په انګلیسي کې ترکیبونه

منځپانګې

• په انګلیسي کې د ارتباط مثالونه

ارتباط هغه کلمې دي چې د یوې جملې دوه یا ډیرو برخو ، یا دوه یا ډیرو جملو سره یوځای کیدو لپاره کارول کیږي.

په انګلیسي کې دوه ډوله ارتباط شتون لري:

همغږي کول: دا د دوه جملو یا کلمو سره یوځای کیدو لپاره کارول کیږي چې ورته ارزښت لري.

• او / او.
• مګر / مګر.
• په هرصورت / په هرصورت
• سرو زرو
• نو / نو / له همدې امله
• بیا
• له همدې امله / له همدې امله / په پایله کې
• لاهم / لاهم / لاهم

ضمني ارتباطات: دا د یوې جملې سره یوځای کیدو لپاره کارول کیږي چې په بل پورې اړه لري. انحصاري جمله د "مات شوي عبارت" په نوم یادیږي او پرته له بلې معنی لري. ماتحت ارتباطات معمولا د ماتحت جملې دمخه موندل کیږي.

• که څه هم / که څه هم
• لکه / لکه
• وروسته / وروسته
• مخکې / مخکې
• که چېرې هو
• له هغه وخت راهیسې / وروسته / وروسته
• نو هغه / نو / په داسې ډول چې
• تر / پورې
• کله کله

په انګلیسي کې د ارتباط مثالونه

1. زه قلم لرم او یو پنسل / زه قلم او پنسل لرم. (ساده همغږي کونکی)
2. موږ ستا خور ولیده خو ستا ورور مو ونه لید. / موږ ستا خور ولیده مګر موږ ستا ورور ونه لید. (ساده همغږي کونکی)
3. موږ څښاک وپیرل بې عزتي کوي موږ خواړه اخیستي. / موږ د خواړو اخیستو وروسته څښاک اخلو. (ساده ماتحت)
4. که څه هم موږ سخت کال درلود ، موږ ډیر خوښ یو. / که څه هم موږ یو ستونزمن کال درلود ، موږ ډیر خوښ یو. (ساده ماتحت)
5. هغه ماته وکتل اکا زه له دروازې بهر شوم. / هغه ماته وکتل کله چې زه له دروازې بهر شوم. (ساده ماتحت)
6. زه فکر کوم مشر ورور دی اکا هوښیار اکا کوچنی ورور / زه فکر کوم مشر ورور د کوچني ورور په څیر هوښیار دی. (اړونده تابع)
7. زه به د سفر لپاره پیسې ورکړم هر څومره تاسو د هوټل لپاره پیسې ورکوئ. / زه به د سفر لپاره پیسې درکړم تر هغه چې تاسو هوټل ته پیسې ورکړئ. (ماتحت مرکب).
8. زه هغه نه خوښوم ، تر اوسه ما هغه ته بلنه ورکړه. / زه هغه نه خوښوم ، په هرصورت ما هغه ته بلنه ورکړه. (ساده همغږي کونکی)
9. موږ موټر اخلو ایا ستا هغه خوښیږي یا / موږ به موټر واخلو که تاسو یې خوښوئ یا نه. (اړونده ، ماتحت)
10. ایا ته پوهیږې ایا هغه یو ښه زده کوونکی دی؟ / ایا تاسو پوهیږئ که هغه یو ښه زده کونکی وي؟ (ساده ، ماتحت)
11. جان ګالف لوبوي چیرته مایکل ټینس لوبه کوي. / جان ګالف لوبوي پداسې حال کې چې مایکل ټینس لوبوي. (ساده ، ماتحت)
12. زه به تلیفون وکړم كله زه هلته ورسېدم. / زه به تاسو ته زنګ ووهم کله چې زه هلته ورسیږم. (ساده ، ماتحت)
13. مهرباني وکړئ ماشوم وګورئ تر هغه وخته پورې هغه ویده کیږي / مهرباني وکړئ ماشوم وګورئ تر هغه چې هغه ویده شي. (ساده ، ماتحت)
14. زه یو چاکلیټ کیک اخلم پرته لدې دا خورا ګران دی / زه به د چاکلیټ کیک واخلم پرته لدې چې دا خورا ګران وي. (ساده ، ماتحت)
15. که څه هم هغه ډیر ځوان دی ، هغه ډیر بالغ دی. / که څه هم هغه خورا ځوان دی ، هغه خورا بالغ دی. (ساده ، ماتحت)
16. تاسو ازموینه نه ده تیره کړې ، له همدې امله تاسو باید دا بیا واخلئ. / تاسو ازموینه نه ده تیره کړې ، نو تاسو باید دا بیا واخلئ. (ساده ، ماتحت)
17. هغه د خپل پلار موټر پاک کړ ، او بیا هغه خپل ځان پاک کړ. / هغه د خپل پلار موټر پاک کړ ، او بیا یې خپل موټر پاک کړ. (ساده ، همغږي کول)
18. ما هرڅه چمتو پریښودل نو داسې تاسو باید یوازې تنور چالان کړئ. / ما هرڅه چمتو پریښودل نو تاسو باید تنور وتړئ. (جامع ، ماتحت)
19. زه تل سهار وختي پاڅیږم SW زه تل کار ته په خپل وخت راځم. / زه تل سهار وختي پاڅیږم نو زه تل د کار لپاره په وخت کې یم. (ساده ، همغږي کول)
20. زه به هغه ته ووایم چې تاسو تلیفون کړی ژر ترژره زه هغه وینم. / زه به ورته ووایم چې هرڅومره ژر چې زه هغه وګورم تلیفون وکړئ. (جامع ، ماتحت)
21. هغه څنګه دی؟ ما هغه نه دی لیدلی وروسته موږ ښوونځي پای ته ورساوه. / ته څنګه یاست؟ ما هغه نه دی لیدلی کله چې موږ ښوونځی پای ته ورساوه. (ساده ، ماتحت)
22. یولس تاسو پنځه ستوري هوټل ته ځئ ، تاسو بیرته ارزانه ته نه ځئ. / یوځل چې تاسو پنځه ستوري هوټل ته لاړشئ ، تاسو نشئ کولی بیرته ارزانه ته لاړ شئ. (ساده ، ماتحت)
23. تاسو کولی شئ په حوض کې پاتې شئ یا راځئ له موږ سره لوبې وکړئ. / تاسو کولی شئ په حوض کې پاتې شئ یا راشئ او له موږ سره لوبې وکړئ. (ساده ، همغږي کول.)
24. اوس هغه هغه طلاقه ده هغه بیا واده کولی شي. / اوس چې هغه طلاق شوې ، هغه کولی شي له سره واده وکړي. (جامع ، ماتحت.)
25. زه کولی شم تاسو سره په مطالعه کې مرسته وکړم که تاسو غواړم زه. / که تاسو وغواړئ زه کولی شم تاسو سره په مطالعه کې مرسته وکړم. (ساده ، ماتحت)
26. موږ ځمکه واخیسته ترتیب ته په کتو سره په هغې باندې کورونه جوړ کړئ. / موږ په دې باندې د کورونو جوړولو لپاره ځمکه اخلو. (جامع ، ماتحت)
27. زه ناک نه خوښوم نه / زه ناک او مlesې نه خوښوم. (ساده ، همغږي کول).
28. هغه بډای دی او / هغه بډایه او سخاوتمند دی. (ساده ، همغږي کول).
29. حتی که څه هم موږ موږ ته مشوره راکړه چې کور کې پاتې شو ، موږ پریکړه وکړه چې بهر ځو. / که څه هم هغه وړاندیز وکړ چې موږ په کور کې پاتې شو ، موږ پریکړه وکړه چې بهر لاړ شو. (جامع ، ماتحت)
30. یا هم تاسو دننه ځئ یا تاسو بهر ځئ ، تاسو نشئ کولی په مینځ کې پاتې شئ. / یا تاسو دننه ځئ یا بهر ځئ ، تاسو نشئ کولی په مینځ کې پاتې شئ. (اړونده ، همغږي کول)
31. حتی که زه له لاسه ورکړم ، زه به خوښ شم چې ما دا هڅه کړې. / حتی که زه له لاسه ورکړم ، زه به خوښ شم چې ما هڅه کړې. (جامع ، ماتحت)
32. مهرباني وکړئ پوښتنه وکړئ چې چراغونه بند دي مخکې کور پریښودل. / مهرباني وکړئ تایید کړئ چې له کوره وتلو دمخه څراغونه بند دي. (ساده ، ماتحت)
33. زه هغه خوښوم مګر زه د هغه سره مینه نلرم. / زه هغه خوښوم مګر زه د هغه سره مینه نلرم. (ساده ، همغږي کول)
34. ما اخیستی دواړه سور کمیس او نیلي پتلون. / ما دواړه سور کمیس او نیلي پتلون اخیستي. (مرکب ، همغږي کول)
35. ایا تاسو له خپلې مور څخه وپوښتل؟ که کولی شی کیک وخوری / ایا تاسو له خپلې مور څخه وپوښتل چې ایا تاسو کیک خوړلی شئ؟ (ساده ، ماتحت)
36. موږ به دلته پاتې شو تر هغه وخته پورې تیاره کیږي. / موږ به تر تیاره پورې دلته پاتې کیږو. (ساده ، ماتحت)
37. هغه هوښیار دی همدارنګه / هغه هوښیار هم دی او مهربانه هم. (جامع ، همغږي کونکی)
38. زه به هغه وګورم بې عزتي کوي / زه به د کار وروسته تاسو سره وګورم. (ساده ، ماتحت)
39. هغه دی اکا د اونۍ په پای کې بوخت اکا هغه د اونۍ په ورځو کې دی. / هغه د اونۍ په پای کې دومره مصروف دی څومره چې د اونۍ په ورځو کې وي. (اړونده ، ماتحت)
40. زه باید یم او لور ته. / هغه یو زوی او یوه لور لري. (ساده ، همغږي کول)

انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.