ټکی. نقطه د لیکلو نښه په توګه "دوره" بلل کیږي. کله چې د بریښنالیک یا انټرنیټ آدرسونو لپاره کارول کیږي ، دې ته "ټکی" ویل کیږي.
نقطه ډیری کارونې لري. یو له دوی څخه لنډیزونه او لنډیزونه په ګوته کول دي.
- ګران ښاغلی سمیټ / ګران ښاغلی سمیټ
- دوی سهار 9 بجې راورسیدل / دوی سهار 9 بجې راورسیدل
- دا شعر د ای کامینګز لخوا لیکل شوی و. / دا شعر د ای کامینګ لخوا لیکل شوی و.
دوره او په انګلیسي کې تعقیب: کله چې دوره په انګلیسي کې تعقیب شوې دورې په توګه وکارول شي دې ته "فل سټاپ" ویل کیږي. دې ته "دوره" هم ویل کیدی شي ، مګر د دې ځانګړي فعالیت په ګوته کولو لپاره (د مثال په توګه په لیکنه کې) د "بشپړ بند" بیان غوره دی ، ځکه چې "دوره" په عمده ډول د بشپړ تمځای لپاره کارول کیږي ، دا هغه دی چې د پراګرافونو جلا کولو لپاره کارول کیږي.
دا د یوې جملې پای په نښه کولو لپاره کارول کیږي کله چې دا پوښتنه یا عجبه نه وي.
- تلویزیون چالان دی. / تلویزیون چالان دی.
- زه د کیک یوه ټوټه غواړم / زه د پیسټ یوه برخه غواړم.
- هغه سینما ته تلل خوښوي. / هغه فلمونو ته تلل خوښ کړل.
- میوزیک خورا لوړ دی. / میوزیک خورا لوړ دی.
وخورئ: په انګلیسي کې دې ته "کاما" ویل کیږي.
په یوه جمله کې د لنډې وقفې ښودلو لپاره کارول کیږي.
لازمي استعمال: د لړۍ عناصر جلا کول.
- د ډالیو په مینځ کې ګولۍ ، د لوبو پخلنځی ، جامې او یو چرګ و. / د ډالیو په مینځ کې ګولۍ ، د لوبو پخلنځی ، جامې او یو چرګ و.
- زما غوره ملګري انډریو ، مایکل او جان دي. / زما غوره ملګري انډریو ، مایکل او جان دي.
دا د دوه یا ډیر همغږي شوي صفتونو جلا کولو لپاره کارول کیږي. په انګلیسي کې ، ټول صفتونه په جمله کې ورته حالت نلري. مګر همغږي شوي صفتونه هغه دي چې په ترتیب سره تبادله کیدی شي.
- بابی یو هوښیار ، مسخره او هوښیار هلک دی. / بابی یو هوښیار ، مسخره او هوښیار هلک دی.
دا د مستقیم وینا معرفي کولو پرمهال هم کارول کیږي.
- سټیفن مالک ته وویل ، "تاسو حق نلرئ له موږ سره د دې په څیر خبرې وکړئ."
- "راځئ ،" انجیلا وویل ، "موږ لاهم ملګري کیدی شو."
د روښانه کولو لپاره ، دا دی ، په جمله کې د غیر ضروري عناصرو معرفي کول. کوما د بندونو ، جملو او روښانه کولو کلمو دمخه او وروسته کارول کیږي.
- لورا ، زما غوره خور ، سبا به د هغې کلیزه لمانځي. / لورا ، زما غوره خور ، سبا به د هغې کلیزه لمانځي.
د دوه عناصرو جلا کول چې له یو بل سره توپیر لري.
- مایکل زما د تره زوی دی ، نه زما ورور. / مایکل زما د تره زوی دی ، نه زما ورور.
د مات شوي بندونو جلا کولو لپاره:
- د کافي شاپ ډک و ، دوی باید بل چیرې لاړ شي. / کیفه ډکه وه ، دوی باید بل چیرې لاړ شي.
کله چې یوه پوښتنه د "هو" یا "نه" سره ځواب شي ، دا د "هو" یا "نه" د نورو جملو څخه جلا کولو لپاره کارول کیږي.
- نه ، زه فکر نه کوم هغه دروغ وایی. / نه ، زه فکر نه کوم هغه دروغ وایی.
- هو ، زه به خوښ شم چې تاسو سره ستاسو د کور کار کې مرسته وکړم. / هو ، دا به د خوښۍ خبره وي چې تاسو سره ستاسو د کور کار کې مرسته وکړئ.
دوه ټکي: په انګلیسي کې دې ته "کولون" ویل کیږي.
د نیټه ایښودلو دمخه کارول کیږي (د کامې بدیل په توګه). پدې قضیو کې ، د نرخ نښه هم کارول کیږي ، کوم چې د "حوالې نښه" بلل کیږي.
- هغه ماته وویل: "زه به د دوی سره د مرستې لپاره هرڅه وکړم." / هغه ماته وویل: "زه به له تاسو سره د مرستې لپاره هرڅه وکړم."
- تاسو پوهیږئ دوی څه وایی: "محتاط اوسئ هغه څه چې تاسو یې غواړئ." / تاسو پوهیږئ دوی څه وایی: "محتاط اوسئ هغه څه چې تاسو یې غواړئ."
دوی د لیستونو دننه کولو لپاره کارول کیږي:
- پدې برنامه کې ټول خدمات شامل دي: له هوایی ډګر څخه ترانسپورت ، د لامبو حوض ته لاسرسی ، سپا ، ټول خواړه او استوګنځی. / پدې برنامه کې ټول خدمات شامل دي: له هوایی ډګر څخه ترانسپورت ، حوض ته لاسرسی ، سپا ، ټول خواړه او هستوګنه.
همدارنګه د توضیحاتو معرفي کول:
- د ډیری ساعتونو وروسته ، دوی په چت کې ستونزه وموندله: ټایلونه خورا کوچني درزونه درلودل چې لیدل کیدی نشي ، مګر دا باران ته اجازه ورکوي. / د ډیری ساعتونو وروسته ، دوی په چت کې ستونزه وموندله: ټایلونه خورا کوچني درزونه درلودل چې لیدل کیدی نشي مګر باران ته یې د ننوتلو اجازه ورکړه.
سیمکولون: په انګلیسي کې دې ته "سیمیکولن" ویل کیږي.
دا د دوه اړوند مګر مختلف نظرونو جلا کولو لپاره کارول کیږي.
- دوی د نوي برنامو لپاره ګمارل بند کړل اوریدونکي نه غوښتل ورته سندرې بیا واوري؛ خبریالانو د دوی په اړه نور څه ونه لیکل. / دوی د نوي برنامو لپاره ګمارل بند کړل خلکو نه غوښتل ورته سندرې بیا واوري؛ ژورنالیستان نور د دوی په اړه نه لیکي.
- پدې ګاونډ کې کورونه زوړ او په زړه پوري دي د اپارتمانونو جوړول لوی دي او لوی کړکۍ لري ترڅو ر light ا دننه کړي. / پدې ګاونډ کې کورونه زاړه او په زړه پوري دي په ودانیو کې اپارتمانونه پراخه دي او لوی کړکۍ لري ترڅو ر light ا پریږدي.
دا هم کارول کیږي en شمېرې کله چې په لیست شوي توکو کې کاما څرګندیږي.
- له موزیم څخه دوه سوه متره مزل وکړئ تر هغه چې تاسو پارک ته ورشئ پرته له کوڅې څخه تیریدل ، ښي خوا ته وګرځئ تر درې سوه مترو پورې ولاړ شئ تر هغه چې تاسو د ترافیک څراغ ته ورشئ ښي خوا ته وګرځئ او تاسو به رستورانت ومومئ. / له میوزیم څخه دوه سوه متره مزل وکړئ تر هغه چې تاسو پارک ته ورسیږئ پرته له کوڅې څخه تیریدل ، ښي خوا ته وګرځئ د ترافیک څراغ ته نور درې سوه متره مزل وکړئ ښي خوا ته وګرځئ او تاسو به رستورانت ومومئ.
- موږ اړتیا لرو د کیک لپاره چاکلیټ ، کریم او سټرابیري واخلو هام ، ډوډۍ او پنیر د سانډویچ لپاره د پاکولو لپاره صابون او بلیچ کافي ، چای او شیدې د ناري لپاره. موږ اړتیا لرو د کیک لپاره چاکلیټ ، کریم ، او سټرابیري واخلو هام ، ډوډۍ او پنیر د سانډویچ لپاره د پاکولو لپاره صابون ، سپنجونه او بلیچ؛ کافي ، چای او شیدې د ناري لپاره.
په انګلیسي کې د پوښتنې نښه: د پوښتنې په نښه کولو لپاره کارول کیږي او د "پوښتنې نښه" بلل کیږي. په انګلیسي کې ، د پوښتنې نښه هیڅکله د پوښتنې په پیل کې نه کارول کیږي مګر د هغې په پای کې. کله چې د پوښتنې نښه وکارول شي ، د جملې پای په نښه کولو لپاره هیڅ موده نه کارول کیږي.
- اوس څه وخت دې؟ / څه وخت دی؟
- ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه ویکتوریا سړک ته ورسیږئ؟ / ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه ویکتوریا سړک ته ورسیږئ؟
په انګلیسي کې د تعجب نښه: د پوښتنې نښې په څیر ، دا یوازې د افتخاري جملو په پای کې کارول کیږي. دې ته "د تعجب نښه" ویل کیږي
- دا ځای خورا لوی دی! / دا ځای خورا لوی دی!
- له تاسو ډیره مننه! / مننه!
لنډې ټوټې: دوی ته "هایفنز" ویل کیږي او د مرکب کلمو برخو جلا کولو لپاره کارول کیږي.
- هغه زما خسر دی. / هغه زما خسر دی.
- دا څښاک له شکر څخه پاک دی. / دا څښاک بوره نلري.
اوږده ټوټې: دوی ته "ډش" ویل کیږي او د ډیالوګ (مستقیم وینا) لپاره د سیګنال په توګه کارول کیږي ، د نرخ نښو بدیل په توګه.
- - سلام ځنګه یی؟ - ډیر ښه ، مننه.
هم د وضاحت لپاره ، ورته چې څنګه قوسونه کارول کیږي. د قوسونو برعکس ، که دا د یوې جملې په پای کې وکارول شي ، نو اړینه نده چې د تړلو ډش ولیکئ.
- تعمیر دوه کاله دوام وکړ -دوه چنده هغومره چې دوی یې تمه درلوده. / ساختمان دوه کاله وخت ونیو - دوه چنده اوږده لکه څنګه چې دوی تمه درلوده.
سکریپټس
دوی د توضیح لپاره د اوږدو ډیسکونو بدیل دي. دا دواړه په پیل او پای کې په ټولو قضیو کې کارول کیږي.
- نوي ولسمشر ښاغلي جونز (چې له پیل څخه د هغه ملاتړی و) او پاتې میلمنو ته ښه راغلاست ووایه. / نوي ولسمشر ښاغلي جونز (چې له پیل څخه د هغه ملاتړی و) او پاتې میلمنو ته ښه راغلاست ووایه.
Apostrophe په انګلیسي: دا د وقفې نښه ده چې د هسپانوي په پرتله په انګلیسي کې خورا ډیر کارول کیږي. دا د انقباضاتو ښودلو لپاره کارول کیږي. دې ته "اپسټروف" ویل کیږي.
- هغه به په یوه دقیقه کې بیرته راشي. / هغه به په یوه دقیقه کې بیرته راشي.
- موږ پیرود ته ځو. / موږ پیرود ته ځو.
- دا د ایلیوټ موټر دی. / دا د ایلیوټ موټر دی.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.