لیکوال:
Laura McKinney
د جوړونې نیټه:
5 اپریل 2021
د اوسمهال وخت:
15 می 2024
منځپانګې
د لمونځونه، دواړه دننه انګلیسي لکه په هسپانوي کې ، دا دي واحدونه چې پخپله ، بشپړ معنی لري. دا تل د غزلونو سره پیل کیږي سرمایه لیک او دوی په الف سره پای ته رسیږي ټکی ، یا تعقیب یا جلا.
په جملو کې موږ کولی شو وپیژنو مختلف ډولونه. ځینې یې په لاندې ډول دي:
- افتخاري: دا هغه جملې دي چې د هغه چا احساسات څرګندوي څوک چې دوی جذبوي. او دوی کولی شي د نورو مثالونو په مینځ کې حیرانتیا ، خوښۍ ، ویره یا غم خپور کړي. په انګلیسي کې ، دوی یوازې د اختراع نښې لري (!) کله چې دوی پای ته ورسوي ، پداسې حال کې چې په هسپانوي کې دوی دا په پیل او پای کې لري (!).
- پوښتنې: د دې جملو له لارې ، له ترلاسه کونکي څخه معلومات غوښتل کیږي ، یا دوی د هغه ملامتول غواړي یا د احسان غوښتنه کوي. په انګلیسي کې ، دا یوازې په پای (؟) کې د پوښتنې نښه لري ، پداسې حال کې چې په هسپانوي کې ، نښې په پیل او پای کې ځای په ځای شوي (¿؟).
- هېښنده: د دې جملو له لارې یو څه شک یا ناڅرګندتیا څرګندیږي.
- هڅونکی: دا جملې ، چې د لازمي په نوم هم پیژندل کیږي ، هغه دي چې غوښتنه ، امر یا قومانده بیانوي.
- ارزومندانه فکر کولد انتخابونو په نوم هم پیژندل کیږي ، دا جملې هغه دي چې هیله څرګندوي.
په انګلیسي کې د جملو مثالونه
لاندې په انګلیسي ژبه کې د جملو لیست دی ، د مثال په توګه:
- زه له دې فلم څخه کرکه کوم ، ډیر ستړی کونکی دی. (زه له دې فلم څخه کرکه لرم ، دا خورا ستړی کونکی دی.)
- ستورو ته وګورئ ، دوی نن شپه ښکلي دي. (ستورو ته وګورئ ، دا شپه ښکلې ده.)
- زه پیزا پخوم ، ایا تاسو خواږه چمتو کول غواړئ؟ (زه پیزا پخوم ، ایا ته غواړې چې شیدې جوړې کړې؟)
- کیدای شي سبا ته. نن ورځ زه باید ډیره مطالعه وکړم. (کیدای شي سبا ته. نن ورځ زه باید ډیره مطالعه وکړم)
- ایا تاسو یو څه اوبه غواړئ؟ تاسو تږی ښکاري. (ایا تاسو یو څه اوبه غواړئ؟ تاسو تږی ښکاري.)
- اوه زما خدایه! زه نه پوهیدم چې تاسو دلته یاست! (اوه زما خدایه! زه نه پوهیدم چې تاسو دلته یاست!)
- تاسو ګوند ته نشئ تللی ځکه چې تاسو مطالعه نده کړې. (تاسو نشئ کولی محفل ته لاړ شئ ځکه چې تاسو مطالعه نده کړې.)
- زه زما د زوکړې لپاره نوی موټرسایکل غواړم ، مهرباني وکړئ. (مهرباني وکړئ ، زه زما د زوکړې لپاره بایسکل غواړم.)
- ایا دا ستاسو نوی موټر دی؟ دا په زړه پوری دی. (ایا دا ستاسو نوی موټر دی؟ دا په زړه پوري ده.)
- ایا تاسو دا کتاب لوستلی دی؟ دا زما خوښه ده. (ایا تاسو دا کتاب لوستلی دی؟ دا زما کوچنی خوښه ده.)
- تاسو کله هسپانیې ته تللي یاست؟ (تاسو کله هسپانیې ته تللي یاست؟)
- دا زما نوی سپی دی ، د هغه نوم ټام دی. (دا زما نوی سپی دی ، د هغه نوم ټام دی.)
- زما کمپیوټر په پخلنځي کې دی ، هلته لاړ شه. (زما کمپیوټر په پخلنځي کې دی ، هلته لاړ شه.)
- پرون زه سینما ته لاړم ، ما جوراسیک پارک ولید. (پرون زه فلمونو ته لاړم ، ما جوراسک پارک ولید.)
- موږ سبا پارک ته ځو. شاید دلته پاتې کیدو څخه غوره وي. (موږ سبا پارک ته ځو. شاید دا دلته پاتې کیدو څخه غوره وي)
- زه هره اونۍ د فوټبال لوبه کوم ، تاسو کولی شئ ما سره راشئ. (زه هره اونۍ د فوټبال لوبه کوم ، تاسو کولی شئ ما سره راشئ.)
- زه نه پوهیږم چې ولې زما خور تر دې دمه ما ته تلیفون نه دی کړی. (زه نه پوهیږم چې ولې زما خور تر دې دمه ما ته تلیفون نه دی کړی.)
- زه د سرخ ګرم مرچ وروستۍ سي ډي اورم. (زه د وروستي سره مرچ مرچ CD اورم.)
- دا غزل ډیر په زړه پوری دی لیکوال څوک دی؟ (دا شعر ډیر په زړه پوری دی لیکوال څوک دی؟)
- تیره اونۍ زه د خپل مور او پلار کور ته لاړم. موږ باربیکیو وخوړ. (تیره اونۍ زه د خپل مور او پلار کور ته لاړم. موږ باربیکیو وخوړل.)
دا کولی شي تاسو ته خدمت وکړي: په انګلیسي او هسپانوي کې د جملو مثالونه
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.