همغږي شوي جملې

لیکوال: Laura McKinney
د جوړونې نیټه: 9 اپریل 2021
د اوسمهال وخت: 13 می 2024
Anonim
English in pashto انګليسي جملې په پښتو کي ، انګليسي زده کړه
ویډیو: English in pashto انګليسي جملې په پښتو کي ، انګليسي زده کړه

منځپانګې

د همغږې شوې جمله د مرکب جملو یو ځانګړی ډول دی په کوم کې چې د مساوي درجه بندۍ دوه یا ډیر خپلواک وړاندیزونه د همغږۍ ترکیب له لارې سره یوځای کیږي. مثلا: زما ورور پاستا جوړه کړه او هیچا یې ونه خوړل

نور لینکونه چې پدې ډول جملو کې کارول کیږي او لاهم ، مګر ، نه. دلته د جاکسټاپوزیشن لخوا همغږي شوي جملې هم شتون لري: په دوی کې لینک د وقفې نښې له لارې دی نه د ټکو له لارې.

دوی پدې توګه د مات شوي مرکب جملو سره مخالف دي ، په کوم کې چې دوه یا ډیر وړاندیزونه یوځای کیږي ، په کوم کې چې یو د اصلي په توګه عمل کوي او نور پدې پورې اړه لري.

  • دا هم وګورئ: ساده او ګډې جملې

د همغږۍ جملې ډولونه

د کارول شوي همغږي کولو ډول پورې اړه لري ، همغږي شوي جملې د مختلف نومونو لخوا ویل کیږي:

  • جمع دعاګانې. ګډې اړیکې (y ، e ، ni) ، د وړاندیزونو اضافه کولو یا اضافه کولو ته اجازه ورکړئ ، په مثبت یا منفي ډول. مثلا: تاسو لرې ناست یاست او ما تاسو ونه لیدل.
  • ناوړه جملې. ناوړه اړیکې (په هرصورت ، که نه ، پرته او بیا هم) مخالف نظرونو ته اجازه ورکړئ او په وینا کې خورا عام دي. مثلا: د نیبو ونې پدې فصل کې ډیری میوې ورکړې ، بیا هم ، ډیری یې خواږه وو.
  • اختلاطي جملې. ناڅرګنده اړیکې (یا ، یا) د استثنا اړیکه رامینځته کړئ: که یو شتون ولري ، بل شتون نلري. مثلا: ایا دوی کور ته راځي؟ یا موږ په تیاتر کې سره لیدو؟
  • وېشونکې جملې. د توزیع لینکونه (ښه ... ښه ... اوس ... اوس ... اوس ... اوس ...) تقریبا ناپاک دي او په دواړو وړاندیزونو کې صفات توزیع کوي. مثلا: دوی تحقیقات کوي: ښه هغه ممکن بې ګناه وي ، دوی ممکن هغه په ​​زندان کې واچوي.
  • تشریحي جملې. توضیحي لینکونه (دا دی ، دا دی ، دا دی) د پورته ذکر شوي وړاندیز معنی پراخه او چمتو کړئ. مثلا: مطالعه ښه پرمخ ولاړه ، يعنې، جان له خطر څخه بهر دی.
  • پرله پسې جملې. پرله پسې لینکونه (ځکه ، نو ، بیا ، نو) د فرعي پاراګرافونو ترمینځ د لامل-پایلې اړیکې په ګوته کړئ. مثلا: په ما خفه شو ځکه چې ما ټوله ورځ تلیفون ځواب نه کړ.
  • جلا شوې جملې. دا لینکونه نلري مګر د وقفې نښې (cاوما ، سیمیکولون یا کولون). مثلا: دا بې ګټې دی: تاسو دمخه خپله پریکړه کړې.
  • دا ستاسو سره مرسته کولی شي: د ارتباطاتو لیست

د همغږۍ جملې مثالونه

  1. موږ ناوخته راورسیدو نو ښوونکي سخت خپه شول
  2. ما ټول امتحانونه پاس کړل ، بیا هم، دوی ماته اجازه ورنکړه چې کورس ته داخل شم.
  3. پدې سیمه کې ټول ژمی باران نه کوي نو دا چې حیوانات خورا کم دي.
  4. ننداره لا دمخه پیل شوې ده او اصلي لوبغاړی لا نه دی راغلی
  5. د مرکزي عصبي سیسټم حیاتي عصبي حجرې دندې ترسره کوي ، يعنې، ټولې پریکړې چې موږ یې کوو پدې سیسټم پورې اړه لري.
  6. پایلې یې د خوښې وړ دي نو موږ به تاسو ژر خلاص کړو.
  7. مرغۍ او سپي ژوي لرونکي دي ، دا ... دید دوی ځوانان د هګیو دننه رامینځته کیږي ، کوم چې بلوغ ته رسیږي.
  8. موږ باید ګړندی شو یا بس به زموږ پرته وځي.
  9. هرڅوک به خپلې جایزې ترلاسه کړي پرته که قاضیانو تکرار کړی وي.
  10. سږي د اکسیجن بډایه هوا اخلي او زړه دا اکسیجن د پمپ کولو لپاره کاروي.
  11. زما والدین دوبي په ساحل کې تیره کړه مګر موږ پریکړه وکړه چې پاتې شو.
  12. زه پوهیږم چې څنګه ډیر ښه نڅا وکړم مګر هیچا ماته د سندرې ویل ندي زده کړي.
  13. د یو وکیل په توګه هغه په ​​سوداګریز قانون کې تخصص لري ، بیا هم، نړیوال قانون هغه څه دي چې زما ډیره ګټه لري.
  14. دا لومړی ځل ندی چې هغه د خپل لږ معاش په اړه شکایت کوي او زه شک لرم چې په لنډ وخت کې به هغه خپله استعفا وړاندې کړي.
  15. ورځ ډیره ورېځ وه خو موږ لاهم ښه وخت درلود.
  16. ښوونکی نه و راغلی, نو موږ یو ساعت دمخه تقاعد کوو.
  17. ستاسو کار ډیر ښه دی ، که څه هم زه تاسو ته مشوره درکوم چې دا د سپارلو دمخه د لوړ پوړي لخوا وګورئ.
  18. زه ټول خواړه خوښوم ، مګر زما د نیکه راویولي زما غوره دي.
  19. زه نه غواړم خپله دنده له لاسه ورکړم مګر زما مالک زما د صبر هڅه کوي.
  20. کمپیوټر په وروستي وختونو کې وده کړې او د ټیکنالوژۍ صنعت کې دندې د پام وړ وده کړې.
  21. موږ د اوسیدو خونې سیټ اخیستی مګر دوی دا لا ندي راوړي.
  22. زما مور هرڅه ته پاملرنه وکړه ، يعنې، دا اړینه نده چې د سینګار کونکي ګمارل شي.
  23. زما مشر زوی قانون زده کوي او تر ټولو ځوان مسلکي ورزشکار دی
  24. راځئ چې یو له بل سره خبرې وکړو ځکه چې زما زوی ویده دی
  25. زما ملګري فلمونو ته لاړل مګر دوی فلم نه خوښوي.
  26. د دورې پروفیسور راغی او موږ د سړې جګړې په اړه ډیر څه زده کړل.
  27. زه د دروازې تر شا پټ شوم, دا یوه مرکه وه چې زه یې اوریدلو کې علاقه لرم.
  28. ځینې ​​حشرات میټامورفوسس کوي ، يعنې، د دوی بدن د دوی د ژوند دورې په جریان کې ژور بدلون مومي.
  29. هغه ماته وویل چې هغه وخت مخکې دفتر ته ځي مګر په نهایت کې موږ ناوخته پاتې شو.
  30. ما څو کتابونه وپیرل مګر هیڅ یو ډیر ښه ندي.
  31. تیره شپه د هغه فعالیت خورا ښه و؛ بیا هم، ژورنالستان دا نه خوښوي.
  32. احتمال لري دا نوماند وګټي که څه هم رایې بل ډول څرګندوي.
  33. مدیر ژمنه وکړه چې کور به سم کړي مګر دوی تراوسه کارګران ندي ګمارلي.
  34. تاسو کولی شئ د ډوډۍ لپاره پاتې شئ یا موږ کولی شو په کونج کې رستورانت ته لاړ شو.
  35. هغه خبرداری ورکړ چې وروسته به راشي نو داسې راځئ چې غونډه پیل کړو.
  36. معمولا په محفلونو کې برخه نه اخلي ځکه چې د هغه ملګري هیڅکله هغه ته بلنه نه ورکوي.
  37. دا به ستاسو نظر بدل نکړي نه موږ به هغه د هغه هوش ته راولو.
  38. خپل موټر به نه پلوري مګر موږ به دا د یو څه مودې لپاره وکاروو.
  39. دا بودیجه ومنئ یا موږ به بل مسلکي ته زنګ ووهو.
  40. غرمه مړه کیږي, لمر سور کیږي.
  41. دوی ماته بیا موضوع تشریح کړه او زه د هغې په ښه پوهیدو توانیدلی وم.
  42. ډالر لوړ شول په دې ډول، دا د کور پلورلو لپاره ښه وخت ندی.
  43. ایا تاسو دا جامې اغوندئ؟ یا ایا زه کولی شم تاسو ته زما یو پور درکړم؟
  44. پرون دوی زما په کور کې غلا وکړه نو زه په خپل پلار ویده یم
  45. دوی کولی شي موږ ومومي یا موږ تګ کولی شو.
  46. زه به یې بیا تاسو ته تشریح نه کړم نه تاسو به پوه شئ.
  47. موږ د لوبې پیلیدو ته انتظار وو او چیغې اوریدل کیدې.
  48. موږ کافي پیسې لرو, پیښه به د پلان سره سم ترسره شي.
  49. ذخیره ښه شوې ، بیا هم، زموږ پیرودونکو په شرکت باور له لاسه ورکړی.
  50. زه د دې بحث لپاره وخت نلرم, له خپل پلار څخه پوښتنه وکړه.

د جملو ډولونه

د جملو طبقه بندي کولو لپاره ډیری معیارونه شتون لري. یو له دوی څخه د وړاندیزونو یا فرعي شمیرو له مخې دی:


ساده جملې. دوی یو واحد وړاندوینه لري چې د یوې موضوع سره مطابقت لري. مثلا: موږ ژر راورسیدو.

ګډې جملې. دوی له یو څخه ډیر وړاندوینې لري چې له یو څخه ډیر موضوعاتو ته ورته دي. دوی ممکن وي:

  • د مرکب جملې همغږي کول. دوی د ورته درجې فرعي برخو کې یوځای کیږي. دا کیدی شي: ملګری ، متضاد ، اختلال ، توزیع کونکی ، توضیحي ، پرله پسې ، یا ګډوډ. مثلا: موږ بازار ته لاړو مګر دا خلاص نه و
  • ماتحت مرکبي جملې. دوی د مختلف درجه بندۍ فرعي برخو کې شامل کیږي. دا نومونه ، صفتونه یا فعل کیدی شي. مثلا: زه جامې اغوندم دا تاسو ماته راکړ.
  • دا کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي: د جملو ډولونه


زموږ انتخاب

لا دمخه
میټونیمی