منځپانګې
ډیایکریټیکل تلفظ (یا ډیایکریټیکل تلفظ) د ګرافیک تلفظ دی چې موږ ته اجازه راکوي د ورته لیکنې سره ټکي توپیر کړو ، مګر دا مختلف معنی لري او په مختلف ګرامیکي کټګوریو پورې اړه لري.
مثلا: جمع (د مقدار adverb) او نور (مګر).
هغه کلمې چې په ځینو مواردو کې ځانګړی نښه لري د فشار اساسي اصولو څخه انحراف کوي ، مګر منل شوي ځکه چې مبهم حالتونه مخنیوی کیږي.
د ډیایکریټیکل ټیلډ قضیې په مونوسایبلونو ویشل کیدی شي دا د ضمیرونو ، پوښتنو ګرویژنو او عجایبو فعلونو ، او ځینې نورو کې. دا باید روښانه شي چې په تیرو څو کلونو کې ځینې بدلونونه ثبت شوي ، او د ژبې ساده کولو لپاره د رائل هسپانوي لیکونو اکاډمۍ تمایل شتون درلود. د ډیری پیچلي نښو په له مینځه وړو سره چې دمخه لیکل کیدل له دې څخه ځینې اجباري لیکنې او نور اختیاري لیکنې وې.
دا کولی شي تاسو ته خدمت وکړي:
- ټیلډ سره ټکي
- پروسوډیک تلفظ
- لا هم= د وخت بverه.ما تراوسه پریکړه نده کړې (حتی = حتی)
- كله= د وخت پوښتنی کونکی فعل. ایا تاسوله کوم وخت راهیسې ایلسا د مارتین سره ژوند نه کوي؟ (کله = نسبي فعل یا ترکیب)
- هغه څنګه= تفتیش کونکی یا عجیبه فعل. څنګه ما مخکې د دې په اړه فکر نه و کړی! (لکه = د طریقې بverه)
- کوم = تفتیشي یا عجیبه فعل ستاسو کور کوم یو دی؟ (کوم = تقابلي فعل)
- څومره = تفتیشي یا عجیبه فعل ما دمخه تاسو ته وویل چې زه له تاسو سره څومره مینه لرم. (څومره = تقابلي فعل)
- له= ورکول فعل. هغه ته هغه څه مه ورکوئ چې هغه یې غوښتنه کوي ، دا قهرجن دی. (de = وړاندیز)
- چیرته= د ځای پوښتنې اشتباه. تاسو څه فکر کوئ ستاسو تره اوس چیرته دی؟ (چیرته = نسبي فعل یا ترکیب)
- هغه = شخصي ضمیر. زه باور لرم ځکه چې هغه ماته وویل. (ایل = د نارینه مقاله)
- جمع= د مقدار تخصیص.تاسو باید سخته هڅه وکړئ. (نور = د اشتباهاتو ترکیب)
- زما= شخصي ضمیر.ستاسو نظر زما لپاره لږ اهمیت لري. (زما = لرغونی صفت / میوزیکل نوټ)
- چې= تفتیش کونکی / عجیبه ضمیر.دوی ولې د دې غوښتنه وکړه؟ (څه = نسبي ضمیر)
- WHO= تفتیش کونکی / عجیبه ضمیر. څوک ډوډۍ ته راځي؟ (څوک = نسبي ضمیر)
- هو= مثبت فعلهو ، زه پدې ډیر ډاډه یم.(si = مشروط)
- هغه= د پوهیدو لپاره فعل.هغه ډیر ښه هغه څه چې ما ته انتظار باسي- (se = pronoun)
- چاى= انفیوژن. زه یخ چای خوښوم. (te = ضمیر)
- تاسو= شخصي ضمیر: تاسو حتی د هغې نوم نه پیژنئ (تاسو = لرغونی صفت)
د متضاد تلفظ سره ټکي
نن ورځ د تلفظ وړ ټکي پرته له تلفظ لیکل کیږي. د دې قاعدې استثنا د ډیری ځله کارول شوي فشار لرونکي مونوسیلیبل کلمو یوه ډله ده چې د نورو رسمي ورته ورته کلمو سره مخالف دي ، مګر د غیر فشار لرونکي تلفظ سره: دا د ځینې شخصي ضمیرونو سره پیښیږي ، کوم چې د مقالو ، ملکیتي صفتونو یا اسمونو سره ګډوډ کیدی شي.
دا د ځینې لازمي فعلونو ب andو او یو څو فعلونو سره هم پیښیږي. له 2010 راهیسې ، مونوسیلیبلونه چې پکې د دوی ټول غږونه د اورتوګرافیک ډیفټونګ یا ټریپ ټونګ جوړوي باید ټیک نه شي (تر هغه وخته پورې ، دا تشریحي نښه ومنل شوه examples مثالونه: ریو ، لیو).
د امتیازي نښو پوښتنې پورې اړوند یو بل املایی نوښت دا دی چې د "یوازې" کلمه باید نور د هغې په صفت ارزښت کې د "یوازې" سره مساوي نه وي؛ مخکې لدې ، دا د تشریحي نښو یو له ډیری تکراري قضیو څخه و او ډیری خلک دې لیکلو ته دوام ورکوي.
د پوښتنو او حیرانونکي عملونو په پام کې نیولو سره ، د دوی د تشریحي نښه سره د لیبل کولو قاعده ساتل کیږي ترڅو دوی د نسبي فشار لرونکي ب fromې څخه توپیر وکړي ، حتی د ارتوګرافیک نورم څخه وځي (ځکه چې دا ډیری وخت جدي ټکي وي چې په یوه غږ پای ته رسیږي). ورته د مظاهرو کونکي ضمیرونو سره نه پیښیږي (دا ، دا ، دا) ، کوم چې نور باید ټیلډاتریس نه وي.
د قضیې نښه سره ډیرې قضیې:
| نور او نور | ته او ته |
| زه پوهیږم او زه پوهیږم | هغه او هغه |
| هو او هو | ورکړي او ورکړي |
| زه او زما | لاهم او لاهم |
