منځپانګې
Synesthesia یو شعوري شخصیت دی چې یو احساس (بو ، خوند ، لمس ، لید او اوریدل) هغه مفهوم ته منسوب کوي چې ورته ورته نه وي. مثلا: یو نوی ترخه.
دا په استعاري ډول د یو څه څرګندولو لپاره کارول کیږي ، دا دی ، دا باید په لفظي ډول تشریح نشي. د پورته ذکر شوي مثال په تعقیب ، د خبر یوه ټوټه په لفظي ډول ترخه نشي کیدی مګر پوهیږي چې دا بد خبر دی.
د سینستیسیا کلمه معنی لري "د احساساتو ترشا." له همدې امله دا د لیکونکي یا لیږونکي وړتیا ده چې د کلمو له لارې ترلاسه کونکي ته احساسات ولیږدوي. دا سرچینه دوه بنسټیز مفاهیم ترکیب کوي: حواس (خوند ، بو ، لمس ، لید ، اوریدل) د احساساتو سره (مینه ، نفرت ، نرمښت ، غوسه ، خوښۍ ، بې پروایۍ ، او نور) د رنګونو ، جوړښتونو سره ، کوم چې ظاهرا ، نلري. پیوستون.
دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د وینا هره څېره د ژبې ښایسته کولو لپاره کارول کیږي او په وقار ډول د یو څه ویلو لپاره تخلیقي سټایل کارول کیږي. دا یوه ژبنۍ ستراتیژي ده چې په پراخه کچه په ادب ، شعر او اعلاناتو کې کارول کیږي.
- دا هم وګورئ: د وینا ارقام
د ترکیب تشریحات
تشریح به په داخلي شرایطو (د متن مینځپانګه) او بهرني شرایط (د لیږونکي او ترلاسه کونکي کلتور) پورې اړه ولري. د مثال په توګه ، په چیني کلتور کې نیلي رنګ د مرګ سره تړاو لري پداسې حال کې چې په لویدیز کې ، د مرګ سره تړلی رنګ تور دی.
مثلا: تور مرګ هغه ته نږدې ودرېد. دا ترکیب یوه معنی لري چې په لویدیز کې د دې سره تړاو لري چې ویل شوي سړی د مړینې په حال کې دی ، مګر شاید په ختیځ ژبه کې ، دا ورته مفهوم نلري.
د ترکیب ډولونه
د ترکیب دوه ډوله شتون لري:
- مستقیم ترکیب. دا د حواسو له درک سره د جوړښت یا رنګونو په ترکیب سره ترلاسه کیږي. مثلا: دې جګړې د سپکاوي بوی درلود.
- غیر مستقیم ترکیب. لیکوال هڅه کوي دوه ظاهرا مخالف احساسات سره یو کړي. مثلا: خواږه او خفه انتظار.
د ترکیب مثالونه
- تور زړه.
- ستاسو د موسکا تودوخه.
- ستاسو سړې خبرې.
- سور شپه.
- ستاسو سوځیدلې وسله.
- ستاسو د بوسو خوږوالی.
- ستاسو د بې پرواۍ سړه بوی.
- سپين مخمل سپوږمۍ.
- تور برخلیک.
- تریخ ماضی.
- خوږ انتظار.
- هغه لیوالتیا چې ما غلې کوي.
- سخته غله.
- سور احساسات.
- د سترګو سپین رlowا.
- د پسرلي شنه مینه.
- د هغه د الفاظو کریستالیت.
- د منافقت غږ.
- د هغه د کلمو ګلانو عطر.
- نارنجي باد.
- ستاسو د نوم میوزیک.
- خړ نفرت.
- د سرو زرو خاموشي.
- یوه تیاره راتلونکې.
- د دروغو بوی.
- د دوبي هوا خوشبو.
- د ځمکې لوند غږ.
- د باران لوند خوځښت.
- د هغې خوږې تورې سترګې.
- د هغه ارغواني روح.
- د مرګ بوی.
- د باد خوږ غږ.
- د شک بوی.
- اوښکې یې توی شوې.
- د هغه اسید شونډې.
- د هغه د خبرو هوا.
- د هغه د سترګو میوزیک.
- سخت غږونه.
- د بریا خوند.
- د حسد بوی.
- د هغه د غږ امید رنګ.
- د هغې سندرې نرمه مینه.
- د ذلت بوی.
- یوه سور مخمل مینه.
- د هغې مینه ګرمه هوا.
- د هغه سخته مینه.
- دا تیاره خړ مینه.
- نارنجي یادونه.
- ظاهري او نیلي ښکاري.
- ګلابي دروغ.
- د رنګونو غږ.
- میوزیک پداسې حال کې چې تاسو سندره کوئ.
- د ځوانۍ مینې بوی.
- یوه خوندوره او سخته لیوالتیا.
- خواږه وروستی ګوزار.
- یوه تیاره مینه.
- یوه رومانټیکه ورځ.
- د زړه تور اړخ.
- د سپوږمۍ پاکوالی.
- دردناک ګلابونه.
- په زړه پوری ټکي.
- د کرسټال شنه سندرې.
- د هغه په سترګو کې سور غوسه.
- لرې باران.
- ستاسو د سترګو ژمی.
- تور او لرې مینه.
- په زړه پوری سهار.
- ستاسو د کور تودوخه.
- د مرغانو لوند سندره.
سره تعقیب کړئ:
- ورته
- الهام
- استعارې
