منځپانګې
الف تفصیل دا د خلکو ، شیانو یا ځای ظاهري توضیح دی.
توضیحات کارول کیدی شي:
- د یوه دلیل په توګه: د هغه شرایطو په اړه د معلوماتو ورکول چې پکې وضعیت رامینځته شوی ، کولی شي د لید لید ملاتړ کې مرسته وکړي. د مثال په توګه: "کور یوازې دوه خونې او یو تشناب لري (توضیحات) ، نو دا د لسو کسانو لپاره کافي لوی ندی (دلیل)" / "کور یوازې دوه خونې او تشناب لري (توضیحات) ، دا ندي. د لسو کسانو ځای نیولو لپاره کافي (دلیل) "
- د محصول اعلان کولو لپاره: پدې توضیحاتو کې معمولا د مثبت وړتیا لرونکي صفتونو ډیری برخه شامله وي لکه لوی (عالي) ، مثالی (مثالی) ، مناسب (مناسب) ، په زړه پوري (په زړه پوري).
- په یوه روایت کې: لوستونکي یا اوریدونکي ته اجازه ورکوي هغه ساحې تصور کړي چیرې چې عمل ترسره کیږي ، یا د کرکټرونو یا شیانو فزیکي به.
په انګلیسي کې د توضیحاتو مثالونه
د کرکټر توضیحات
- د ډونسونو اتحاد / د احمقانو سازش. لیکوال: جان کینیډي تول
د شنه ښکار کیپ د سر د غوښې بالون پورتنۍ برخه نسکوره کړه. شنه غوږونه ، د لوی غوږونو څخه ډک او نه ماتیدونکي ویښتان او ښې غاړې چې پخپله غوږونو کې وده کړې ، په دواړو خواو کې بند پاتې دي لکه د باری نښې لکه په یوځل کې دوه لارښوونې په ګوته کوي. بشپړې ، پاکې شونډې د ځنګلي تور پړانګانو لاندې راښکته شوې او د دوی په کونجونو کې ، د نه منلو او کچالو چپ ټوټو څخه ډک کوچني تورو کې ډوب شوي.
د شنه ښکار کیپ د سر په سر کې ځوړند و چې د غوښې بالون په څیر و. د شنو غوږو فلیپونه ، د لوی غوږونو څخه ډک او د ویښتو نه خلاصیدل او ښې غاړې چې له ورته غوږونو څخه راوتلي ، په دواړو خواو کې بند پاتې دي لکه د باری نښې چې په یوځل کې دوه لارښوونې په ګوته کوي. د هغه شونډې ، ټوټې او بامبونونه ، د هغه د تور تور مونځ لاندې راوتلي او په کونجونو کې ډوب شوي ، په لږو برخو کې د ملامتۍ او د فرانسوي کبانو پاتې شونو کې.
- د انډر لوبه. / د انډر لوبه. لیکوال: اورسن سکاټ کارت
"اینډر پیټر د لس کلن ښکلي هلک په توګه ونه لید چې لویانو ولیدل ، تیاره ، ځړیدلي ویښتان او یو مخ چې ممکن د لوی سکندر پورې اړه ولري. اینډر یوازې پیټر ته کتل ترڅو قهر یا ستړیا ومومي ، خطرناک مزاج چې نږدې تل د درد لامل کیږي. "
اینډر په پیټر کې هغه لس کلن ښکلی نه و لیدلی چې زړو خلکو یې لیدلی و ، د ځنګلي ، ځنګلي تور ویښتو او مخ سره چې ممکن د لوی سکندر و. اینډر یوازې پیټر ته کتل ترڅو قهر یا ستړیا ومومي ، خطرناک مزاج چې نږدې تل یې درد راوړی.
- سل زره پاچاهي. / سل زره سلطنتونه. لیکوال: NK Jemisin
"د سپوږمۍ په څیر مخ ، تیاره او یو څه لړزیدلی. زه کولی شم د هغه ځانګړتیاو ته لنډه کتنه وکړم ، مګر هیڅ یو یې زما په ذهن کې د حیرانونکي ښکلا له تاثیر څخه وتلی نه و. د هغه اوږده ، اوږده ویښتان د تور لوګی په څیر د هغه شاوخوا ګرځي. د هغه خپل پوښ - یا شاید دا د هغه ویښتان هم وو - لکه په ناڅاپي باد کې بدل شوی. دا اوس یو ارامه جنون و ، نه د پخوا وحشي حیوان وحشي. بل څه - زه نشم کولی ځان ته د انسانیت ویلو لپاره راوړم - د لمر لاندې لاریون وکړ. "
"د سپوږمۍ په څیر مخ ، تیاره او یو څه لړزیدونکی. زه کولی شم د هغې ب featuresې اړین درک کړم ، مګر هیڅوک زما په ذهن کې د حیرانونکي ښکلا له تاثیر څخه پاتې نه و. د هغې اوږده ویښتان د هغې شاوخوا ګرځي لکه تور لوګی ، د هغې curls تاویږي او په خپله خوښه حرکت کوي. د هغې کیپ - یا شاید دا د هغې ویښته هم وې - د نه لیدونکي باد په څیر حرکت کوي. هغه په بالکوني کې مخکې هیڅکله د کیپ اغوستل په یاد ندي. جنون لاهم د هغه په مخ پاتې و ، مګر دا اوس یو ارامه جنون و ، نه د پخوا څخه د لیوني حیوان وحشت. یو څه بل څه - زه نشم کولی دا انسانیت ووایم - د رlowا لاندې حرکت کوي.
- ګیلیکسي ته د هیچیکر لارښود / ګیلیکسي ته د هیچیکر لارښود. لیکوال: ډګلس اډمز
"هغه د پام وړ لوړ نه و ، د هغه ځانګړتیاوې په زړه پوري وې مګر د پام وړ ښکلې نه وې. د هغه ویښتان خړ او زنځیر لرونکي وو او د مندرونو څخه شاته شاته شوي. د هغه پوټکی د پوزې څخه شاته ایستل شوی و. د هغه په اړه یو څه عجیب څه و ، مګر دا ستونزمنه وه چې ووایاست چې دا څه و. شاید دا و چې د هغه سترګې ډیری وخت کافي نه ښکاري او کله چې تاسو د هغه سره د هرې مودې لپاره خبرې کولې ستاسو سترګې په غیر ارادي ډول د هغه په استازیتوب اوبه کول پیل کړي شاید دا و چې هغه وخندل. یو څه خورا پراخه او خلکو ته یې نه هیریدونکی تاثر ورکړ چې هغه د دوی غاړې ته ځي. "
"هغه په مبالغه ډول قد نه درلود ، او د هغه ب featuresې اغیزمنې کیدی شي مګر خورا زړه راښکونکي ندي. د هغه ویښتان قوي او سره و ، او دا د مندرونو څخه بیرته راګرځول شوی و. داسې بریښي چې د هغه پوټکی له پوزې څخه تر شا پورې غځول شوی و. د هغه ظهور په اړه یو څه عجیب و ، مګر دا مشکله وه چې مشخص شي چې دا څه و. شاید دا و چې هغه داسې نه بریښي چې ډیری وختونه کا blي وهي او کله چې دوی ورسره د یو ټاکلي وخت لپاره خبرې وکړې ، د خبرو کونکي سترګې په ناڅاپي ډول اوبه پیل کړې. یا شاید دا و چې هغه خورا لږ وخندل او خلکو ته یې نه هیریدونکی تاثیر ورکړ چې هغه د دوی په غاړه کې د کود کولو په حال کې و. "
- د لوږې لوبې. / د لوږې لوبې. اترو: سوزان کولینز
"هغه دولس کلنه ده ، هغه چا چې ماته په قد کې د لومړني په څیر یادونه وکړه. نږدې هغه شاوخوا لس ښکاري. هغه روښانه ، تیاره سترګې او سپین نسواري پوټکی لري او د هغې ګوتو ته په لاسونو سره یو څه اوږده ولاړ دی. اړخونه ، لکه څنګه چې په لږ غږ کې وزر کولو ته چمتو وي. د مرغۍ په اړه فکر کول ناممکن دي. "
دا دولس کلن دی ، هغه څوک چې ما د هغې د قد له امله ماته د پریم ډیر یادونه کړې. نږدې نږدې دا یوازې لس ښکاري؛ د هغې سترګې تیاره او روښانه دي ، د هغې پوټکی ورېښم نسواري دی ، او هغه یو څه په پښه کې ده ، د هغې لاسونه د هغې خواو ته پراخ شوي ، لکه څنګه چې په هر غږ کې الوتنې ته چمتو دي. دا ناممکن دی چې دې ته وګورئ او د مرغۍ په اړه فکر مه کوئ.
د ځای توضیحات
- ټول ښکلي آسونه / ټول ښکلي آسونه. لیکوال: کورماک کارتهي
په هغه شپه هغه په یوه لوړ میدان کې په اسونو کې د آسونو خوب ولید چیرې چې د پسرلي بارانونو واښه او ځنګلي ګلونه له ځمکې را ایستلي او ګلونه ټول نیلي او ژیړ ته ورغلي تر هغه چې سترګې لیدلی شي او په خوب کې هغه د هغه په مینځ کې و آسونه روان دي.
په هغه شپه هغه په یوه میدان کې د اسونو خوب ولید چیرې چې د پسرلي بارانونو واښه او ځنګلي ګلونه وده کړې وه ، او ګلونه له نیلي او ژیړ څخه ډک وو تر هغه چې سترګې یې لیدلی شي او په خوب کې هغه د اسونو په مینځ کې و. ګړندی.
- وسله ته الوداع. / ټوپک ته ښه راغلاست. ارنسټ هیمنګوی
د هغه کال د دوبي په وروستیو کې موږ په یوه کلي کې په یوه کور کې اوسیدو چې د سیند او غرونو غرونو ته کتل. د سیند په بستر کې تیږې او ډبرې شتون درلود ، په لمر کې وچ او سپین ، او اوبه روښانه او ګړندۍ حرکت کوي او په کانالونو کې نیلي.
د هغه کال د دوبي په پای کې موږ په یوه کلي کې په یوه کور کې اوسیدو چې د سیند او مځکې په اوږدو کې یې غرونه لیدلي. د سیند په بټۍ کې ډبرې او ډبرې وې چې د لمر لخوا خړوب شوي او خړوب شوي و ، او اوبه کرسټال روښانه وې او د سیند غاړو له لارې ګړندی او نیلي وګرځیدې.
- د ډوریان خړ انځور. / د ډوریان خړ پورټریټ. اوسکار ویلډ
سټوډیو د ګلابونو بډایه بوی څخه ډکه وه ، او کله چې د دوبي سپک باد د باغ ونو په مینځ کې ودرېده ، هلته د خلاصې دروازې له لارې د لیلاک سخت بوی ، یا د ګلابي ګل لرونکي تنې خورا نازک عطر راوتل.
مطالعه د ګلابونو شدید بوی څخه ډکه وه ، او کله چې د دوبي سپک باد په باغ کې د ونو له لارې حرکت کوي ، د لیلاکونو ژور بوی ، یا د ګل کولو کاکټي خورا نازک عطر د خلاصې دروازې له لارې راځي.
- څراغ ته. / څراغ ته. لیکوال: ویرجینیا ولف
سهار خورا ښه و ، پرته لدې چې دلته او دلته د باد څنډه پرته وه چې بحر او اسمان ټول یوه ټوټه ښکاري ، لکه څنګه چې سیلونه په اسمان کې لویدلي وي ، یا وريځې بحر ته غورځیدلي وي.
سهار دومره خوندور و ، پرته له دې چې وخت په وخت د باد یو څاڅکی و ، چې سمندر او اسمان له ورته ټوکر څخه جوړ ښکاري ، لکه چې په اسمان کې کښتۍ وي ، یا وريځې په بحر کې راوتلي وي.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
