منځپانګې
د فرعي حالت دا هغه څوک دی چې د احتمالي یا فرضي عملونو څرګندولو لپاره کارول کیږي چې واقعیا نه پیښیږي. مثلا: موږ غواړو باور په موږ کې. / موږ دا هیله لرو اوریدلي دي ادعا.
نورې دوه لارې چې فعلونه یوځای کیدی شي عبارت دي له:
- د اشارې حالت. دا په ریښتیني شرایطو کې ترسره شوي کړنو ښودلو لپاره کارول کیږي. مثلا: منډه ، منډه ، وبه ځغلي.
- لازمي حالت. دا د امرونو ، غوښتنو یا مشورې ورکولو لپاره کارول کیږي او په لفظي دورو کې توپیر نلري. مثلا: منډه وهل ، منډه وهل
ضمیمه کله کارول کیږي؟
فرعي مزاج د دې لپاره کارول کیدی شي:
- هیله څرګندول. مثلا: زه غواړم موږ راځئ چې یوځای شو هرڅوک.
- یو امر یا امر وسپارئ. مثلا: زه له تاسو څخه غوښتنه کوم واورئ.
- فرضیې جوړې کړئ. مثلا: که زه حقیقت پیژنم ، زه پوهیږم درلودلخپه.
- په اوسني وخت کې احساسات وړاندې کړئ. مثلا: ښه دا ته یې دلته.
فرعي فعل زمانه
حاضر
فعلونه په -ar کې پای ته رسیږي
زه نشي کولایاو
تاسو نشي کولایدا دی
هغه هغه تاسو نشي کولایاو
امریکا نشي کولایاحساسات
تاسو ټول نشي کولایتاسو
دوی ، دوی ، تاسو نشي کولایپر
فعلونه په –er یا –ir پای ته رسیږي
زه comته
تاسوcomاکا
هغه هغه تاسو comته
امریکاcomماسټران
تاسو ټولcomهو
دوی ، دوی ، تاسوcomیو
اغیزمن پیریټیرټ
فعلونه په -ar کې پای ته رسیږي
زه نشي کولایارا / مقدارغصب
تاسو نشي کولایاراس / مقداراکس
هغه نشي کولایارا / مقداراکس
امریکا نشي کولایارا / مقداراجازه راکړئ
تاسو ټول سندرې ویلais / ته سندرې وایی؟eis
دوی ، دوی ، تاسو نشي کولایاران / نشي کولایاسین
فعلونه په -er یا -ir پای ته رسیږي
زهcomلاړ شه / comiese
تاسو comته به / comهو
هغه هغه تاسو comلاړ شه / comiese
امریکا comموږ به ځو / comراځه چې ځو
تاسو ټول comتاسو به / comیعنې شپږ
دوی ، دوی ، تاسوcomبه / comiesen
کامل دوره
فعل حبر په اوسني ضمني + برخه اخیستونکي کې
زه دلته ديته مینه وکړه
تاسو دلته دياکا مینه وکړه
هغه دلته ديته مینه وکړه
امریکا دلته ديماسټران مینه وکړه
تاسو ټول دلته ديais مینه وکړه
دوی ، دوی ، تاسو دلته ديیو مینه وکړه
پریټریټ پلس کارپوهنه
د ضمیمې + برخه اخیستنې په تیر وخت کې فعل حبر
زه مرکزلاړ شه / مرکزiese مینه وکړه
تاسو مرکزته به / مرکزهو مینه وکړه
هغه مرکزلاړ شه / مرکزiese مینه وکړه
امریکا مرکزموږ به ځو / مرکزراځه چې ځو مینه وکړه
تاسو ټول مرکزتاسو به / مرکزیعنې شپږ مینه وکړه
دوی ، دوی ، تاسو مرکزبه / مرکزiesen مینه وکړه
راتلونکی
فعلونه په -ar کې پای ته رسیږي
زه A.Mدي
تاسوA.Mدي
هغه / هغه / تاسو یاستدي
امریکاA.Mبه
تاسو ټول A.Mاریز
دوی ، دوی ، تاسو A.Mمیدان
فعلونه په -ir یا -er پای ته رسیږي
زهcomلاړ شه
تاسو comاېرس
هغه هغه تاسو comلاړ شه
امریکاcomموږ به ځو
تاسو ټول comiereis
دوی ، دوی ، تاسوcomلاړ شه
په ضمني حالت کې د جملو مثالونه
- زه دا فکر نه کوم وي غوره حل.
- هغه له موږ نه وغوښتل راوړي ټول اجزا.
- زه هیله لرم چې می په وخت پای
- کشکي راځئ چې وګټو اتلولي
- زه په دې شک لرم می راشه
- هو موږ لاسته راوړو یو ښه خوند چې موږ به بیرته پیرودونکي وګټو.
- هغه ماته وکتل لکه زما بهر یو شیطان
- دا مشکل دی راځئ چې حل کړو دا ستونزه په شپه کې.
- کشکي پوهېده ځواب.
- WHO توجه وکړئ د موادو خوندیتوب پروړاندې ، دوی به سمدستي بې برخې شي.
- هو ما به ناست و اوس هغه به دومره ستړی نشي.
- هغه له موږ وغوښتل راځئ چې چمتو کړو د نوي مشر لپاره ښه راغلاست ګوند.
- هو تاسو به واورئ هغه څه چې ستاسو میرمن تاسو ته وایی ، دوی به دومره دلیل ونه لري.
- ما د دې تمه نه درلوده پرېکړه په اسانۍ سره.
- خط یې داسې توری کړی لکه چې نه وي مانا لري د هغه لپاره هیڅ نه.
- زه د مداخلې هیله لرم راوړي مثبت بدلونونه.
- ټوله ورځ مې له پامه غورځولې لکه نه کولای.
- دوی له تاسو تمه درلوده تاسو به خوشحاله شئ د خبر سره.
- هو دوی به خبرداری ورکړی وی څوک چې راتلل ، یو چا به د دوی انتظار کاوه.
- زه هیله لرم چې می خپل توپیرونه له منځه یوسي.
- زه دا غواړم پور ورکول پاملرنه.
- زه هیله لرم چې موږ راځئ چې پوه شو په غونډه کې
- هو تاسو باید راغلی وای، تاسو به پوه شئ چې زه څه وایم.
- کشکي تاسو خوند واخیست رخصتۍ.
- زه فکر نه کوم دوی جوړ کړي دي په بد نیت سره.
- دوی له ما وغوښتل تشریح کړئ دا واحد
- زه له تاسو څخه غواړم چې نه غوسه د هغه څه سره چې زه تاسو ته وایم.
- زه باور نشم کولی چې زه یې نه کوم باور وکړه په دې موقع.
- هغوی زما نه وپوښتل راځئ چې وکړو پوښتنې
- هو دوی به باور درلود په ما کې ، نن ورځ موږ به ډیر بریالي شو.
- مه کوه ځورول به یې.
- هيله لرم چې نه دوی تېر شوي دي یخ
- مهرباني وکړئ زه له تاسو وپوښتم ارام شی.
- که دا دیوالونه دوی به خبرې وکړي…
- زه زه به وغواړم دا زه تاسو به ملتیا وکړئ.
- که زه بهر لوړ ، زه به لوړ بوټونه نه اغوندم.
- زه هیله لرم چې پوهیږي چې موږ هرڅه ممکنه کړل.
- زه فکر نه کوم چې زه چارج د دې خدمت لپاره.
- زه تاسو ته څه درکوم غواړي.
- کشکي پیدا کول دلته لاره.
- موږ دا بریښنالیک هیله کوو پیدا کول ښه
- موږ په هرچا باور لرو می برخه واخله
- هو تحویل کړی وی په وخت کار وکړئ ، دوی به دمخه تصویب شي.
- زه تا غواړم تاسو جوړجاړی کوئ په کار کې نور.
- کشکي لاندی راشه قیمتونه ژر.
- زه یې نشم زغملی چیغې نو.
- زه پدې هرڅه باور لرم بهر ښه
- زه د هغه څه سره علاقه نلرم چې زه یې لرم وړاندیز وکړئ.
- دا مهمه نده چې دا موږ نه لرو سفر ته تللی.
- زه پوهیږم چې نه غواړي ما ته غوږ ونیسه.
- نور مثالونه په کې: ضمني جملې
