منځپانګې
په انګلیسي کې ، کلمه 'غواړي' دا د موډل فعلونو کټګورۍ پورې اړه لري او د مشروط بیان په شرایطو کې کارول کیږي.
دا ویل کیدی شي چې د کلمې شتون به ډیری وخت د جملې په چوکاټ کې وي یو مشروط جوړښت درک کوي، په ځانګړي توګه د دوه ډوله ریښتیني احتمالي شرایطو څخه یو: 'دوهم مشروط' او 'دریم مشروط'، کوم چې شرایط څرګندوي چې لاهم ممکنه دي او شرایط چې په ترتیب سره نور امکان نلري.
مثال د جملو سره
دلته د هغو جملو مثالونه دي چې پکې د 'ول' کلمه شامله ده:
- زه خوښول د یکشنبې په ورځ ټینس لوبول
- که تاسو د دې ماسک سره راشئ ، جان ژړل به پیل کړي
- پاول او میکس تل به غوره کړي د رخصتۍ ترټولو بهرني ځایونه
- ما ژمنه کړې چې زه لیږل به یې کارتونه هره اونۍ
- زه هیڅکله به نه ځی هغه ښار ته
- ایا تاسو بندولی شئ؟ څراغونه کله چې تاسو ځئ؟
- دوی وايي دوی تاسو سره به مرسته وکړي، دوی به وکړي.
- ایا ستاسو خوښیږي بروکولي د اړخ امر لپاره؟
- که ما د هغه بټوه وموندله ، هغه تادیه به یې کړې وي د سلاد لپاره
- د ماشوم په توګه ، هغې تل به له لاسه ورکړي ښوونځی
- که زه تاسو وم ، زه ټوټه ټوټه کیدلپدې وخت کې د هغې سره
- ولسمشر وړاندې کوي د هغه استعفا نن شپه
- که موږ لاټري ګټلې وای ، موږ به سفر کړی وی په ټوله نړۍ کې
- غواړي دا کار به د مازدیګر په 4:00 بجو پای ته ورسیږي؟
- ایا تاسو فکر کوئ؟ کړکۍ پرانیزي؟ دلته واقعیا ګرم دی ...
- که ما وخت درلود ، زه مطالعه به وکړي فرانسوي
- زه غواړم یو ډاکټر شئ
- دوی نه دی منلی ډالۍ که دوی ته د دې معاملې په اړه ویل شوي وای
- که هغه ولسمشر و ، هغه نه پورته کوي مالیه
- دوی تللی وای تیاتر ته که باران نه و
غوښتنلیکونه
اصطلاح به په دوهم مشروط ډول د شاخص ساده شرطي سره مساوي وي (د مثال په توګه: به لاړ شي ، ایرا) ، پداسې حال کې چې په دریم حالت کې به دا د ضمیمې انتپریټرایټ سره مساوي وي (به تللی وای ، تللی وای ).
په هرصورت ، د هسپانوي ژبې ته ورته هم ، دا کلمه به د مشروط جوړښتونو جوړولو اجازه ورکولو سربیره نورې کارونې هم ولري. دا کلمه هم دا د مرستندویه "ارادې" تیر دی چې په راتلونکي کې مستقیم اراده لري: دا یو څه متضاد حالت یوازې هغه وخت څرګندیږي کله چې تاسو وغواړئ هغه څه ته اشاره وکړئ چې په تیر وخت کې پیښ شوي و چې نسبي راتلونکي پکې دخیل و.
"هغه ماته وویل چې هغه به 9 ته ورسیږي" د "هغه وویل چې هغه به نهه بجې راشي" په توګه ژباړل کیږي. له بلې خوا ، د کلمې سره بیان 'تل' او په انفینیت کې فعل د هغه شرایطو په ګوته کولو لپاره کارول کیږي چې دمخه په یوه وخت کې عام و: 'تاسو به تل خپل بایسکل راوړئ کله چې تاسو دې ښار ته راشئ' پدې معنی چې هغه به بایسکل راوړي کله چې دې ښار ته راځي.
په نهایت کې ، لکه په هسپانوي کې ، مشروط په کې کارول کیږي دوه بدیل قضیې:
- په ژورنالیست وینا، کله چې دا نه پیژندل کیږي که یو څه به د ډاډ سره پیښ شي
- لپاره مهربانه ښکاري د غوښتنې په صورت کې ، دا د درناوي ب formه ده. دا په دې قضیو کې هم پلي کیږي.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
