منځپانګې
- د متن حوالې ډولونه
- ځانګړي نښې
- د لنډو جملو مثالونه
- د اوږد متن حواله مثالونه
- عبارت یا لفظي اقتباس؟
- د جملو مثالونه
الف لفظي نرخ دا د مینځپانګې پور اخیستلو یوه ب thatه ده چې لوستونکي ته دا روښانه کوي چې څه ویل کیږي د بل چا ټکي دي. دې عمل ته راجع ویل کیږي ، او دا لوستونکي ته اجازه ورکوي کله پوه شي کله چې هغه یو لیکوال ولولي او کله چې هغه متن ولولي چې لیکوال یې څیړنه کړې ، او دا هغه ته د معلوماتو کلیدونه هم ورکوي ترڅو ژوروالي ته دوام ورکولو لپاره اصلي کتاب ته لاړ شي.
هرکله چې موږ یوه مفکوره واخلو چې دمخه خپره شوې او ترې ګټه اخلو ، یا دا چې موږ خپلو نظریاتو ته د ودې ورکولو لپاره پلټنه کوو ، موږ باید حساب وکړو چې هرڅه له کوم ځای څخه راځي او زموږ څه شی له بهرني څخه توپیر لري. که نه نو ، موږ به مصرف کوو a ادبي غلا، د فکري بې باورۍ یوه ب thatه چې کولی شي جزا او ستونزې رامینځته کړي. ادبي غلا د غلا یوه به ده.
دواړه د لفظي حوالې او د متن وروستی کتابچه د معیاري میتودولوژیک ماډلونو په تعقیب چمتو شوي. ترټولو غوره پیژندل شوي APA (د امریکایی نفسیاتو ټولنه) او MLA (له انګلیسي څخه: د عصري ژبو انجمن).
- دا ستاسو سره مرسته کولی شي: د کتاب لوستنې حوالې
د متن حوالې ډولونه
- لنډې ویناوې (له 40 کلمو څخه کم). دوی باید په متن کې شامل شي ، پرته لدې چې د دې جریان یا ترتیب کې خنډ راشي. دا باید د حوالې په نښو کې وتړل شي (کوم چې د اصلي متن پیل او پای په نښه کوي) ، د حوالې کتابچه ډاټا سره د حوالې سره یوځای:
- د کتاب د چاپ کال. دا په ځانګړي توګه مهم دی که چیرې د ورته لیکوال لخوا حواله شوي ډیری کتابونه شتون ولري ، ځکه چې دا د کال لخوا توپیر کیدی شي.
- د ورکړل شوې پا pageې شمیره. معمولا د "p" لنډیز څخه مخکې وي. یا "مخ" د څو پا pagesو په قضیه کې ، لومړی او وروستی به حواله شي ، د لنډ ډش سره جلا: pp. 12-16. د جلا مګر نه ختمیدونکي پا pagesو په صورت کې ، کاما به وکارول شي: pp. ، ،.
- د لیکوال وروستنی نوم. په ځینو مواردو کې ، که تخلص د حوالې دمخه نومول شوی وي یا دا روښانه وي چې دا د چا پورې اړه لري ، دا معلومات ممکن په قوسونو کې حذف شي.
- اوږده ویناوې (40 کلمې یا ډیر). اوږده حوالې باید په جلا پاراګراف کې کیښودل شي ، د پا pageې له ښیې حاشیې څخه جلا د دوه (2) ټبونو سره پرته له حاشیه او د فونټ اندازې کې یو ټکی کم. پدې حالت کې ، د هر ډول حوالې نښو ته اړتیا نشته ، مګر د ټاکل کیدو وروسته ستاسو حواله باید د پورته ذکر شوي معلوماتو سره شامله وي.
ځانګړي نښې
د متن حوالې په دواړو حالتونو کې ، ځینې لاندې نښې ، لنډیزونه یا حروف ممکن څرګند شي:
- قوسونه []. په قوسونو کې د متن لنډ یا اوږد نرخ په مینځ کې څرګندیدل معمولا پدې معنی دي چې د دوی ترمینځ متن د اقتباس برخه نده ، مګر په څیړونکي پورې اړه لري ، څوک چې مجبور وي یو څه روښانه کړي یا یو څه پکې اضافه کړي ترڅو وکولی شي. په بشپړ ډول پوهیدل.
- ابیډ. یا ibid. په لاتین کې څرګندونه چې معنی یې "ورته" ده او دا په حواله کې کارول کیږي ترڅو لوستونکي ته ووایی چې د متن حواله په ورته کتاب پورې اړه لري چې مخکې ورته اشاره شوې.
- cit. دا لاتیني جمله د "حواله شوي کار" معنی لري او په هغه قضیو کې کارول کیږي چیرې چې د لیکوال لخوا یوازې یو مشوره شوی کار وي ، پدې توګه د دې توضیحاتو له تکرار څخه مخنیوی کوي (ځکه چې دا تل ورته وي) ، یوازې د پا pageې شمیره توپیر لري.
- ایت. ته. دا لاتین لنډیز د اصلي لیکوال او ډیری همکارانو سره د کارونو قضیو لپاره کارول کیږي ، ډیری یې په بشپړ ډول لیست شوي. له همدې امله ، د مدیر وروستی نوم حواله شوی او د دې لنډیز سره دی.
- بیضوي (…). دا لوستونکي ته په ګوته کولو لپاره کارول کیږي چې د حذف شوي متن برخه شتون لري ، یا د اقتباس له پیل دمخه ، وروسته ، یا د دې په مینځ کې. دوی معمولا په قوسونو کې کارول کیږي.
د لنډو جملو مثالونه
- لکه څنګه چې موږ د فوکولټ (2001) په تحقیقاتو کې لیدلی شو ، د جنون مفهوم د دلیل لازمي برخه ده ، ځکه چې "له جنون پرته هیڅ تمدن شتون نلري" (مخ 45).
- سربیره پردې ، "په لاتین امریکا کې کلتوري مصرف د سیاسي او سوداګریزو خبرو اترو د جریان په تړاو خپلې اعظمي درجې ته رسي ، او نه ، لکه په اروپا کې ، چې د ملت هیوادونو څخه بیان شوي" (جورینسکي ، 2015 ، مخ 8).
- پدې معنی ، رواني تحلیل ته تلل مناسب دي: "په فرد کې د ژبې پیژندنې [کاسټریشن] په پایله کې د ځان څرګندیدو اصول څرګندیږي" (ټورنیر ، 2000 ، مخ 13).
- دا هغه څه دي چې الینا وینیلي په خپله مقاله کې الینا وینیلي ته تاییدوي ، کله چې هغې تایید کړه چې "دا د جنډر ټولنیز کلتوري جوړښت دی چې د ښځینه موضوعیت له نارینه سره توپیر کوي" (2000 ، مخ 5) ، موږ ته دا راکوي چې ښځینه پوه شو ورته والی چې د سارا ګالارډو لخوا ناول لاندې دی.
- د دې تحقیقاتو څخه ډیر څه تمه کیدی نشي ، پرته لدې چې "د ناڅرګند شوي حقیقت موندلو لنډ مایوسي" لکه څنګه چې د ایورز (2005 ، p.12) لخوا د هغه په مشهور څیړنیز ژورنال کې ویل شوي.
د اوږد متن حواله مثالونه
- پدې توګه ، موږ د ګالارډو ناول (2000) کې لوستلی شو:
… مګر میرمنې تل په ډلو کې تیریږي. ما پټ کړ او انتظار مې وکړ. لا موریسیا د هغې د ځغاستې سره تیره شوه او ما هغه راښکته کړه. هره ورځ وروسته هغه زما د موندلو لپاره وتښتېده ، د خپل میړه له ویرې لړزېده ، ځینې وختونه سهار او ځینې وخت ناوخته هغه ځای ته چې زه یې پیژنم. په هغه کور کې چې ما د خپل لاس په واسطه جوړ کړی ، د خپلې میرمنې سره ژوند کولو لپاره ، د ناروې ګرینګو ماموریت کې هغه د خپل میړه سره ژوند کوي. (مخ 57)
- د دې لپاره دا مناسب دی چې د فرانسوي لیکوال لید برعکس کړئ:
په نړیوال مذهبونو کې ، لکه عیسویت او بودیزم ، ویره او مغشوش له اوره ډک روحاني ژوند څخه تیښته کوي. اوس ، دا معنوي ژوند ، کوم چې د لومړي ممانعتونو تقویت پراساس دی ، په هرصورت د ګوند معنی لري ... (باتیل ، 2001 ، مخ 54)
- لیکنه د ادبي حقیقت شاوخوا خورا مثبت او رومانټیک نظرونو لپاره د ناستې او اختلاف نقطه تشکیلوي ، او د توپیرونو لپاره خدمت کولی شي لکه د سونټاګ (2000) لخوا رامینځته شوي:
دلته د لوستلو او لیکلو ترمینځ لوی توپیر دی. لوستل یو مسلک دی ، یو تجارت چې پکې د تمرین سره ، یو څوک ټاکل کیږي چې ډیر او ډیر ماهر شي. د یو لیکوال په توګه ، هغه څه چې راټولوي لومړی د ټولو ناڅرګندتیاو او اندیښنو څخه دي. (مخ 7)
- د "کیدو" دا مفهوم د فیلسوف د کار په اوږدو کې ویشل کیدی شي. په هرصورت ، د دې وضاحت یوه پیچلې مسله ښکاري:
جوړیدل هیڅکله تقلید نه کوي ، یا ورته کول ، یا ماډل ته تطابق کول ، دا د عدالت یا حقیقت وي. هیڅکله د پیل کولو ، یا رسیدو یا رسیدو لپاره اصطلاح شتون نلري. او نه هم دوه شرطونه چې سره تبادله کیږي. پوښتنه ، ستاسو ژوند څه شی دی؟ دا په ځانګړي توګه احمق دی ، لکه څنګه چې یو څوک کیږي ، هغه څه چې دوی کیږي بدل کیږي څومره چې هغه (…) د بائنری ماشینونه پای ته رسیدلي: د پوښتنې ځواب ، نارینه-ښځینه ، نارینه-څاروی ، او نور. (Deleuze ، 1980 ، مخ 6)
- پدې توګه ، د فرویډ او البرټ آینسټین ترمینځ په لیکنه کې ، لاندې لوستل ممکن دي:
… تاسو زما څخه ډیر ځوان یاست ، او زه امید لرم چې کله چې تاسو زما عمر ته ورسیږئ نو تاسو به زما "ملاتړ کونکو" کې اوسئ. لدې چې زه به د دې ثابتولو لپاره پدې نړۍ کې نه یم ، زه اوس یوازې د دې رضایت اټکل کولی شم. تاسو پوهیږئ چې زه اوس څه فکر کوم: "په ویاړ سره د دومره لوړ ویاړ تمه کول ، زه اوس خوند اخلم ..." [دا د ګویتي فاسټ څخه یو نقل دی] (1932 ، مخ 5).
عبارت یا لفظي اقتباس؟
تشریح د بهرني متن بیا تشریح دی ، د نوي لیکوال په کلمو کې څرګند شوی. پدې حالت کې ، یو څیړونکی د بل لیکوال نظرونه لوستل او بیا یې په خپلو ټکو کې تشریح کوي ، پرته لدې چې لیکوال ته یې منسوب کړي پرته لدې چې ورته ورته وي.
په ځینو مواردو کې ، د لیکوال نوم په قوسونو کې تشریح شوی ترڅو روښانه کړي چې نظرونه خپل ندي.
له بلې خوا د متن حواله ، د اصلي متن څخه پور دی ، په کوم کې چې حواله شوی متن مداخله یا په بشپړ ډول نه بدلیږي. په دواړو حالتونو کې ، د اصلي متن لیکنه درناوی کیږي: ادبي غلا هیڅکله یو باوري انتخاب ندی.
د جملو مثالونه
- لکه څنګه چې په ډیری کوانټم فزیک کتابونو کې کافي ویل شوي ، د کائنات مطلق قوانین چې ورسره عصري سړي د سپړلو او پوهیدو هڅه کړې دا د پخوا په پرتله خورا انعطاف منونکي او نسبي دي (آینسټین ، 1960).
- په هرصورت ، دا ندي چې نوي ملي ایډیالونه د ټولنې ترټولو محافظه کاره څانګې څخه راځي ، بلکه دا چې دا نن په لاتین امریکا کې د کی left اړخو خلکو (ورګاس لوسا ، 2006) په مقابل کې د متضاد بدیل رول لوبوي چې دا یې محاصره کړی د تش په نوم "اوږدې لسیزې" په جریان کې.
- دا باید په پام کې ونیول شي ، په هرصورت ، ځینې وختونه یو شی یو شی وي او بل څه ندي (فرویډ ، cit.) ، نو دا مناسب دي چې پوه شئ چې څنګه په وخت کې د هنر رواني تحلیلي تفسیر لغوه کړو ، مخکې لدې چې بایوګرافیکي ټاکنې ته ورسیږو.
- د سویل ختیځ آسیا د بشری علومو رجحانات ، لکه څنګه چې ډیری بشری پوهانو دمخه اشاره کړې ، د اقلیت کلتوري لیږد عناصر لري چې دا د هیجمونیک کلتور څخه لیدونکو لپاره زړه راښکونکی کوي (کویټس ایت ال. ، 1980) ، مګر د دې ځایی ګاونډیو لپاره نه.
- سربیره پردې ، بټیلیل د دې په اړه روښانه و ، د رومانتیک وروسته د عادي مړینې جذابیت څخه یې د هغه موقف لرې کول ، د تاوتریخوالي جذبې ته د امر او جبر په توګه د کار مخالفت کول (بټیل ، 2001).
- نور وګورئ: تشریح
