منځپانګې
د امریکایان دا هغه کلمې دي چې د امریکایی هندي ژبو څخه اخیستل شوي او په نورو ژبو کې کارول کیږي. د مثالونو لپاره: تمباکو, چاکلیټ هاماک.
دا د ژبني پور یوه بیلګه ده ، دا د یوې ځانګړې ژبې ویونکو کې د بلې ژبې ټکي کارول دي.
اصطلاح هم کارول کیږي امریکاییزم په بشپړونکي معنی کې: د بهرنیو ژبو کلمې (اساسا د استعمارګرو ، هسپانوي او انګلیسي ژبو څخه) چې د امریکایی هندي وګړو ترمینځ د کارولو لپاره تعدیل شوي.
د هسپانوي ژبې او اصلي امریکایی ژبو ترمینځ اړیکې د استعمارګرو او اصلي خلکو ترمینځ د شدید تبادلې له امله خورا پرله پسې دي.
ډیری ډولونه (دواړه حیوانات او نباتات) چې په امریکا کې موندل شوي په هسپانوي کې د ساده حقیقت لپاره نومونه نلري چې دوی هیڅکله د هسپانوي لخوا ندي لیدلي. لدې امله ، ډیری ټکي چې موږ دا مهال په هسپانوي کې کاروو له اصلي ژبو څخه راځي.
هم وګوره:
- د لاتین غږ پای
- سیمه ایزیزمونه (د بیلابیلو هیوادونو څخه)
- بهرنيان
د امریکایانو مثالونه
- شنه مرجک (له تینو څخه)
- الپاکا (د امارا "آل پکا" څخه)
- خواږه کچالو (له تینو څخه)
- کوکو (له ناهوتل "کاکاوا" څخه)
- کیسیک (د کیریبین خلکو کې د اصل سره)
- الیګیټر (له تینو څخه)
- د باسکټبال انګړ (له کیچوا څخه)
- ربړ (له کیچوا څخه)
- فارم (له کیچوا څخه)
- چاپلین (له ناهوتل څخه)
- ګوم (له ناهوتل څخه)
- مرچ (له ناهوتل څخه)
- جوار (له کیچووا "چاکلو" څخه)
- سیګار (له مایا څخه)
- کوک (له کیچووا "کوکا" څخه)
- کانډور (له کیچوا "کانټور" څخه)
- کویوټ (د ناهوټل "کویوټل" څخه)
- ملګری (له ناهوتل څخه)
- ګاکامول (له ناهوتل څخه)
- ګانو (له کیچووا "ونو" څخه چې د سرې معنی لري)
- Iguana (له انټلین څخه)
- زنګ (له کیچوا څخه)
- طوطا (د کیریبین اصلي)
- کڅوړه (له انټلین څخه)
- مالون (د نقشو څخه)
- جوار (د تینو "مهاس" څخه)
- ماراکا (له ګواراني څخه)
- ملګری (له کیچوا "متی" څخه)
- ریا (له ګواراني څخه)
- Ombú (له ګواراني څخه)
- ایوکاډو (له کیچوا څخه)
- پامپاس (له کیچوا څخه)
- پلار (له کیچوا څخه)
- پاپایا (د کیریبین اصلي)
- د ډفیل کڅوړه (له ناهوتل څخه)
- کینو (د کیریبین اصلي)
- کوګر (له کیچوا څخه)
- کوینا (له کیچوا څخه)
- تمیل (له ناهوتل څخه)
- ټاپيکا (د توپي)
- رومي (د ناهوتل "ټماټل" څخه)
- توکان (له ګواراني څخه)
- ویکوینا (له کیچووا "ویکونا" څخه)
- یاکارé (له ګواراني څخه)
- یوکا (له تینو څخه)
نور امریکایان (تشریح شوي)
- ایوکاډو. دا میوه ، چې د ایوکاډو په نوم هم یادیږي ، د هغه څه له مرکز څخه راځي چې اوس میکسیکو دی. د دې نوم د ناهاتل ژبې څخه راځي ، د ازټیک کلتور دمخه یوه ژبه. اوس مهال ایوکاډو په استوایی سیمو کې کرل کیږي او په ټوله نړۍ کې صادریږي.
- وریته. دا د خواړو پخولو دود دی چې د انګورو پورته ریک کې ځنډول کیږي ، چې ورته ګریل هم ویل کیږي. د باربیکیو کلمه د ارواک ژبې څخه راځي.
- نخود. د نخود په نوم هم یادیږي ، دا یو دانه ده ، دا د تخم یوه ب thatه ده چې پدې حالت کې په پوډر کې شتون لري. اروپایان دا د امریکا د فتح پرمهال پیژني ، ځکه چې دوی په Tenochtitlan (اوسني میکسیکو) کې مصرف شوي. د دې نوم د ناهاتل ژبې څخه راځي.
- کانارریو. د سمندري چینلونو سیټ چې ساحل ته نږدې رامینځته کیږي. دا یو بیان دی چې په کیوبا کې کارول کیږي.
- کینو. دا تنګې کښتۍ دي چې په قطار کې حرکت کوي. اصلي خلکو دوی د برچ لرګیو سره جوړ کړي او د ونې ساپ یې کارولی. د شلمې پیړۍ په مینځ کې دوی په المونیم او اوس مهال په فایبرګلاس کې تولید شوي.
- مهوګنی. د امریکا د استوایی زون د ځینې ونو لرګی. دا یو تیاره سور رنګ لري چې دا د نورو لرګیو څخه توپیر کوي. دا د کابینې جوړونې (د لرګیو فرنیچر ساختماني) کې کارول کیږي ځکه چې د دوی سره کار کول اسانه دي او ځکه چې دا د پرازیتونو او رطوبت په وړاندې مقاومت لري. غوره ګیتارونه هم له مهوګني څخه جوړ شوي دي.
- سیبا. د ګل کولو ونې د ډډونو لخوا مشخص کیږي چې ځوان نمونې یې په ډډ کې لري. دوی د هغه څه استوایی ځنګلونو کې اوسېږي چې اوس میکسیکو او برازیل دي.
- چاکلیټ. نه چاکلیټ او نه کوکو د فتح څخه دمخه له امریکا بهر پیژندل شوي و. د مکسیکو اصلي خلکو دا د څښاک په توګه مصرف کړي ، او د دې غیر محدود مصرف د مکسیکو کلتور کې ترټولو غوره جنګیالیو لپاره جایزه وه. دا د مختلف کلتورونو ترمینځ د تبادلې اسعارو په توګه کارول کیده. اروپایان هغه پیژني په 1502 کې د کریسټوفر کولمبس څلورم سفر څخه مننه او د هغه نوم یې غوره کړ.
- اورونه. د توکو-ټوکس په نوم هم یادیږي ، د دې ساینسي نوم پیروفورس دی. دا یو بیولوومینیسینټ (د ر lightا تولیدونکی) حشر دی چې د اور وژونکو پورې اړه لري مګر سر ته نږدې دوه څراغونو سره او یو په معده کې. دوی د امریکا په ځنګلونو کې ژوند کوي ، په ګرمو سیمو لکه استوایی او فرعي استوایی سیمو کې.
- Hummingbirds د الوتونکو ترټولو کوچني ډولونو کې چې شتون لري. کله چې دوی په امریکا کې وموندل شول ، دوی د اروپایانو لخوا په نه ستړي کیدونکي ډول د خپلو بsو څخه د پوښاک لوازمو لپاره د سینګار په توګه وکارول ، چې د مختلف ډولونو له مینځه تللو لامل کیږي.
- هاماک یا هاماک. دا یو اوږد شوی کینوس یا جال دی چې ، کله چې د هغې پای له ټاکلي نقطو سره وصل وي ، معطل پاتې کیږي. خلک په دوی کې موقعیت لري ، د آرام یا خوب لپاره یې کاروي. د هاماک کلمه د تینو ژبې څخه راځي ، کوم چې د فتح په وخت کې په انټیلز کې شتون درلود. هاماک په امریکا کې کارول شوي او د 16 پیړۍ راهیسې د سیلانیانو لخوا منل شوي ، څوک چې د هاماک له خوځښت څخه ګټه پورته کوي: دا د کښتۍ سره حرکت کوي او هغه څوک چې پدې کې خوب کوي نشي غورځیدلی ، لکه څنګه چې د ثابت بستر سره پیښیږي.
- طوفان. د هوا پیژندنې پدیده چې د ټیټ فشار مرکز شاوخوا بند گردش لري. شدید بادونه او باران واقع کیږي. دا د استوایی زونونو عادي پیښې دي ، د دې دلیل چې ولې د دوی سره د هسپانیانو مخامخ کیدل د امریکا براعظم مرکزي سیمې استعمار پرمهال پیښ شوي.
- جاګوار یا جاګوار. د پینټرانو نسل نسل. نوم د "یاګوار" کلمې څخه راځي چې په ګوراني کې د حیوان معنی لري. د دوی د پوټکي رنګ له ژیړ څخه تر سور نسواري پورې توپیر کولی شي. دا ګردي ځایونه هم لري چې دې ته اجازه ورکوي پخپله چپه شي. دا ډیر د چیتې په څیر ښکاري مګر لوی دی. هغه په امریکایی ځنګلونو او ځنګلونو کې ژوند کوي ، د دې معنی دا ده چې هسپانوي هغه د فتح څخه دمخه نه پیژني ، او دوی باید د هغه نوم له ګوران څخه زده کړي.
- پونچو. دا جامې خپل نوم له کیچوا څخه ترلاسه کوي. دا د درنو او موټرو ټوټو مستطیل دی چې په مرکز کې یې یو سوري لري چې له لارې یې سر تیریږي ، پارچې ته اجازه ورکوي چې په اوږو ودرېږي.
- تمباکو. په حیرانتیا سره کافي ، اروپایی خلکو د فتح دمخه تمباکو نه کارولی. په اروپا کې دا په 16 پیړۍ کې کارول پیل شوي. په هرصورت ، داسې انګیرل کیږي چې دا په امریکا کې حتی د مسیح څخه درې زره کاله دمخه مصرف شوی و. اصلي خلکو دا د سګرټ څښلو ، ژړلو ، خوړلو ، څښلو او حتی د مختلف درملو دندو لپاره د مالګو جوړولو لپاره کارولې.
هم وګوره:
- کیچیوزمونه
- ناهوتل ټکي (او د هغوی معنی)
سره تعقیب کړئ:
امریکایان | ګیلیکیزمونه | لاتینیزم |
انګلیسیزمونه | جرمنیزم | لوزیزمونه |
عربیزمونه | هیلینیزمونه | مکسیکویزمونه |
لرغونتوبونه | انډیزیزمونه | کیچیوزمونه |
وحشتونه | ایټالویزم | واسکوزموس |