منځپانګې
- د یو اجنبی سره خبرې پیل کړئ ترڅو یو څه معلومات ترلاسه کړئ
- په ټولنیز ترتیب کې خبرې پیل کړئ (ګوند ، ډوډۍ ، د ملګرو سره ناسته).
- یو چا ته په تلیفون زنګ ووهئ.
- یو پیژندل شوي ته ښه راغلاست.
- په سوداګریز ځای یا رستورانت کې.
انګلیسي ، لکه د بلې ژبې په څیر ، یوازې د هغه شرایطو په پوهیدو سره زده کیدی شي چیرې چې ټکي کارول کیږي. پداسې حال کې چې د لغتونو پراخه لړۍ زده کول مهم دي ، دا پوهه نشي پلي کیدی که چیرې همغږي جملې د مطالع شوي ټکو سره رامینځته نشي. له همدې امله ، یوه وسیله د زده کړې لپاره لازمي دا هغه خبرې دي چې معمولا په ورځني ژوند کې ترسره کیږي.
د هرې خبرو مثال باید په ذهن کې د مختلف فاکتورونو سره وکارول شي:
شرایط: هغه ځای او وضعیت چیرې چې خبرې کیږي.
د مخاطب سره اړیکه: ملګرتیا ، سوداګرۍ یا تعلیمي اړیکه یو بل ډول خبرو ته اړتیا لري ، په بیله بیا د اجنبی سره خبرې.
د یو اجنبی سره خبرې پیل کړئ ترڅو یو څه معلومات ترلاسه کړئ
- بخښنه غواړم ، تاسو راته ویلای شئ چې څه وخت دی؟ (بخښنه غواړم ، تاسو راته ووایاست؟)
- دغه چوکۍ، نیول سوې ده؟ (دغه چوکۍ، نیول سوې ده؟)
- نه
- ایا تاسو فکر کوئ که زه دلته ناست شم؟ (ایا تاسو فکر کوئ که زه دلته ناست یم؟)
- په بشپړ ډول نه. (هیڅکله نه.)
- سلام ، ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه هایډ پارک ته ورسیږئ؟ (سلام ، ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه هایډ پارک ته ورسیږئ؟)
- هو ، دا په دې لور دوه بلاکونه دي. (هو ، دا په دې لار کې دوه بلاکونه دي.)
- مننه. (مننه.)
- ما وبښئ ، ایا تاسو پوهیږئ چې زه ښاغلی جیکسن چیرته پیدا کولی شم؟ (بخښنه غواړم ، ایا تاسو پوهیږئ چې زه ښاغلی جیکسن چیرته موندلی شم؟)
- هو ، هغه په خپل دفتر کې دی ، دوهمه دروازه په کی اړخ کې. (هو ، هغه په خپل دفتر کې دی ، دا په چپ اړخ کې دوهمه دروازه ده.)
- مننه. (مننه.)
په ټولنیز ترتیب کې خبرې پیل کړئ (ګوند ، ډوډۍ ، د ملګرو سره ناسته).
- ایا تاسو د ډوډۍ څخه خوند اخیستی؟ (ایا تاسو د خواړو څخه خوند اخیستی؟)
- هو ، دا واقعیا ښه وه. (هو ، دا خورا خوندور و)
- تاسو سارا سره چیرته ولیدل؟ (تاسو له سارا سره چیرته ولیدل؟)
- موږ په ښوونځي کې ټولګیوال وو. (موږ په لیسه کې ټولګیوال وو.)
یو چا ته په تلیفون زنګ ووهئ.
- سلام؟ (په خېر؟)
- سلام ، این کور دی؟ (سلام ، انا کور دی؟)
- هو ، زه به هغه ستا لپاره واخلم. (هو ، زه د هغې موندلو ته ځم.)
- سلام؟ (په خېر؟)
- سلام ، ایا زه له جان سره خبرې کولی شم ، مهرباني وکړئ؟ (سلام ، ایا زه کولی شم جان سره خبرې وکړم؟)
- هو ، زه به یې تیر کړم. (هو ، زه به دا خبرې وکړم.)
یو پیژندل شوي ته ښه راغلاست.
- سلام ، تاسو څنګه یاست؟ (سلام تاسو څنګه یاست؟)
- سلام ، زه ښه یم ، مننه. ته څنګه یاست؟ (سلام ، ښه ، مننه. تاسو څنګه یاست؟)
- زه ښه یم ، مننه. (زه ښه یم ، مننه.)
- سلام ځنګه یی؟ (سلام تاسو څنګه یاست؟)
- سلام ، زه ښه یم ، مننه. نن ورځ ښه هوا ، تاسو فکر نه کوئ؟ (سلام ، ښه ، مننه. نن ورځ هوا ډیره ښه ده ، فکر نه کوئ؟)
- هو ، زه د لمر ورځ خوښوم. (هو ، زه لمر ورځې خوښوم.)
په سوداګریز ځای یا رستورانت کې.
- بخښنه غواړم ، ښاغلی ، ایا تاسو راته د دې خولۍ قیمت ووایاست؟ (بخښنه غواړم ښاغلیه ، ایا تاسو راته د دې خولۍ قیمت ووایاست؟
- یقینا ، دا 20 پونډه دی؟ (البته ، دا 20 پونډه لګښت لري)
- زه یې اخلم ، مننه. (زه به یې واخلم ، مننه.)
- ایا تاسو یو څه شیدې یا قهوه غواړئ؟ (ایا تاسو کوم خواږه یا قهوه غواړئ؟)
- نه مننه. یوازې چیک ، مهرباني وکړئ.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
