منځپانګې
په انګلیسی کي، "ځکه چې"مطلب" ځکه چې "، دا دی ، دا د علت اړیکې په ګوته کوي. ځکه چې یو دی ترکیب، دا هغه کلمه ویل دي چې د یوې ځانګړې اړیکې سره د یوې جملې دوه یا ډیرو برخو ، یا دوه یا ډیرو جملو سره یوځای کولو لپاره کارول کیږي.
د یوې جملې جوړښت چې "ځکه" د یو ارتباط په توګه کاروي کولی شي په دوه لارو وي:
- پایله + ځکه + لامل
- زه ډیرې مlesې خورمځکه چې زه ګستاخ یم.
- زه ډیری مlesې خورم + ځکه + زه دا خوښوم.
- ځکه + سبب + نتیجه
- ځکه زه مlesې خوښوم زه له دوی څخه ډیر خوړم.
- څرنګه چې زه مlesې خوښوم ، زه ډیر خوري. (پدې حالت کې ، لفظي ژباړه "ځکه" په ندرت سره کارول کیږي.)
لدې امله
“لدې امله"مانا" د "یا" له امله "له امله. د جملې جوړښت د "له امله" سره د یوځای کیدو په توګه کیدی شي:
مثالونه:
- زما د ملګرو له امله ما د زیږون کلیزه درلوده. (زما د ملګرو له امله ما د زیږون ورځ ولمانځله.)
- ما د خپلو ملګرو له امله ښه زیږون درلود. (ما د خپلو ملګرو له امله ښه زیږون درلود.)
په بل عبارت ، "ځکه" کارول کیږي کله چې لامل یو جوړښت وي چې پکې فعل شامل وي پداسې حال کې چې "له امله" کارول کیږي کله چې علت اسم یا ضمیر وي.
د کارولو مثالونه ځکه چې په انګلیسي کې
په پوښتنو او ځوابونو کې
- - ته ولې دومره خوشحاله یې؟ / ته ولې دومره خوشحاله یې؟
- ځکه چې ما جایزه وګټله. / ځکه چې ما جایزه وګټله.
- - ولې تایمي ووهله؟ / تایمي ولې ووهله؟
- ځکه چې هغه لومړی ما ووهله؟ / ځکه چې هغه لومړی ما ووهله.
- - هغه ولې ناروغه شو؟ / ځکه چې هغه ناروغ شو؟
- د ویروس له امله. / د ویروس په واسطه.
- - تاسو ولې نه غواړئ د خپل تره سره لیدنه وکړئ؟ / تاسو ولې نه غواړئ د خپل تره سره لیدنه وکړئ؟
- د هغه د مور له امله. / د هغه د مور له امله.
- - ولې غواړئ اروپا ته سفر وکړئ؟ / ولې غواړئ اروپا ته سفر وکړئ؟
- ځکه چې زه سفر کول خوښوم. / ځکه چې زه سفر کول خوښوم.
- - تاسو ولې دا میوزیم دومره خوښوئ؟ / تاسو ولې دا میوزیم دومره خوښوئ؟
- د دې نقاشیو له امله. / د هغه نقاشیو لپاره.
- - ولې محفل ته نه ځې؟ / ولې محفل ته نه ځې؟
- ځکه چې زه ناروغه وم. / ځکه چې هغه ناروغ و.
ځکه
- زه ګیتار غږوم ځکه چې زه له دې څخه ډیره خوند اخلم. / زه ګیتار غږوم ځکه چې زه واقعیا دا خوښوم.
- هغه ډیره مطالعه کوي ځکه چې هغه غواړي ازموینه تیره کړي. / هغه سخته مطالعه کوي ځکه چې هغه غواړي ازموینه تیره کړي.
- ځکه چې تاسو یو ښه زده کونکی یاست ، زه به دا غلطی هیر کړم. / لدې چې تاسو یو ښه زده کونکی یاست ، زه به دا غلطی هیر کړم.
- دوی شپه په هوایی ډګر کې تیره کړه ځکه چې دوی الوتنه له لاسه ورکړه. / دوی شپه په هوایی ډګر کې تیره کړه ځکه چې دوی الوتنه له لاسه ورکړه.
- زه سهار وختي ویده کیږم ځکه چې سهار وختي پاڅیږم. / زه سهار وختي ویده کیږم ځکه چې زه سهار وختي پاڅیږم.
- زه نه پوهیږم دا څنګه وکړم ځکه هیڅکله ما هیڅکله ماته درس نه دی راکړی. / زه نه پوهیږم دا څنګه وکړم ځکه هیڅکله ما هیڅکله ماته درس نه دی راکړی.
- زه دا سندره خوښوم ځکه چې زما ماشومان دا هر وخت سندرې کوي. / زه دا سندره خوښوم ځکه چې زما ماشومان دا هر وخت سندرې کوي.
لدې امله
- هغه د خپل پلار له امله غوره درملنه ترلاسه کوي. / د خپل پلار له امله غوره درملنه ترلاسه کوي.
- د هغه د ناروغۍ له امله ، هغه نشو کولی د یوې اونۍ لپاره له بستر څخه راووځي. / د هغه د ناروغۍ له امله ، هغه ونشو کولی د یوې اونۍ لپاره له بستر څخه ووځي.
- خلک د هغه د ټوکو له امله هغه مسخره ګي. / خلک د هغه د ټوکو له امله هغه مسخره ګي.
- د ترافیک له امله ، زه باید نیم ساعت مخکې کور پریږدم. / د ترافیک له امله ، زه باید نیم ساعت مخکې کور پریږدم.
- د هغه د ناپوهۍ له امله ، هغه یو ښه فرصت ضایع کړ. / د هغه د ناپوهۍ له امله ، هغه یو ښه فرصت ضایع کړ.
- زه دا پارک د مرغیو له امله خوښوم چې دلته ژوند کوي. / زه دا پارک د مرغیو له امله خوښوم چې دلته ژوند کوي.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
