![11 more Swedish expressions! - Learn Swedish with Marie Rödemark - Idiomatic expressions](https://i.ytimg.com/vi/7UqR24izPUk/hqdefault.jpg)
منځپانګې
د ټول مترادفات دا هغه دي په کوم کې چې یوه کلمه خپله معنی له بلې سره ساتي ، پرته لدې چې هغه شرایط چې پکې کارول کیږي. نو کله چې یوه جمله د بلې جملې یا شرایطو په پام کې نیولو پرته د بلې لخوا بدله شي ، موږ د بشپړ مترادف کلمو ته اشاره کوو.
د ټول مترادفات دا عموما کارول کیږي ترڅو په یوه جمله کې ورته کلمه له یوځل څخه ډیر تکرار نشي ځکه چې دا به په جمالیاتی لحاظ غلط وي.
دا کولی شي تاسو ته خدمت وکړي:
- د مترادفاتو مثالونه
- د مترادفاتو سره جملې.
هغه کلمې چې په ټولنیز شرایطو پورې اړه لري
دا په یاد ولرئ چې ځینې کلمې کولی شي د ټولنې پورې اړه ولري چې سپیکر پورې اړه لري د بشپړ یا جزوی مترادفاتو په توګه عمل کولی شي. د مثال په توګه: کلمه موټر او موټر دي ټول مترادفات په ځینو ټولنو کې ، پداسې حال کې چې په نورو کې دوی دي جزوي مترادفات. په پایله کې ، موږ باید نه یوازې د هغه بیان شرایط په پام کې ونیسو چیرې چې مترادفات کارول کیږي ، بلکه ټولنیز شرایط چې پکې دا مترادفات کارول کیږي.
- دا هم وګورئ: جزوي مترادفات.
د ټول مترادفاتو مثالونه
الفبا - الفبا | صداقت - صداقت |
مینه - ګرانه | خال - سوراخ |
ارمان - لالچ | تصور وکړئ - تصور وکړئ |
مینه - ګرانه | انفرادي - انسان |
ستاینه - ګرانه | انوپیا - فقر |
موټر - موټر | غل - مجرم |
نڅا - نڅا | ساده - ساده |
خټه - خټه | لیونتوب - ډیمنشیا |
سایکل - سایکل | اوږد ژوند - زوړ سړی |
ښکلی - ښکلی | غله - غله |
د کثافاتو کین - د کثافاتو کین | خاوند |
بوټان - بوټان | موټرسایکل - موټرسایکل |
کور کور | ماشوم - ماشوم |
ګرځنده ټېلیفون | کوچنی هلک |
هلک | اطاعت - اطاعت |
غونډه - غونډه | ډالۍ - ډالۍ |
موټر - موټر | مرغۍ - ave |
لالچی - هوښیاره | کچالو - کچالو |
کمپیوټر - کمپیوټر | وېښتان |
ځواب - ځواب | فکر وکړئ - منعکس کړئ |
وده - پرمختګ | ورځپانه |
کمزوری - نازک | سپی - کولی شی |
خوښۍ - خوښۍ | بیټرۍ |
ساتیري - ساتیري | ځمکپوړ |
لوړوالی - لوړوالی | پوښتنه وکړئ - پوښتنه وکړئ |
تقلید - تقلید | یخچال - یخچال |
ناروغي - حالت | پاچا - پاچا |
غوسه کیدل - په غوسه کیدل | شتمني - بډایه |
لیکل - کمپوز کول | بابا - عالم |
ښوونځی | سانډویچ - سینڈوچ |
محصل - محصل | ښاغلی - سړی |
وږی - وږی | میرمن - میرمن |
خوشحاله | نرمۍ - خوږوالی |
ټینګښت - تقوی | موضوع - شخص |
غوړ چاق | خواشینی - بخښنه |
لوی - لوی | غم - غم |
سړی - ښاغلی | ګړندی - ګړندی |
- دا هم وګورئ: د بشپړ او جزوي مترادفاتو سره جملې.