منځپانګې
د ټونیک پارونیمز دا هغه ټکي دي چې د دوی په غږ کې له یو بل سره تړاو لري (مګر په معنی کې ندي): دا د دوی په ټونالټي کې سره مطابقت لري مګر په فشار شوي لیک کې د دوی موقعیت کې ندي. مثلا: ریوالور / ریوالور.
فشار لرونکي مترادفات د تلفظي موازنو په نوم هم پیژندل کیږي ، ځکه چې د کلمو ترمینځ توپیر په تلفظ کې دی. هغه څه چې پدې قضیو کې پیښیږي دا دی چې له دوه څخه یو یې د اورتوګرافیک تلفظ لري او بل یې نه لري ، یا دواړه یې لري مګر په مختلف لیک کې.
د دوه مختلف دورو یا حالتونو ترکیب شوي فعلونه د ټونیک مترادف نه ګل کیږي ، حتی کله چې دا تعریف سره سم وي ، لکه د "خندا" فعل سره پیښیږي: ما وخندل (اوسنی شاخص) /هغه وخندل (د شاخص نامعلوم وخت تیر شوی).
په هسپانوي کې د کلمو لوی شمیر جوړې شتون لري چې مترادف دي ځکه چې دا په یوه لیک کې توپیر لري ، د مثال په توګه ، یوه کلمه چې 'h' سره مساوي لري چې نه لري ، یا هغه چې د 's' سره لیکل شوی وي بل ته درناوی چې د 'c' سره لیکل شوی ، یا یو چې د 'b' سره لیکل شوی د بل په درناوي چې د 'v' سره لیکل شوی.
- دا تاسو ته خدمت کولی شي: Tilde diacrítica
د فشار لرونکي یا تلفظ موازنو مثالونه
| وخورئ (د ګډولو فعل) | وخورئ (وسله) |
| پارک (شنه ځای) | پارک (د لرګیو پوړ ډول) |
| جمع (فعل "زیرمه") | جمع (د ذخیره کولو ځای) |
| شات (د ټوکر ټوټه) | پا sheetه (بایوم) |
| د (مقاله) | هغه (ضمیر) |
| منشي (مسلکي رول) | منشي (دفتر یا اداره) |
| لنډ (لنډ اوږدوالی) | لنډ (فعل "پرې کول") |
| کوټ (د جامو مقاله) | کوټ (جنوبي باد) |
| شریان (د وینې رګونه) | شریان (استخبارات) |
| کاپر (کیمیاوي عنصر) | کاپر (فعل "چارج کول") |
| کمښت (سرغړونه) | کمښت (فعل "له لاسه ورکول") |
| نڅا (نڅا) | نڅا (فعل "نڅا کول") |
| حلقه (فعل "سرکلر") | حلقه (طواف) |
| مستعار نوم (بدیل نوم) | مستعار نوم (پرته له پښو ژوند کول) |
| پني پنچر (څه خوندي کوي) | پني پنچر (په یوریشیا کې د یوه ښار) |
| غوښه (د څارویو خواړه) | غوښه (اسناد) |
| هغه څنګه (تفتیشي فعل) | څه (فعل وخورئ ") |
| تاسو (ملکیت لرونکی ضمیر) | تاسو (شخصي ضمیر |
| درملنه (ژمنتیا) | درملنه (فعل "درملنه") |
| ختم شو (د وخت ځای) | ختم شو (فعل "پای ته رسولو") |
| دروغ (د حقیقت نشتوالی) | دروغ (فعل "دروغ") |
| نور (مګر) | جمع (د مقدار خبرداری) |
| پلار (تیوبر) | پلار (پلار) |
| هو (د شرط لینک) | هو (د تایید فعل) |
| زه پوهیدم (د پوهې ښځه) | زه پوهیدم (فعل "پوهیدل") |
| دا (مظاهره کونکی ضمیر) | دی (فعل به وي ") |
| لونګۍ (د ساتلو لپاره توکي) | لونګۍ (فعل "کیل ته") |
| ټسټ (ادبي ټوټه) | ټسټ (فعل "تمرین کول") |
| کورنی (څاروی) | کورنی (فعل "کورنی") |
سره تعقیب کړئ:
| هوموګراف ټکي | بې نومه ټکي |
| همجنس ټکي | هایپونیمیک ټکي |
| بې نومه ټکي | مترادف ټکي |
| د هومفون ټکي | یوشان ، متضاد او ورته کلمې |
