منځپانګې
- مستقیم غیر مستقیم وینا په ټوکو کې
- د مستقیم وینا سره د ټوکو مثالونه
- د غیر مستقیم وینا سره د ټوکو مثالونه
د مستقیم او غیر مستقیم وینا دا د بیان دوه مختلف ډولونه دي. په مستقیم وینا کې ، هغه څه چې د بل چا لخوا ورته ویل کیږي ، لفظي لیکل کیږي ، پداسې حال کې چې په غیر مستقیم وینا کې راوي هغه څه لیږدوي چې یو چا ویلي. مثلا:
- مستقیم وینا. زما مور له ما وپوښتل: "ایا تاسو کولی شئ ماته یو څه درمل واخلئ؟"
- غیر مستقیم وینا. زما مور له ما وغوښتل چې د هغې درمل واخلم.
د یوې وینا یا بل انتخاب به د داستان په سټایل پورې اړه ولري ، بلکه د شیبې څرګندونې اړتیاو پورې اړه لري ، ځکه چې مستقیم وینا د بیان اصلي شرایط بیا تولیدوي ، پداسې حال کې چې غیر مستقیم وینا کیسه کونکي ته اجازه ورکوي منځګړیتوب او تشریح وکړي.
- دا هم وګورئ: کولموس
مستقیم غیر مستقیم وینا په ټوکو کې
مستقیم او غیر مستقیم وینا په ځانګړي ډول د ټوکو ، ټوکو یا طنزونو داستانونو په برخه کې بدنامه ده ، په کوم کې چې د جعلي پیښو لړۍ تړاو لري چې پایله یې مسخره ، طنزي یا خیالي وي.
دا په مستقیم ډول ترسره کیدی شي ، دا د ډیالوګونو ، نظرونو او وضعیتونو په تولید سره لکه څنګه چې دا په اوسني وخت کې پیښیږي ، یا په غیر مستقیم ډول د داستان د لید له لارې.
د مستقیم وینا سره د ټوکو مثالونه
- په یوه رستورانت کې ، پیرودونکي ویټر ته زنګ وواهه:
- ویټر ، زما په پلیټ کې یوه مچۍ ده!
- دا په پلیټ کې عکس دی ، ښاغلی.
- مګر دا حرکت کوي!
- دا بیا یو کارتون دی!
- په ښوونځي کې ، ښوونکی له جمیتو څخه پوښتنه کوي:
- ډیویډ څنګه جولیات وواژه؟
- د موټرسایکل سره ، ښوونکی.
- نه ، جمیتو! دا د غلو سره وه.
- اوه ، مګر ایا تاسو د موټرسایکل جوړول غوښتل؟
- جیمیتو خپلې امیندواره مور ته وایی:
- مورې ، ستا په معده کې څه شته؟
- یو ماشوم چې ستا پلار ماته راکړ.
- پلاره ، مور ته نور ماشومان مه ورکوه ځکه چې دا یې خوري!
- جمیتو د خپلې مور خونې ته ورغی:
- مورې ، مورې ، د چاکلیټ کینډي ګرځي؟
- نه ، زویه ، کینډیان نه ځي.
- هو ، نو ما یو کاکروچ وخوړ.
- په روغتون کې:
- ډاکټر ، ډاکټر ، عملیات څنګه وو؟
- عملیات؟ ایا دا د مړي معاینه نه وه؟
- دوه ماشومان خبرې کوي:
- زما پلار په دری ژبو ښه پوهیږي.
- زما نور ډیر څه پیژني.
- ایا تاسو پولیګلوټ یاست؟
- نه ، د غاښونو ډاکټر.
- یو سړی د پالتو پلورنځي ته ځي:
- سلام ، زه غواړم د دې طوطي قیمت وپیژنم.
- یو زره ډالر.
- ولې دومره؟
- ښه ، هغه په انګلیسي ، فرانسوي او جرمني خبرې کوي.
- او دا بل یو؟
- دوه زره ډالر.
- او تاسو څه کولی شئ؟
- هغه په روسی ، چینایی ، یونانی خبری کوی او د ادبی کارونو ټوټې تلاوت کوی.
- او هغه بل هلته؟
- دا یو لس زره ډالر ارزښت لري.
- او دا څه پوهیږي چې څنګه یې وکړي؟
- ښه ، ما هغه نه دی اوریدلی چې یوه کلمه ووایی ، مګر نور دوه هغه ته "مالک" وایی.
- د ډوډۍ په جریان کې ، جمیتو له خپلې مور څخه پوښتنه کوي:
- مور ، ایا دا ریښتیا دي چې موږ له بندرونو څخه راوتلي یو؟
- زه نه پوهیږم ، ګرانه ، ستا پلار ما هیڅکله خپلې کورنۍ ته نه دی معرفي کړی.
- یو ماشوم کور ته ننوځي:
- مور ، ښوونکی وایی زه تل پریشانه یم!
- ماشوم ، ستاسو کور څنګ ته دی.
- جیمیتو ډیر خوشحاله کور ته راځي:
- پلار ، پلار ، ما د بس چلوونکي سره غلا وکړه.
- څنګه ، زوی؟
- هو ، ما د ټیکټ لپاره تادیه وکړه او بیا زه نشم رسیدلی.
د غیر مستقیم وینا سره د ټوکو مثالونه
- دوه ماشومان ټولګي ته ناوخته دي او ښوونکی له دوی څخه پوښتنه کوي چې ولې دوی په وخت نه و. لومړی ځواب ورکوي چې هغه خوب لیدلی و چې هغه ټولې نړۍ ته سفر کړی او په سلګونو هیوادونو څخه یې لیدنه کړې ، او دوهم هلک چې هغه باید د هغه د نیولو لپاره هوایی ډګر ته لاړ شي.
- په یوه کرونده کې ، یو سړی له بل څخه پوښتنه کوي چې ایا هغه لا دمخه په آس باندې کاdي اچولي دي. هغه وایی هو ، مګر دا چې د هغه ناست کولو لپاره هیڅ لاره شتون نلري.
- یو وخت یو سړی و ، نو ، نو ، داسې ، نو دوی ورته زنګ وواهه.
- دا دومره احمق سړی و چې هغه خپل موټر وپلورلو چې د هغه لپاره ګاز واخلي.
- یو وخت یو ماشوم و ، دومره احمق و ، کله چې ښوونکي تور تخته پاکوله ، نوټ یې له نوټ بوک څخه حذف کړ.
- دا ورته خبره نده چې ووایی د ټریپیز هنرمند مغز لري ، د دې لپاره چې ووایو ټریپیز هنرمند مغز لري.
- یو سړی په خوله کې لوند کور ته راځي. د هغه میرمن له هغه څخه وپوښتل چې ولې او هغه وايي چې هغه د بس پسې منډې وهلې ، ځکه چې پدې توګه هغه کولی شي شپږ پیسې خوندي کړي. د هغه میرمن هغه ته وايي چې سبا د ټیکسي شاته همداسې وکړئ او پدې توګه څلویښت وژغورئ.
- یو وخت یو پیشو وه چې سیګار نومیده. هغه یوه ورځ بهر لاړ او… دوی دا څښل.
- دا دومره ورو پوسټ مین و چې کله یې لیکونه وسپارل دا دمخه تاریخي اسناد و.
- دا دومره بدبخته ماشوم و چې کله هغه زیږیدلی سپینکینګ د هغه ډاکټر ته د هغه مور او پلار ته ورکړل شوي و.
- دې ته دوام ورکړئ: معما (او د دوی حلونه)