لنډې خبرې اترې

منځپانګې

• د لنډو خبرو اترو مثالونه

الف خبرې اترې دا د دوه یا ډیرو خلکو ترمینځ د ارتباط یوه به ده. "ډیالوګ" د هغې لیکلي ب andه او په ورځني ژوند کې هر ډول شفاهي ارتباط بلل کیږي.

په تیاتر کې ، لوبغاړي په شفاهي ډول ډیالوګونه ترسره کوي چې د دوی لیکلي ب formه په ډراماتیک ادب کې ومومي. هغه ډیالوګونه چې موږ په فلم او تلویزیون کې اورو هم په سکریپټونو کې د دوی لیکلې ب formه لري.

د ادبیاتو په نورو بو کې موږ ډیالوګ هم پیدا کوو. مرکې د خبرو یوه ب thatه ده چې معمولا لومړی په شفاهي ډول پیښیږي او وروسته په لیکلي ب inه په کتاب یا مجلې مقالو کې شاملیږي. په داستاني ادبیاتو کې ، ډیالوګونه هغه شېبې دي کله چې کرکټر خبرې کوي.

ډیالوګ معمولا د هر کس د وینا په پیل کې په ګوته کیږي. کله چې یو کرکټر خبرې پای ته ورسوي ، بشپړ تمځای لیکل کیږي. سکریپټونه هم د وضاحت لپاره کارول کیدی شي چې کرکټر د خبرو پرمهال څه کوي. په نورو فارمیټونو کې ، لکه ډراماتیک ب formatه ، هره وینا مخکې د وینا کونکي نوم او کولون نوم څخه مخکې ده.

• دا هم وګورئ: مونوولوګ

د لنډو خبرو اترو مثالونه

ما جواد: ټومي ، تاسو به څوک ونه وژنئ ، ایا تاسو یاست؟
ټام جواد: نه ، مورې ، هغه نه. دا هغه نه ده. دا یوازې هغه دی ، ځکه چې زه په هرصورت یو غیرقانوني یم او شاید زه یو څه وکړم. شاید تاسو یو څه وپیژنئ ، وپلټئ او شاید ومومئ چې څه غلط دي ، او بیا وګورئ چې ایا د دې په اړه څه شی کیدی شي. ما په واضح ډول د دې په اړه فکر نه دی کړی ، مور. نشي کولی. زه کافي نه پوهیږم.
ما جواد: زه به ستاسو په اړه څنګه پوه شم ، ټومي؟ دوی کولی شي تاسو ووژني او زه به هیڅکله نه پوهیږم. دوی کولی شي تاسو ته زیان ورسوي. زه څنګه پوهیږم؟
ټام جواد: ښه ، شاید دا هغه څه وي چې کاسي وویل. تاسو خپل روح نلرئ. د لوی روح یوه کوچنۍ ټوټه ، د لوی روح یوه برخه چې زموږ ټولو پورې اړه لري.
ما جواد: او بیا ... نو څه شی ، ټام؟
ټام جواد: بیا دا مهمه نده. زه به په تیاره کې هرچیرې وم زه به هرچیرې یم هرچیرې چې تاسو ګورئ. هرچیرې چې د وږو د خوړلو لپاره جګړه وي ، زه به هلته یم. هرچیرې چې یو پولیس یو سړی ووهي ، زه به هلته یم. زه به په دې لاره کې وم چې نارینه چیغې کوي کله چې دوی غوسه کیږي. زه به د ماشومانو په خندا کې وم کله چې دوی وږي وي او دوی پوهیږي چې ډوډۍ چمتو ده. او کله چې خلک هغه څه خوري چې دوی وده کوي او په هغه کورونو کې اوسیږي چې دوی جوړ کړي ، زه به هم هلته یم.
ما جواد: زه نه پوهیږم ، ټام.
ټام جواد: زه نه ، مور ، مګر دا هغه څه دي چې ما یې په اړه فکر کاوه.

(ویناس دی ایرا ، د جان فورډ لخوا لارښود شوی.)

فرنانډو: آغلې ...
فرانسیسکویتا: ښاغلی ...
فرنانډو: اجازه راکړئ هغه تاسو ودروي ، بخښنه غواړم.
د فرانسیسکویتا مور: دا څه شی دی ، فرانسیسکا؟
فرانسسکویتا: هیڅ نه ، مور. هغه رومال چې تاسو ماته راکړئ. انتظار وکړئ ، زه نه پوهیږم چې دا زما دی.
فرنانډو: دا ستاسو دی ، زه تصدیق کوم.
فرانسیسکویتا: ایا دا یو څه بې بنسټه دی؟
فرنانډو: واقعیا.
فرانسیسکویتا: د کوم چانس سره ، ایا دا د لیس څخه جوړ شوی؟
فرنانډو: هو ، زه په تا باور لرم.
فرانسیسکویتا: دا زما دی.
فرنانډو: او یو اف.
Francisquita: Francisca مانا لري.
فرنانډو: دا خورا ښکلی دی!
فرانسیسکویتا: که څه هم نښې زما د ګنډل شوي رومال سره سمون لري ، که کومه میرمن پوښتنه وکړي چې ایا تاسو دا موندلی دی ، هغې ته ووایاست چې د کورونوډو کونډه دلته ژوند کوي او د هغې لور دا د هغې مالک لپاره ساتي.
فرنانډو: ورک شه ، میرمن ، پام وکړئ.
فرانسیسکویتا: الوداع!
فرناندو: الوداع!

(ډونا فرانسیسکویتا ، په دریو عملونو کې ژبنۍ کامیډي. د فیډریکو رومیرو او ګیلرمو فرنانډیز شا لخوا متن.)

- ښه ورځ.
- ښه ورځ. څنګه کولاې شم مرسته درسره وکړم؟
- زه دوه کیلو ډوډۍ ته اړتیا لرم ، مهرباني وکړئ.
- دوه کیلو ډوډۍ. دلته دي. نور څه؟
- نور هیڅ نه. زه ستا څومره پوروړی یم؟
- دېرش پیسې.
- وشو ته تلای شی.
- مننه. بیونس ټارډز.
- بیونس ټارډز.

همبرټو: تاسو ... ایا تاسو ډیر څه کولو ته اړتیا لرئ؟
اریان: څنګه؟
همبرټو: زما مطلب دی ... ایا هغه ډیر څه لري؟
ارون: نه… نه ، یوازې نیم ساعت. ایا تاسو زما پای ته انتظار یاست؟
همبرټو: هو ...
ایرون: دا هغه دی چې سبا زه باید توازن وسپارم ... غوره شی به دا وي چې زه مخکې راشم او پای ته ورسم ... که زه پای ته ورسوم ... ایا تاسو د شرکت یا ودانۍ لخوا ګمارل شوي یاست؟
همبرټو: شرکت.
ایرون: (د شرکت ژنګل سندرې کوي) شوګر پوینټ ، شوګر پوینټ. موږ ټول د شوګر پوینټ یو ... موږ د ورته شرکت څخه یو ...
همبرټو: هو.
ایرون: ایا تاسو څوک لرئ چې تاسو باندې مالیه ولګوئ؟
همبرټو: نه.
ارون: که تاسو وغواړئ زه کولی شم. لومړی کال وړیا.
همبرټو: مننه.
ارون: په نهو ورځو کې پای ته رسي. واده شوی یا مجرد؟
همبرټو: مجرد.
ارون: زه له خپلې مور سره واده کوم. سبا به همبرټو سره وګورو!
همبرټو: سبا به بیا سره وګورو! ... ارون.

(د نورمن بریسکي لخوا د "ریبیټیبلز" څخه اقتباسات.)

- بخښنه غواړم.
- هو راته ووایه.
- تاسو دلته تور سپی نه دی لیدلی؟
- نن سهار څو سپي تېر شول.
- زه د هغه چا په لټه کې یم چې نیلي کالر ولري.
- هو ، دا د پارک په لور و ، یوازې یوه شیبه دمخه.
- ډیره مننه له تاسو سره به وروسته وګورو.
- د خدای په امان.

خوان: دا د چا چترۍ ده؟
انا: زه نه پوهیږم ، دا زما ندی.
خوان: ایا چا په تالار کې یوه چتر هیر کړی؟
البرټو: زه نه.
ډیانا: زه نه.
خوان: نو هغه څوک پریښود؟
انا: مارګریټا دلته دمخه وه. دا شاید د هغې وي.
خوان: زه هغې ته تلیفون کوم چې هغې ته خبر ورکړي چې هغه دلته ده.

هغه وویل: "ما دومره ناوخته راتلو لپاره بخښنه وکړه." او بیا ، ناڅاپه د ځان کنټرول له لاسه ورکول ، هغه زما میرمنې ته ورغله ، خپلې غاړې یې د هغې غاړې ته وغورځولې ، او په اوږه یې اوښکې وبهیدې. اوه ، زه دومره لویه ستونزه لرم! -سوب-. زه یو چا ته اړتیا لرم چې زما سره دومره بد مرسته وکړي!
"مګر دا کیټ ویتني ده!" زما میرمن وویل ، پرده پورته کړه. تاسو ما ویره کړې ، کیټ! کله چې تاسو دننه راغلل زه نه پوهیدم چې تاسو څوک یاست.
-زه نه پوهیدم څه وکړم ، نو زه سمدلاسه ستاسو لیدو ته راغلم. د تل په شان. په تکلیف کې خلک د یوې څراغ په ر lightا کې د مرغیو په څیر زما میرمن ته راغلل.
-تاسو ډیر مهربان اوسئ. اوس یو څه شراب او اوبه ولرئ ، بیرته کښیناستئ او موږ ته هرڅه ووایاست. یا تاسو غواړئ ما جیمز بستر ته ولیږئ؟
-هو ، نه ، نه. زه د ډاکټر مشورې او مرستې ته هم اړتیا لرم. دا د عیسی په اړه دی. هغه په ​​دوه ورځو کې کور ته نه و تللی. زه د هغه په ​​اړه ډیر اندیښمن یم!

("هغه سړی چې د شونډو شونډه لري ،" آرتور کونان ډویل.)

- بخښنه غواړم ، دا زما څوکۍ ده.
- تاسو ډاډه یاست؟
- هو ، زما ټیکټ شپږمه قطار ، څوکۍ دولس وایی. همداسی ده.
- بخښنه غواړم ، ما خپل داخله غلطه لیدلې وه. زما څوکۍ دوه ده. زه لا دمخه ستاسو څوکۍ پریږدم.
- مننه.
- کومه خبره نده.

- زه ګورم چې کړکۍ ماته شوې ، هو؟
- هو ، سر - وروستي وویل ، هغه ته د بدلون ورکولو په اړه خورا اندیښمن دی ، او پرته لدې چې ویلینټین ته ډیر پام وکړي.
ویلینټین په خاموشۍ سره یوه لویه لارښوونه زیاته کړه. پدې کې ، ویټر ارتباطي شو:
- هو ښاغلی؛ یو حیرانونکی شی.
- رښتیا؟ موږ ته ووایاست چې دا څنګه و - جاسوس وویل ، لکه څنګه چې ډیر اهمیت نه ورکوي.
- تاسو ګورئ: دوه کاهنان ننوتل ، د هغو دوه بهرني پادریان چې اوس دلته شاوخوا دي. دوی د خوړلو لپاره د یو څه غوښتنه وکړه ، دوی خورا په ارامه توګه وخوړل ، یو یې تادیه کړ او پاتې شو. بل یو هم د وتلو په حال کې و ، کله چې زه پوه شوم چې ما ته د ورکړل شوي مقدار درې چنده تادیه شوې. «سلام تاسو (ما خپل سړي ته وویل چې دمخه له دروازې څخه تیریده) ، تاسو ماته د بیل څخه ډیر تادیه کړې. "هو؟" ، هغه په ​​خورا بې پرواۍ سره ځواب ورکړ. "هو ،" ما وویل ، او هغه ته یې نوټ وښود ... ښه ، څه پیښ شوي د نه توجیه وړ دي.
- ځکه؟
- ځکه چې ما به د مقدس انجیل قسم خوړلی و چې ما په نوټ کې څلور شلینګ لیکلي و ، او اوس ما د څوارلسو شلینګونو ارقام وموندل.
- او بیا؟ - ویلینټین ورو وویل ، مګر د لمر سترګو سره.
- وروسته ، د پارش پادری چې په دروازه کې و ما ته په ډیر آرام سره وویل: "زه بخښنه غواړم چې ستاسو حسابونه ګډوډ کړم مګر زه د کړکۍ لپاره پیسې ورکوم. "کوم رنګ شوی شیشه؟" "هغه چې زه یې همدا اوس ماتوم" او چترۍ یې هلته خلاصه کړه.

("نیلي کراس" ، جی کی چیسټرټن.)

- په خېر؟
- سلام ، زه جان یم.
- سلام جان تاسو څنګه یاست؟
- ښه مننه. ایا زه له جولیا سره خبرې کولی شم؟ زه نشم کولی ستاسو تلیفون ته ورسیږم.
- هغه ماته وویل چې د هغه تلیفون بیټرۍ پای ته رسیدلې. زه دمخه له هغې سره ستاسو سره پیښ شوی وم.
- مننه.
- کومه خبره نده.