ابهام

منځپانګې

• د ابهام ډولونه
• د پولیسیمي ابهام مثالونه
• د ګرامري غلطیو څخه د ابهام مثالونه (امفابولوژي)
• د مصنوعي ابهام مثالونه

الف ابهام هغه وخت پیښیږي کله چې یوه کلمه یا بیان دوه یا ډیرو تشریحاتو ته اجازه ورکړي. ټول ابهام د هغې شرایطو پورې اړه لري ، دا د ترلاسه شوي معلوماتو مقدار پورې اړه لري چې ترلاسه کونکی د هغه څه په اړه خبرې کیږي.

د پوهیدو وړ متن ترلاسه کولو لپاره ، دا مهم دي چې له ابهام څخه مخنیوی وکړئ او اړوند شرایط چمتو کړئ چې ګمراه کونکی نه وي.

پولیسیمیک ټکي هغه دي چې له یو څخه ډیر معنی لري ، او له همدې امله ابهام غوره کوي که چیرې هغه شرایط چې پکې یوه جمله ویل کیږي نه وي پیژندل شوې.

• دا هم وګورئ: مبهم نومونه

د ابهام ډولونه

• د پولیسیمي له امله ابهام. دا هغه وخت پیښیږي کله چې یوه کلمه له یو څخه ډیر معنی ولري او دا روښانه نده چې کوم یو ورته اشاره کوي. مثلا: هغه یو سپیڅلی سړی دی. / دا کولی شي د عالي لقب درلودو یا د شرافت فضیلت ته اشاره وکړي.
• د ګرامري غلطیو له امله ابهام (امفیولوژي). دا هغه وخت پیښیږي کله چې نه پوهیږي د جملې کوم عناصرو څخه یو ټاکلی بدلون کونکی اشاره کوي. مثلا: کله چې موږ نقاشي په میز کېښوده ، دا مات شو. / "مات شوی" کولی شي بکس یا میز ته مراجعه وکړي.
• مصنوعي ابهام. د یوې جملې په ترکیب کې ، ورته کلمه کولی شي د صفت یا فعل ، فعل یا اسم ځای ونیسي. که موږ نه پوهیږو چې دا کلمه کوم فعالیت سرته رسوي ، موږ ممکن په معنی نه پوهیږو. مثلا: زه بیا بدلوم. / شخص ممکن بیرته ځای ته لاړ شي ترڅو دوه ځله بدل یا بدل شي.

د پولیسیمي ابهام مثالونه

1. دا اتحاد زما له توقع څخه ډیر لګښت درلود. / دا کولی شي تړون یا د واده حلقې ته مراجعه وکړي.
2. ما د لیکونو یوه ټوټه وموندله. / دا کولی شي کارتونو ، لیږل شوي کاغذونه د لیږونکي او ترلاسه کونکي یا مینو سره راجع کړي.
3. هغه د هیلمټ جوړولو لپاره وقف شوی. / دا د محافظتونو تولید لپاره وقف کیدی شي چې په سر یا د کښتیو مخکینیو برخو کې کارول کیږي.
4. پنځوس خره د سرحدونو څخه تیریدل. / دا حیوان یا قاچاق وړونکو ته راجع کیدی شي.
5. د ډلې برخه کیدو لپاره ، دا اړینه ده چې د شرافت ښودنه وکړئ. / دا کولی شي عالي سرلیک یا د شخصیت ځانګړتیا ته مراجعه وکړي.
6. دوی په هغه بانک کې ولیدل چیرې چې دوی لیدلي وو. / تاسو کولی شئ بانک ته د مالي ادارې یا په پارک کې د ناست ځای په توګه مراجعه وکړئ.
7. دا عالي ښکاري. دا پدې معنی کیدی شي چې یو شی د نقاشۍ لپاره ګټور دی یا دا چې وضعیت ښه ښکاري.

• نور مثالونه په پولیسیمي کې

د ګرامري غلطیو څخه د ابهام مثالونه (امفابولوژي)

د ابهام مثالونه لاندې ورکړل شوي ، د جملې د تکرار کولو دوه احتمالي لارو سره ترڅو د ګډوډۍ مخه ونیسئ.

1. زه د بایوډیګریشن وړ کالو مینځلو صابون ته اړتیا لرم.
   (a) زه د خپلو جامو لپاره د بایوډیګریشن وړ صابون ته اړتیا لرم.
   (ب) زه د کالو مینځلو صابون ته اړتیا لرم ، کوم چې د بایوډیګریشن وړ دی.
2. په کور کې چې ما له پلورونکې سره ولیدل ، هغه خورا روښانه ښکاري.
   (a) ما په کور کې له پلورونکي سره ولیدل ، چې ماته خورا روښانه ښکاري.
   (ب) په کور کې ما د پلورونکي سره ولیدل ، یو ډیر روښانه سړی.
3. موږ خوان ولیدل.
   (a) کله چې موږ روان وو ، موږ جون ولیدل.
   (ب) موږ جوآن ولیدل ، چې روان و.
4. کله چې خښته په دیوال ووهله ، مات شو.
   (a) خښته هغه وخت مات شوه کله چې دیوال سره وجنګیږي.
   (ب) دیوال هغه وخت مات شو کله چې خښته یې ووهله.

د مصنوعي ابهام مثالونه

د ابهام مثالونه لاندې ورکړل شوي ، د جملې د تکرار کولو دوه احتمالي لارو سره ترڅو د ګډوډۍ مخه ونیسئ.

1. هغه یو ګړندی موټر غوره کړ.
   (a) هغه ژر موټر غوره کړ.
   (b) هغه یو موټر غوره کړ چې خورا ګړندی و.
2. په زړه پوري سندرې.
   (a) زه په زړه پوری سندرې وایم.
   (ب) په زړه پوری سندره.
3. جان پابلو ته وویل چې هغه کولی شي پریکړه وکړي هغه څه چې غواړي.
   (الف) پاول کولی شي پریکړه وکړي هغه څه چې هغه غواړي ، لکه څنګه چې جان ورته وویل.
   (ب) جان کولی شي پریکړه وکړي هغه څه چې هغه غواړي ، لکه څنګه چې هغه پاول ته وویل.
4. ماشومانو په زړه پورې لوبې غوره کړې.
   (a) ماشومان په خوښۍ سره د لوبو انتخاب کوي.
   (ب) ماشومانو هغه لوبو غوره کړي چې ډیر خوښ وو.
5. ما بیا ولیدل.
   (a) ما خپل لید بیرته ترلاسه کړ.
   (ب) زه بیرته هغه ځای ته لاړم چې یو څه وګورم.
6. دوی د دوی د تعصبونو له امله کلب ته نه و منل شوي.
   (a) دوی کلب ته نه دي منل شوي ځکه چې دوی خورا متعصب خلک دي.
   (b) د تعصب له امله ، د کلب غړو نوي غوښتونکي نه منل.
7. دوی د خورا تکړه هنرمندانو استازي دي.
   (a) دوی د خورا تکړه هنرمندانو استازیتوب کوي.
   (b) دوی د هنرمندانو د استازو په توګه خورا باصلاحیت دي.
8. خوان له جارج سره ولیدل ترڅو خپله اندیښنه هواره کړي.
   (الف) جوان له جورج سره ولیدل ، چې ډیر اندیښمن و ، ترڅو هغه آرام کړي.
   (ب) خوان ، چې ډیر اندیښمن و ، له جورج سره ولیدل ترڅو ځان آرام کړي.
9. دا د میوزیک مشهور راډیو ده.
   (a) دا د میوزیک راډیو خورا مشهوره ده.
   (b) دا یوه راډیو ده چې مشهور میوزیک غږوي.

• دا کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي: لیکسي ناڅرګندتیا