منځپانګې
د جامع راتلونکی، د بشپړ راتلونکي په نوم هم یادیږي ، په انګلیسي کې دا د هغه کړنو په اړه خبرې کولو لپاره کارول کیږي چې په راتلونکي کې به بشپړ شي.
کله کارول کیږي؟ دا دواړه د هغو کړنو لپاره کارول کیدی شي چې دمخه یې په اوسني وخت کې پیل کړي او د هغه عملونو لپاره چې په راتلونکي کې به پیل شي.
مثلا:
- هغه عمل چې اوس مهال پیل شوی: زه ډوډۍ چمتو کوم. زه پای ته رسیدلی وي د اتو لخوا. / زه د ماښام ډوډۍ جوړوم ، زه به د اتو بجو لخوا ترسره شم.
- عمل لاهم نه دی پیل شوی: هغه به راتلونکي کال مطالعه پیل کړي. کله چې هغه پنځه ویشت کلن وي پای ته رسیدلی وي. / راتلونکی کال به مطالعه پیل کړي. کله چې زه پنځه ویشت کلن یم دا به پای ته ورسیږي.
د جملو مثبت جوړښت
موضوع + به + ولري (هیڅکله نه لري) + فعل په تیرو برخه اخیستونکي + تکمیل کې
زه به تر سبا پورې دا دنده پای ته ورسوم. / زه به تر سبا پورې دا دنده پای ته ورسوم.
د منفي جملې جوړښت
موضوع + به / نه وي + به (هیڅکله نه لري) + فعل په تیرو برخه اخیستونکي + تکمیل کې
زه به تر سبا پورې دا دنده پای ته ونه رسوم. / زه به تر سبا پورې دا دنده سرته ونه رسوم.
د پوښتنو جوړښت
ایا + موضوع + به (هیڅکله ونه لري) + فعل په تیرو برخه اخیستونکي + تکمیل + کې ولري؟
ایا زه به تر سبا پورې دا دنده پای ته ورسوم؟ / ایا زه به تر سبا پورې دا دنده پای ته ورسوم؟
په انګلیسي کې د راتلونکي مرکب مثالونه
- زه به تللي وي درملتون ته د رسیدلو په وخت کې. / زه به کله چې تاسو هلته ورسیږم درملتون ته تللی وم.
- زه لرم فارغ شي کله چې هغه پنځه ویشت کلن وي. / تاسو به هغه وخت فارغ شئ کله چې تاسو 25 کلن یاست.
- دوی پاتې شوي وي تر سبا پورې / دوی به د سبا لخوا ورک شي.
- کیک یخ شوی وی نو بیا. / کیک به تر هغه وخته پورې یخ وي.
- زه لرم حل کړي وي جرم د قسط په پای کې. / د قسط په پای کې به هغه جرم حل کړي.
- به تاسو پای ته رسیدلی کتاب د دوشنبه پورې؟ / ایا تاسو به د دوشنبه پورې کتاب بشپړ کړی وي؟
- زه لرم به پوه شوي وي. / هغه به پوه شوی وي.
- په څو کلونو کې هغه هیر کړي وي هرڅه چې نن پیښ شوي. / په څو کلونو کې به هغه هرڅه هیر کړي چې نن پیښ شوي.
- د راتلونکي کال پدې وخت کې تاسو څخه لیدنه کړې وي په ښار کې هر مهم یادگار. / د راتلونکي کال پدې وخت کې به تاسو د ښار هر مهم یادګار څخه لیدنه کړې وي.
- د دې باران سره زه نیول شوي وي یو زکام کله چې زه کور ته راځم. / د دې باران سره زه به کور ته د راتلو سره سړه کړم.
- د نیټې په پای کې هغې تصور به یې کړی وي د دوی ټول ژوند یوځای. / د نیټې په پای کې هغې به د دوی ژوند په ګډه تصور کړی وي.
- د دوشنبه او ځای بیرته راشئ پاک شوي وي. / د دوشنبې په ورځ بیرته راشئ او ځای به پاک شوی وي.
- په جون کې موږ ژوند کړی وي پدې کور کې د دریو کلونو لپاره. / د جون په میاشت کې به موږ په دې کور کې د دریو کلونو لپاره ژوند کړی وي.
- ساړه ساتلي وي دوی تازه. / یخ به دوی تازه وساتي.
- راشه ، موږ پکی شوی وی یو څه خوندور. / راځئ له موږ څخه لیدنه وکړئ ، موږ به یو څه خوندور چمتو کړی وي.
- تر سبا موږ فکر به کړی وي د حل. / د سبا لپاره موږ به د حل په اړه فکر کړی وي.
- به تاسو بیرته راغلي دي کله چې زه ویښ شم؟ / ایا تاسو به بیرته راشئ کله چې زه راویښ شم؟
- زما پلار پاملرنه به یې کړې وي له هغې څخه. / زما پلار به دې ته پاملرنه کړې وي.
- هغې ندی رسیدلی مخکې لدې چې موږ ووځو. / هغه به مخکې لدې چې موږ پریږدو راشي.
- دوی بیدار شوی وي د غرمې له خوا / دوی به د غرمې پورې ویښ شوي وي.
- دوی لوټ کړي وي ښار گوټی. / دوی به ښار لوټ کړی وي.
- زه تشریح کړي هرڅه. / زه به هرڅه تشریح کړم.
- د شپې لخوا باران به بند کړی وي. / د شپې لخوا به باران ودریږي.
- زه لرم پلان کړي وي هرڅه. / تاسو به هرڅه پلان کړي وي.
- دوی ړنګ کړي وي حیران. / دوی به حیرانتیا خرابه کړي.
- زه لرم فکر به کړی وي بل عذر. / هغه ممکن د بل عذر په اړه فکر کړی وي.
- دوی به اخیستی وی فرصت. / دوی به دا فرصت ضبط کړي.
- بل ځل چې تاسو هغه وګورئ به له سره غور وکړي د هغه موقف. / بل ځل چې تاسو هغه وګورئ هغه به په خپل دریځ له سره غور وکړي.
- زه نه به هیر کړي تاسو. / زه به تاسو هیر نکړم.
- توکي غلا شوي وي نو بیا. / دا به تر هغې پورې غلا شوی وي.
دا کولی شي تاسو ته خدمت وکړي: په انګلیسي کې د راتلونکي ساده مثالونه
تیر برخه اخیستونکی او غیر منظم فعلونه
پخوانۍ برخه اخیستنه منظم فعلونه د پای اضافه کولو سره رامینځته کیږي -ایډ فعل ته.
بېلګه:
- کار: کارایډ.
- مینځل: مینځلایډ.
- لکه: لایکایډ.
په هرصورت ، د غیر منظم فعلونه دوی نورې پخوانۍ برخه اخیستنې بې لري.
غیر منظم فعلونه او د دوی تیر برخه
- راپورته کیدل ، راپورته کیدل: راپورته کیدل.
- بیدار ، بیدار: ویښ شه.
- وي ، وي: وي
- شي ، شي: شي
- پیل ، پیل شوی: پیل
- وهل ، وهل: وهل
- وهل ، وهل: وهل
- وینه ، وینه: وینه
- ماتول ، ماتول: ماتول / ماتول
- راوړل ، راوړل: راوړل / له ځانه سره وړل
- پېرودل ، اخيستل: اخيستل
- کولی شي ، پخوانۍ ونډه نلري: ځواک
- وخورئ ، وخورئ: راځئ.
- ترسره کول ، ترسره کول: کول
- چلول ، چلول: چلول
- وخورئ ، وخورئ: وخورئ
- منع کول ، منع کول: منع کول
- هېرول ، هېرول: هېرول
- ترلاسه کول ، ترلاسه کول: ترلاسه کول
- ورکول ، ورکول: ورکول
- لري / لري ، لري ، لري: لري / لري
- وهل ، وهل: وهل
- زده کړه ، زده کړه: زده کړه
- پریږده ، پریږده: پریږده / پریږده / وتنه
- جوړول ، جوړول: جوړول
- منډه ، منډه: منډه
- ووایه ، وویل
- لیدل ، لیدل: لیدل
- ناست ، ناست: ناست
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
