chigualos او Lullabies

منځپانګې

• د چیګالوس او لوری ترمنځ څه توپیر دی؟
• د چیګالوس او لوری مثالونه

د chigualos دا په آیت (ګردونو او آیتونو) کې ترکیبونه دي چې د منابو (ایکواډور) څخه سرچینه اخلي چې د نینیو دیوس په ویاړ د دسمبر 24 او د فبروري لومړۍ ورځو ترمینځ ژړل کیږي.

په ځینې منبي ځایونو کې ، شیګالو جشنونه تنظیم شوي ، چیرې چې دوی د کرسمس کارول په توګه سندرې کوي ، پداسې حال کې چې ماشومانو ته خواږه ویشل کیږي او د زیږون کوچنۍ صحنې جوړیږي.

په کولمبیا کې د ځوانو ماشومانو راویښیدو مراسمو ته "چیګالو" یا "لولي" هم ویل کیږي. هغه آیتونه چې ماشومانو ته وقف شوي. ممکن د چونټا مریمبا ، کونونو ، باس ډرم ، ډرمر او سره د وسیلې ملتیا وي. ګواس.

په هر حالت کې دا په آیت کې ترکیبونه دي چې په مینه سره یو ماشوم ته وقف شوي ، دا د کورنۍ ماشوم وي ، د ماشوم خدای یا مړ ماشوم.

• دا هم وګورئ: لنډې کیسې

د چیګالوس او لوری ترمنځ څه توپیر دی؟

• Chigualos. دا په زړه پوري سندرې دي چې د لاتین امریکا مختلف هیوادونو کې شتون لري ، د وسیلې ملتیا او نڅا کې توپیر لري.
• لولۍ. دا هغه سندرې دي چې معمولا ماشومانو ته ویل کیږي ترڅو په خوب کې ورسره مرسته وکړي. لاریونونه د ماشوم خدای په درناوي دواړه د جنازې مراسمو او چیګوالوس پارټیو کې هم شتون لري.

د چیګالوس او لوری مثالونه

1. د ګلانو ګل
   دا په رنګ کې نرم دی
   راځئ چې ماشوم ته سندرې ووایو
   ټول ژمی.

1. ویده شه کوچنی هلک
   یوازې ویده شه ،
   دا دلته ستاسو ساتونکي دي
   دوی به ستاسو پاملرنه وکړي.

1. د دې انګړ یربیتا
   څومره شین دی.
   هغه څوک چې په هغې یې قدم ایښی دی ورک شوی دی
   دا نور نه ختمیږي ، له دې ځمکې څخه پورته شه
   د لیمو ګل ګل کول؛
   په دې لاسونو کښیناست
   کوم چې ستاسو لپاره زیږیدلي ، په دې سره تاسو بریا لیکئ ،
   زړه د زټا سره دی ،
   مینه د یو سره لیکل کیږي ،
   او ملګرتیا ته درناوی کیږي.

1. ښکلی ماشوم ، ښکلی ماشوم
   ماشوم تاسو چیرته ځئ؟
   ماشوم که تاسو جنت ته ځئ تاسو به ځنډ ونکړئ

1. د کوچني هلک اجازه
   که زه لوبه وکړم
   په درناوي
   ستاسو د قربانۍ مخې ته

1. دا ضبط کوي او پریږدي
   ویاړ ته ښه سفر ځي
   ستاسو خدای او ستاسو مور
   غوټی دوی تاسو ته درکړی دی
   ښه سفر!

1. اسټریلیتا ، تاسو چیرته یاست؟
   زه حیران یم چې تاسو چیرته ځئ
   یو الماس چې تاسو یې کولی شئ
   او که تاسو غواړئ ما وګورئ
   اسټریلیتا ، تاسو چیرته یاست؟
   ووایه تاسو به ما هیر نکړئ

1. زما ماشوم اوس خوب کوي ،
   لا دمخه شپه ده او ستوري ځلیږي
   او کله چې ویښ شئ
   موږ به لوبه وکړو

1. خواږه نارنج ، د هندواې پاgeه ،
   خپلې ټولې خوښۍ ماشوم ته راوړئ.

1. د شنه ساحې کوچنۍ ونې دا سیوري کوي ،
   دا سیوری کړئ ، زما مینه ویده کیږي

1. خوب وکړئ ، خوب وکړئ ، اوس خوب وکړئ
   دا چې که پلار درد ونه کړي ، پلار به غوسه شي
   او که تور ښه وي او دا دمخه درد کوي
   د هغه پلار مونټرو کار ته ځي
   نو یوه ورځ به تور سړی کار ته ولاړ شي.
   زما تور پلازمینې ته ځي
   په کتابونو کې زده کړه
   ټول شیان چې هغه دلته نه پوهیږي ، نو دا چې هغه د ښاغلو په څیر خبرې کول زده کوي.
   یوازې ویده شه. یوازې ویده شه ...
   خوب وکړئ ، خوب وکړئ ، اوس خوب وکړئ
   دا چې که هغه زیان ونه رسوي ، زه یې اوس افسوس کوم ، او بیا که زما کوچنی تور هلک خپله ډوډۍ وګټي
   کب ، چنتاډورو او مالګه پلورل.
   ویده شه ، اوس ویده شه
   ما هغه لویې سترګې خلاصې کړې ، ایا تاسو اوریدلي
   او نه هم مننه چې ماته اوه مبارک تور راکړه ځکه چې تاسو ته زیان نه رسوي
   ستاسو د پلار سره ښه راحت شوی. (خوان ګیلرمو ریا)

1. راځئ چې سندرې ووایو ، راځئ چې سندرې ووایو ، راځئ چې سندرې ووایو
   ماشوم لاړ او په جنت کې هغه دی
   د خپل زوی لپاره اوس ژړا مه کوئ
   د جنت فرښتې د هغه ساتنه کوي ، راځئ د هغه ماشوم سره نڅا وکړو چې ماشوم یې پریږدي
   د جنت وزرې فرښتې به تاسو ته راوړي
   ماشوم مړ شوی ، راځئ چیګیوالی ته لاړ شو
   ماته هغه ماشوم له دې ځایه دلته وغورځوه ، راځئ یوه څرخ جوړه کړو چیرې چې ماشوم دی
   د یوې بلې فرښتې په څیر د پام او تاج سره
   مورې مورې ، مورې مورې
   ځکه چې خوشحاله خلک شتون لري که دا د ژړا لپاره نه وي. موږ محفل کوو او په جنت کې دوی یو
   ځکه چې توره فرښته لا دمخه رنګ کیدی شي.

1. زه څه خوښۍ احساسوم
   زما په زړه کې
   پوهیدل چې څه راځي
   کوچنی هلک خدای ، دا کوچنی هلک پوهیږي ،
   تاسو زما نظر پیژنئ ،
   هغه کلی لري
   زما د زړه ، ماشوم د هغه په ​​پالنه کې
   د برکت کاسټ
   او هرڅوک
   برکت دا و چې دولس بجې وې
   یوه مرغۍ چیغې کړې ،
   نړۍ ته اعلان
   که ماشوم زیږیدلی وي.

1. هلته په هغه غونډۍ کې
   یو ماشوم موږ ته زیږیدلی دی
   موږ د دې لیدو ته راغلي یو
   او په مینه سره د هغه ستاینه کول (زاویر کوبینا)

1. کوچنی هلک ، کوچنی هلک
   دوی وايي تاسو ډیر کوچني یاست
   تر ټولو مهم
   دا ستاسو لامحدود مینه ده (زاویر کوبینا)