په انګلیسي کې روایات

لیکوال: Peter Berry
د جوړونې نیټه: 17 جولای 2021
د اوسمهال وخت: 7 می 2024
Anonim
لومړني انګلیسي په پښتو ژبه زده کړئ  Learn basic English in Pashto
ویډیو: لومړني انګلیسي په پښتو ژبه زده کړئ Learn basic English in Pashto

منځپانګې

داستان هغه طریقه ده چې عمل ، یا د عملونو او پیښو لړۍ ورته ویل کیږي. داستانونو کې د هغه کرکټرونو توضیحات شامل کیدی شي چې عمل ترسره کوي ، په بیله بیا شیان یا ځایونه. بیان شوي عملونه او پیښې په لنډه موده کې پیښ کیدی شي ، د مثال په توګه ، هغه پیښې چې یوازې د څو دقیقو لپاره پیښیږي.

بېلګه:

پداسې حال کې چې زه نن سهار خپل سپی پرمخ وړم ، دې یو پیشو ولید او د هغې په لور یې منډې وهل پیل کړل. زما سپی په پټه کې و او کڅوړه ما په حیرانتیا سره واخیسته نو زه ودرېدم ، ولوېدم او زنګون مې ټپي شو. خوشبختانه ، یو ګاونډي ټول شیان ولیدل او زما سپی یې مخه ونیوله مخکې لدې چې ډیر لرې لاړ شي.

پداسې حال کې چې زه نن سهار خپل سپی پرمخ وړم ، هغه یوه پیشو ولیده او د هغه په ​​لور یې منډې وهل پیل کړل. زما سپی په پټه کې و او کڅوړه ما په حیرانتیا سره واخیسته ، نو ما وخندل ، راښکته شو او زما زنګون ټپي شو. خوشبختانه یو ګاونډی هرڅه ولیدل چې پیښ شوي او مخکې لدې چې ډیر لرې لاړشي زما سپی یې بند کړ.

مثال یې کاروي دوامداره تیر (زه تګ / روان وم) د داسې عمل په ګوته کولو لپاره چې د وخت په تیریدو سره وده کوي پدې معنی چې دوی لا پای ته نه دي رسیدلي. برعکس ، تیر ساده د مختلف عملونو یادولو لپاره کارول کیږي چې پیل او پای ته رسیدلي و: دا لیدل / لیدل؛ ودرېدم / ولوېدم.


په داستان کې ، د داستان شخصي تاثیرات او نظریات کارول کیدی شي ، کله چې هغه په ​​کیسه کې دخیل وي: خوشبختانه / خوشبختانه.

بیان شوي پیښې د اوږدې مودې ، حتی لسیزو کې پیښ کیدی شي. یو مثال د پیل او پای دی سل کاله یوازیتوب د ګابریل ګارسیا مارکیز څخه:

پیل: "…ډګروال اوریلانو بوینډا باید هغه لرې ماسپښین په یاد وساتي کله چې د هغه پلار هغه د یخ موندلو لپاره بوت. په هغه وخت کې مکونډو د شل اډوب کورونو کلی و ، د پاکو اوبو سیند په غاړه جوړ شوی و چې د پالش شوي ډبرو بستر سره تیریده ، کوم چې سپینې او خورا لوی وې ، لکه د تاریخي هګیو په څیر. نړۍ خورا وروستۍ وه چې ډیری شیان یې نومونه نه درلودل ، او د دې په ګوته کولو لپاره اړینه وه چې اشاره وشي. هرکال د مارچ میاشتې په جریان کې د ځنګلي جپسيانو یوې کورنۍ کلي ته نږدې خپلې خیمې جوړې کړې ، او د پایپونو او کیټلډرمونو لوی شور سره به دوی نوي اختراعات ښکاره کړي. لومړی دوی مقناطیس راوړل. یوه سخته جپسي چې بې ناموسه ږیره او سپین لاسونه لري ، چې ځان یې د میلکواډز په توګه معرفي کړی ، د هغه څه په اړه په زړه پوري عامه لاریون وکړ چې هغه پخپله د مقدونیه د عالم کیمیا پوهانو اتمه حیرانتیا بولي..”


"... ډګروال اوریلیانو بوینډیا باید هغه لیرې ماسپښین په یاد وساتي کله چې پلار یې هغه د یخ لیدو لپاره بوت. مکونډو بیا د خټو او کاابراوا شل کورونو کلي و چې د سیند په څنډه کې د پاکو اوبو سره جوړ شوی و چې د پالش شوي ډبرو بستر لاندې راوتلی ، سپین او د پراګیتیک هګیو په څیر لوی. نړۍ خورا وروستۍ وه چې ډیری شیان یې نومونه نه درلودل ، او د دوی یادولو لپاره تاسو باید دوی ته خپله ګوته په ګوته کړئ. هرکال د مارچ په میاشت کې ، د ځنګلي جپسيانو یوې کورنۍ کلي ته نږدې خپله خیمه ودروله ، او د سیټونو او کیټلډرمونو لوی شور سره دوی نوي اختراعات وپیژندل. لومړی دوی مقناطیس راوړل. یو ځنګلی جپسي چې د ځنګلي ږیره او چنګو لاسونو سره ، چې ځان یې د میلکیواډز په نوم معرفي کړی ، د هغه څه یوه وحشیانه عامه لاریون وکړ چې هغه پخپله د مقدونیه د هوښیار کیمیا پوهانو اتمه حیرانتیا بولي. "


پای ته نږدې: "اوریلیانو ، د هغه د ژوند په هیڅ عمل کې هیڅکله دومره هوښیار نه و لکه څنګه چې هغه د خپلو مړو او د خپلو مړو دردونو په اړه هیر کړی و او دروازې او کړکۍ یې بیا د فرنندا کراس شوي تختو سره تړلي وې ترڅو د کوم فتنې له امله خفه نشي. نړۍ ، ځکه هغه پوهیده چې د هغه برخلیک د میلکویډز په پارچمنټونو کې لیکل شوی.”


"اوریلانو د خپل ژوند په هیڅ عمل کې د هغه وخت په پرتله ډیر هوښیار نه و کله چې هغه خپل مړی او د خپل مړي درد هیر کړی و ، او هغه دروازې او کړکۍ بیا د فرنانډا کراسپیسونو سره ودرولې ترڅو په نړۍ کې د کوم فتنې له امله خفه نشي ، ځکه نو هغه پوهیده چې د میلکویډز په ټوټو کې د هغه برخلیک لیکل شوی و. "

په مثال کې ، دا لیدل کیدی شي چې د اصلي کرکټر ماشومتوب څخه پیښې بیان شوي ، د هغه ټول ژوند او د هغه کورنۍ ، تر هغه چې هغه بلوغ او مړینې ته ورسیږي.

د مثال سل کاله یوازیتوب دا د لوی اوږدوالي ناول څخه دی. په هرصورت ، په وخت کې خورا لرې پیښې د متن اوږدیدو پرته هم بیان کیدی شي. بېلګه:


زما مور او پلار هغه وخت ولیدل کله چې دوی ماشومان وو او د بیورلي په نوم یو کوچني ښار کې اوسیدل. دوی د ماشومانو په توګه ډیر ښه ملګري نه وو مګر کله چې دوی لوی شول دوی په مینه کې شول. دوی په شل کلنۍ کې واده وکړ ، او لومړی ماشوم یې درلود ، زما مشر ورور ، له واده درې کاله وروسته. د دوی په څلویښتو کلونو کې دوی پریکړه وکړه چې لندن ته ولاړ شي ، کوم چې د ټولې کورنۍ لپاره لوی بدلون و ، زموږ په شمول د دوی څلور ماشومان. اوس چې دوی تقاعد کړی ، دوی کله چې بیرته بیورلي ته راځي او هلته ډیر خوښ دي.

زما مور او پلار هغه وخت ولیدل کله چې دوی ماشومان وو او د بیورلي په نوم یو کوچني ښار کې اوسیدل. کله چې دوی ماشومان وو دوی خورا نږدې ملګري نه و ، مګر کله چې دوی لوی شول دوی په مینه کې شول. دوی په شل کلنۍ کې واده شوي و او د واده درې کاله وروسته یې لومړی ماشوم ، زما مشر ورور درلود. د څلویښتو کلونو وروسته دوی پریکړه وکړه چې لندن ته ولاړ شي ، کوم چې زموږ د کورنۍ په شمول د دوی څلور ماشومانو لپاره لوی بدلون و. اوس چې دوی تقاعد کړی ، دوی بیرته بیورلي ته راستانه شوي او هلته ډیر خوښ دي.


داستانونه کولی شي د پیښو تاریخي ترتیب تعقیب کړي ، دا دی ، لومړی دا بیان کړئ چې په پیل کې څه پیښ شوي او بیا وروسته څه پیښ شوي.

شکمن وايي چې هغه د ماښام په شپږو بجو خپل دفتر پریښود ، د ملګرو سره یې د کافي یوه پیاله درلوده ، د ماښام تر اتو بجو پورې جم ته لاړم. او تر لسو بجو پورې د خپلې ملګرې سره په یوه رستورانت کې ډوډۍ خوړله.

شکمن وویل چې هغه د ماښام په 6 بجو خپل دفتر پریښود ، د ملګرو سره کافي و ، د ماښام تر 8 بجو پورې جم ته لاړ ، او د شپې 10 بجو پورې یې د خپلې ملګرې سره په رستورانت کې ډوډۍ وخوړه.

یا پیښې د هغه ترتیب څخه په بل ترتیب کې بیان کیدی شي چیرې چې پیښ شوي وي.

ما پرون له خپلې مور سره د غرمې ډوډۍ خوړله. موږ د سیند په غاړه یو کوچنی رستورانت غوره کړ ځای ښه و او خواړه ښه و ، مګر ما نشو کولی خوند ترې واخلم. د هغې ورځې په پیل کې چې زه په پارک کې د منډې لپاره تللی وم ، زه له پامه غورځیدلی وم او زما پښه مې ماته شوه. دا ټوله ورځ درد کوي او زه اندیښمن وم چې شاید ډاکټر ته مراجعه وکړم. خوشبختانه ، دا نور زیان نه کوي. زه فکر کوم کله چې زه منډې وهم زه ګډوډ وم ځکه چې تیره شپه ما ډیر ښه خوب نه و کړی.

ما پرون له خپلې مور سره د غرمې ډوډۍ خوړله. موږ د سیند په غاړه یو کوچنی رستورانت غوره کړ ځای ښه و او خواړه ښه و مګر ما نشو کولی خوند ترې واخلم. د هغې ورځې په پیل کې زه پارک ته د منډې لپاره تللی وم ، زه ګډوډ وم او ما خپله پښه ماته کړه. دا ټوله ورځ درد کوي او زه اندیښمن وم چې شاید زه باید ډاکټر ته مراجعه وکړم. خوشبختانه ، دا نور زیان نه کوي. زه فکر کوم هغه له پامه غورځیدلی و ځکه چې هغه تیره شپه ښه خوب نه و کړی.

په مثال کې ، هغه څه چې پرون پیښ شوي لومړی بیان شوي ، بیا یو څه چې پرون پیښ شوي او بیا اوسنی حالت (دا نور زیان نه رسوي / نور زیان نه رسوي). په پای کې ، یو څه بیان شوي چې د ټولو پیښو بیانیدو دمخه پیښ شوي ، او دا لامل کیدی شي. په بل عبارت ، دا داستان د تاریخي ترتیب نه بلکې منطقي ترتیب تعقیبوي.

بېلګه د تیر کامل کارول ښیې چې هغه عمل ته مراجعه وکړي چې مخکې له هغه شمیرل کیږي چې شمیرل کیږي: I تللی د منډې لپاره / منډې ته تللی و. زه نه ویده شوی ډیر ښه / ډیر ښه نه ویده شوی.

داستاني جوړښت

که څه هم کیسې کولی شي ډیری مختلف جوړښتونه ولري او معلومات په مختلف لارو تنظیم کړي ، دا په دودیز ډول په معرفي ، مینځني او تړلو کې جوړ شوي دي.

پېژندنه

مارتا او کیلي دوه روښانه انجونې دي چې د اوږدې مودې لپاره ملګري وې تر هغه چې دوی په یاد ولري. د دوی کورنۍ ګاونډیان وو او انجونو حتی مخکې لدې چې دوی خبرې زده کړي یوځای لوبه پیل کړه.

مارتا او کیلي دوه هوښیار انجونې دي چې د اوږدې مودې لپاره ملګري وې تر هغه چې دوی په یاد ولري. د دوی کورنۍ ګاونډیان و او انجونو د خبرو کولو زده کولو دمخه یوځای لوبې کول پیل کړل.

پراختیا

که څه هم دوی یو بل ته ډیر نږدې وو ، دوی اړیکه له لاسه ورکړه کله چې دوی دواړه د هیواد په بیلابیلو برخو کې پوهنتون ته لاړل. یو څو کاله وروسته دوی د چانس له مخې د لندن په ښار کې د کافي شاپ کې سره ولیدل. دوی سمدستي یو بل وپیژندل او د څو دقیقو وروسته داسې بریښي چې دوی هیڅکله جلا نه و. دوی وموندل چې دوی ورته لارې تعقیب کړي او دواړه د خپل سوداګرۍ پیل کولو په اړه فکر کوي ، مګر د دې کولو لپاره کافي پانګه نلري. لکه څنګه چې دوی په مکرر ډول ناستې ته دوام ورکړی ، دوی پوهیدل چې د دوی خوبونه به ریښتیا شي که دوی یوځای سوداګرۍ پیل کړي.

که څه هم دوی خورا نږدې وو ، دوی اړیکه له لاسه ورکړه کله چې دواړه د هیواد بیلابیلو برخو کې زده کړې ته لاړل. څو کاله وروسته دوی د چانس له مخې په مرکزي لندن کې په یوه کافه کې سره ولیدل. دوی سمدستي یو بل وپیژندل او د څو دقیقو وروسته داسې بریښي چې دوی هیڅکله نه دي جلا شوي. دوی وموندل چې دوی ورته لارې تعقیب کړي او دواړه د سوداګرۍ پیل کولو په اړه فکر کوي ، مګر یوازې د دې کولو لپاره کافي پانګه نلري. لکه څنګه چې دوی په مکرر ډول یو بل لیدو ته دوام ورکړی ، دوی پوهیدل چې د دوی خوبونه به ریښتیا شي که دوی یوځای سوداګرۍ پیل کړي.

تړل

د ډیری سخت کار وروسته ، د دوی سوداګرۍ وده کوي. مارتا او کیلي وموندله چې ښه ملګري کولی شي ښه سوداګریز شریکان هم شي.

د ډیری سخت کار وروسته ، ستاسو سوداګرۍ وده کوي. مارتا او کیلي وموندله چې ښه ملګري هم ښه ملګري کیدی شي.

انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.



په زړه پوري پوسټونه