ناهوتل ټکي (او د هغوی معنی)

منځپانګې

• په ناهوتل کې مکرر څرګندونې
• په ناهوتل کې مکرر ټکي

نوهاتل یوه ژبه ده چې په میکسیکو کې په پنځمه پیړۍ کې راپورته شوې او دا چې په لنډ وخت کې د ځایی خلکو ترمینځ سوداګریزه ژبه شوه. د ناهوتل کلمه معنی لري "نرمه او خوږه ژبه”.

نن ورځ دا ژبه له یو نیم ملیون څخه ډیر مکسیکویان خبرې کوي.

نومونه په ناهواټل کې

خلک (tlacatl)

• cihuatl: ښځه
• cihuatl: ښځه
• کولی: بوډا ، نیکه
• شنک: زوی
• conetl: ماشوم

کورنۍ (cenyeliztli)

• ichpochtli: نجلۍ ، ځوانه میرمن ، مس
• icniuhtli: ملګری
• icniuhtli: وروره
• icnotl: یتیم علم: بوډا ښځه ، لمسی
• نانتلي: مور ، مور
• oquichtli: سړی ، نارینه
• piltzintli: ماشوم
• pochtecatl: سوداګر
• طاطلي: پلار ، پلار
• ټیکویلوني: همجنسباز سړی
• telpochtli: هلک ، ځوان سړی
• temachtiani: ښوونکی ، ښوونکی
• temachtilli: زده کونکی ، زده کونکی
• tenamictli: خاوند
• ټلاک: خلک
• tlahtoani: واکمن
• تلماتیني: پوهان ، عالم (شخص)
• xocoyotl: کوچنی ورور

بدن (نکایوټل)

• ahuacatl: خصیه
• camalotl: خوله
• nacatl: غوښه
• cuaitl: سر
• cuitlapantli: بیرته
• elpantli: سینه
• icxitl: پښه
• ixpolotl: سترګې
• ixtli: تندی ، مخ
• iztetl: کیل
• میتل: لاس
• mapilli: ګوتې
• mapilli: ګوتې
• metztli: پښه
• مولیکټلي: خوله احکولي: اوږه // لاس
• نینپیلی: ژبه (عضلات)
• piochtli: piocha
• quecholli: غاړه
• tentli: شونډې
• tepilli: اندام
• tepolli: تناسلي آله
• tzintamalli: تockۍ
• tzontecomatl: سر
• xopilli: پیر

حیوانات (یولکیم)

• axno: خره
• axolotl: axolotl
• azcatl: میږی
• cahuayo: آس
• چاپلین: چاپلین
• کوتل: مار
• کاپیټل: اور اور
• کویوټل: کویوټ
• cuacue: res
• cuanacatl: مرغۍ
• cuauhtli: عقاب
• cueyatl: چونګښه
• epatl: سکنک
• huexolotl: ترکیه
• huilotl: کبوتر
• huitzitzilin: hummingbird
• ichcatl: پسه
• itzcuintli: سپی
• mayatl: مایاټ
• ماچین: کب
• میزلی: پوما
• miztontli: پیشو
• moyotl: مچ
• ozomatli: بندر
• papalotl: تیتلی
• pinacatl: pinacate
• پیوټل: چرګ
• pitzotl: خنزیر
• پولوکو: خره

نباتات (xihuitl)

• ahuehuetl: agüegüete
• cuahuitl: ونې
• مالینلي: کږه واښه
• میتل: مګوی ، پیټا
• qulitl: کویلیټ

خواړه (تورکولی)

• acatl: ریډ
• ahuacatl: avocado iztatl: مالګه
• اتولي: اتول
• cacahuatl: نخود
• سینټلي: جوار
• مرچ: مرچ
• cuaxilotl: کیله
• etl: لوبیا
• لالیکس: نارنجي
• مولي: مول // سټیو
• nacatl: غوښه
• nanacatl: فنګس
• پنولي: پنول
• پوزولټل: پوزول
• تملي: تملي
• ټیکوکوټل: تیجوکوټ
• tlaxcalli: توریلا
• tzopelic: خوږه

په ناهوتل کې مکرر څرګندونې

• کیما: هو
• مینه: نه
• کین ټیکا؟: تاسو څنګه یاست؟
• کوین موټوکا؟: (ستا نوم څه دی؟) ستا نوم څه دی؟
• amp کامپا موچان؟: (ستاسو کور چیرته دی؟) تاسو چیرته اوسیږئ؟
• x Kexqui xiuitl tikpia؟: تاسو څو کلن یاست؟
• نو نوکا: "زما نوم دی" "زما نوم دی"
• نوچان امپا: "زما کور دننه دی" یا "زه پکې اوسیږم"
• nimitstlatlauki: (زه له تاسو پوښتنه کوم) مهرباني وکړئ
• نیمټسلاټلاکیلیا: (زه له تاسو څخه پوښتنه کوم) مهرباني وکړئ
• tlasojkamati: مننه
• سینکا تالاسجکامتي: ډیره مننه

په ناهوتل کې مکرر ټکي

• استوایی: د جوارو ډوډۍ
• زنګ وهل: د ګوتو سره یو څه نرم کړئ
• ایوکاډو: د خصیې معنی لري. میوه ته اشاره کولو لپاره د ایوکاډو نوم چې د ایوکاډو په نوم هم پیژندل کیږي دا نوم د خصیې سره ورته والي له امله اخلي.
• چاکلیټ: د کوکو ډله ، مکھن او بوره
• کامل: دا هغه پین ​​دی چیرې چې د جوار توریلاز پخیږي
• ملګری: دوه ګونی یا ملګری
• جکارا: د کدو سره جوړه شوې کڅوړه. دوی د پوزول یا تیجټ څښلو لپاره کارول کیږي
• wey: کوم چې لوی ، درناوی او درناوی لري. ډیری دا اصطلاح د "آکس" سره پرتله کوي.
• غله. دا یوه وچه ډډ ډډ دی
• ټیانګویس: بازار
• رومي. غوړ اوبه
• پتنګ: تیتلی
• جوار: په کوب کې جوار
• ګاکامول: سالسا
• ژړا ګوم: ژړا ژوم
• میتوټ: نڅا
• Tlapareía: هغه سایټ چیرې چې د کار او نقاشۍ وسیلې د پلور لپاره دي