لیکوال:
Peter Berry
د جوړونې نیټه:
17 جولای 2021
د اوسمهال وخت:
1 جولای 2024
![Fokker D.XXIII prototype (1939)](https://i.ytimg.com/vi/ZmP5Y9cPUW8/hqdefault.jpg)
منځپانګې
د هوموګراف ټکي دا هغه ټکي دي چې ورته ورته املا کیږي مګر مختلف معنی لري. مثلا: راغلی (د څښاک) او راغلی (راتلل)، سيند (د اوبو) او سيند (خندل).
لکه څنګه چې دوی کولی شي ابهام رامینځته کړي ، نو اړینه ده چې دوی په شرایطو کې ځای په ځای کړو ترڅو پوه شي چې د دوی کوم تعریف کارول کیږي. په لغتونو کې د هوموګراف کلمو ټولې معناوې شاملې دي.
د پولیسیمیک په نوم هم پیژندل کیږي ، دا ټکي په سمه توګه ورته ویل کیږي ، نه د هوموفونونو په څیر ، کوم چې ورته غږ کوي ، مګر په مختلف ډول لیکل شوي (د مثال په توګه ، ځوړند او ځیرک there هلته ، اوه او هلته یا ځئ او ځئ).
- نور په دې کې وګورئ: هوموګرافي
د هوموګراف کلمو مثالونه
مینه: د پالتو خاوند | مینه: د فعل لومړی کس "مینه کول" |
مالګهسوډیم کلورایډ | مالګهد "بهر ته تلل" د فعل اغیزمن کول |
ت Butۍ: د هوټل کارمند | ت Butۍ: د جامو کلکولو لپاره ټوټه |
راغلید فعل تېر وخت "راتلل" | راغلی: له انګورو څخه جوړ شوی الکولي مشروبات |
چمتو: هوښیاره ښځه | چمتو: لیکل شوې شمیره |
سيند: د روانو اوبو د جریان کچه | سيند: د فعل لومړی کس "خندا" |
جوټ: د الفبا حروف | جوټ: هسپانوي نڅا |
مسوده: د حذف کولو توکي | مسوده: د یوې لیکنې لومړۍ نسخه |
بیټرۍ: د شیانو غره | بیټرۍ: بیټرۍ |
درملنه: د "علاج" شتون | درملنه: کاهن |
بوټ: بوټان | بوټ: د فعل "بوټر" شتون |
ارمانډو: نارینه نوم | ارمانډود "مینه کول" د فعل ګیرونډ |
بلی: وسیله | بلی: ناپاک څاروی |
شمع: روښانه کولو عنصر | شمع: د بېړۍ یوه برخه |
سړک: د "چوپ" فعل اغیزمن کول | سړک: سیمنټ سړک |
جام: د خولۍ یوه برخه | جام: د ونې سر | جام: د څښلو کانتینر |
وزن: د وزن اندازه کولو وسیله | وزند عضلاتو تمرین کولو عنصر | وزن: د فعل "وزن" شتون |
لیمود پیرو پلازمینه | لیمو: ليمويي ميوه | لیمو: د فایل کولو وسیله |
مخ: ګران | مخ: د انسان مخ | مخ: اړخ |
د هوموګراف کلمو سره د جملو مثالونه
- مینه. دا سپی یوازې ښه چلند کوي کله چې د هغه مالک شتون ولري. (د څارویو مالک) // زه د ډوډۍ وروسته خواږه څه خوړل خوښوم. (د "مینې لپاره" د فعل واحد لومړی کس وړاندې کول)
- مالګه.په سلاد کې ډیر مالګه مه اضافه کوئ چې ما دمخه اضافه کړې. (سوډیم کلورایډ) // له هغه ځایه ووځئ چې دوی مطالعه کوي. (د فعل لازمي "پریښودل")
- ت Butۍ. زنګ وهونکو ته ډیره لارښوونه وکړئ ځکه چې دا زموږ لپاره خورا ښه و. (هغه څوک چې په هوټل کې د سامان وړلو مسؤل دی) // زما د پتلون نوي بټنونه نه دي پخه شوي. (د لرګیو ، پلاستیک یا فلزاتو ټوټې چې په جامو کې د تړلو لپاره کارول کیږي)
- راغلی. ایا جان راغلی؟ زه دا هرچیرې نه وینم. (د فعل "راځئ" د لومړي کس تیر وخت) // که تاسو کب ونیسئ نو زه به یو بډای سپین شراب وپیرم. (له انګورو څخه جوړ شوی الکولي مشروبات).
- چمتو.باور وکړئ یا نه ، پامیلا یوه ډیره هوښیاره انجلۍ ده. (هوښیاره ښځه) // هر هغه څه لیست کړئ چې تاسو یې غواړئ زما د زوکړې جشن لپاره واخلئ. (د کاغذ په یوه ټوټه لیکل شوي عناصرو لړۍ شمیرل)
- سيند.موږ په سیند کې کب نیولو ته لاړو خو موږ بختور نه وو. (د پرله پسې روانو اوبو ځمکه) // هرکله چې زه دا صحنه ګورم زه ډیر خاندم. (د خندا کولو لپاره "د فعل د لومړي کس واحد شتون)
- جوټ."جینټ" د "j" سره نه لیکل شوی مګر د "g" سره لیکل شوی.
- مسوده.ایا زه کولی شم مسوده ولرم؟ زه تاسو ته د پنجشنبې لپاره د کور کار لیکم. (عنصر د بلیک بورډ یا بلیک بورډ پاکولو لپاره کارول کیږي) // اندیښنه مه کوئ ، دا یوازې یو پاکونکی دی. زه به د راتلونکې اونۍ لپاره وروستی نسخه ولرم. (د ځینې لیکنو لومړۍ نسخه چې پخپله راتلونکي اصلاحاتو ته پور ورکوي)
- بیټرۍ. زه فکر کوم هغه کتاب چې تاسو یې غوښتنه کوئ هلته په سټیک کې دی (د شیانو apیر) // دا کنټرول هیڅ سټیک نلري ، له همدې امله دا کار نه کوي. (بیټرۍ)
- درملنه. دا زکام نور د درملنې وړ ندی. زما کار بشپړ شو. (د فعل "علاج" اوسنی دریم کس) // زه باید غوره کړم چې کوم درمل به ما سره واده وکړي. (د کاتولیک کلیسا پادری)
- بوټ. ما په خټو کې قدم کیښود او زما ټول بوټ خراب شو. (د بوټانو ماډل چې د پښې برخه پوښي) // خلک ډیر بې رحمه دي. هغه تل پمفلټونه په سړک کې غورځوي. (د "بوټر" فعل دریم کس شتون)
- ارمانډو: زما د خوښې کاکا ارمانډو نومیږي. (د نارینه نوم) // زه د زره ټوټې معما یوځای کوم. (د "لاس ته" د فعل ګیرونډ)
- بلی.ما باید له ګاونډي څخه د پیشو غوښتنه وکړم ځکه چې ما د وسیلې بکس ونه موند. (د موټر وسیله) // یو تور پیشو په انګړ کې راڅرګند شو. (ځناور حیوان)
- شمع.یوه شمع په لاس کې پریږدئ ځکه چې دوی به ر .ا قطع کړي. (د موم عنصر د ویک سره د روښانه کولو لپاره) // ما کښتۍ له لرې څخه د هغې د سیل په واسطه وپیژندله. (د کښتۍ برخه) // هیڅوک زموږ ګټو ته نه ګوري. (د "ویلار" فعل د دریم کس واحد شتون شتون لري)
- سړک.اوس چپ اوسئ ، نو موږ کار نشو کولی. (د "خاموش" فعل لازمي) // د سړک څخه تیریدو دمخه تاسو باید دواړه لارې وګورئ. (د سیمنټو سړک)
- جام.زما د خولۍ سر د باران له امله ویجاړ شوی و. (د خولۍ سر) // مرغۍ د دې ونې په سر کې ده. (د ونې سر) // راځئ د کرسټال ګوبلیټ سره وخورو. (د څښلو لپاره شیشه یا کرسټال کانټینر)
- وزن.وزن ښه کار نه کوي ، ما باید د سترګو له لارې اوړه واچول. (د وزن اندازه کولو وسیله) // دا وزن زما لپاره خورا سپک دی. (د عضلاتو تمرین کولو عنصر) // دا کڅوړه څومره وزن لري؟ (د "وزن" فعل د دریم کس واحد شتون شتون لري)
- لیمو.موږ د ساعتونو لپاره د لیما په هوایی ډګر کې بند پاتې وو. (د پیرو پلازمینه) // ما په خپل ژوند کې هیڅکله د لیمو خوند نه دی خوړلی. (د لیمو میوه) // ما یو کیل مات کړ. ایا تاسو فایل لرئ؟ (د فایل کولو وسیله)
- مخ.په نهایت کې ما جاکټ نه دی اخیستی ځکه چې دا خورا ګران و. (ښځینه صفت چې څرګندوي چې یو شی ګران دی) // څه پیښ شو؟ ستاسو ټول مخ ټپي دی. (د یو کس مخ)// تاسو څه غوره کوئ ، سر یا لکۍ؟ (د یو څه اړخ)
- نور په کې وګورئ: د هوموګراف کلمو سره جملې
سره تعقیب کړئ:
هوموګراف ټکي | بې نومه ټکي |
همجنس ټکي | هایپونیمیک ټکي |
بې نومه ټکي | مترادف ټکي |
د هومفون ټکي | یوشان ، متضاد او ورته کلمې |