د لاتیني جملو مثالونه - دایرت المعارف

ویډیو: 🇻🇦 Glória X10(+2) [Preces in lingua latína ecclesiástica]

منځپانګې

د لاتین اهمیت
په لاتین کې د جملو مثالونه

د لاتین دا د انسانیت په وده کې خورا پخوانۍ او بنسټیزه ژبه ده ، کوم چې په بشپړ ډول د لویدیځ کلتور له مینځه وړي. دا هغه ژبه وه چې په روم امپراتورۍ کې ویل کیده ، که څه هم په هغه وخت کې ډیری خلک سواد نلري او لوستل یا لیکل کولی شي.

دلته ډیر شمیر جملې شتون لري چې په اصل کې په لاتین کې ویل شوي او پدې توګه په لویدیز کلتور کې کریسټال شوي ، په بیله بیا په لاتین یا لاتینیزم کې څرګندونې چې په ورځني ژوند کې کارول کیږي.

دا هم وګورئ: د لاتین غږ څار

د لاتین اهمیت

قانون ته خورا مهمې مرستې په لاتین کې شوې وې ، په کوم باندې چې قضایي سیسټمونه چې نن ورځ ډیری لویدیځ هیوادونه اداره کوي اساس لري. سربیره پردې ، په لاتین کې لیکنو څخه مننه ساینس ، درملو او بیولوژي کې خورا مهمې مرستې شتون لري.

عیسویت لاتین د عبادت او دفتر ژبې په توګه غوره کړ ، او د اوږدې مودې لپاره (دا ویل کیدی شي چې د اوولسمې پیړۍ تر پای پورې) ، ډله ایز او نور مذهبي پیښې یوازې په دې ژبه کې ترسره کیدې. د "مړه شوې ژبې" په توګه د دې حیثیت دې ته یو ډول نه بدلیدونکی وړتیا ورکوي ، کوم چې د انجیل روحاني میراث وفادار لیږد ډاډمن کوي.

په لاتین کې د جملو مثالونه

سلام مریم ، بشپړه وړیا ، ډومینس ټیکم. بینیډیکټا ټی په مولیربس کې ، او بینیډیکټوس فروکټس وینټریس توی ، آیسس. سانټا ماریا ، میټر ډی ، اورا پرو نوبیس پیکاټریبس ، نونک ، او په هورا مورټیس نوسټرا کې. امین.

ژباړه: مریم سلام ، د فضل څخه ډکه ، څښتن ستاسو سره دی ، تاسو د میرمنو په مینځ کې برکت یاست او برکت ستاسو د رحم میوه ده ، عیسی. د خدای مور ، همدا اوس زموږ د ګناهګارانو لپاره او زموږ د مرګ په وخت کې دعا وکړئ. امین.

سب ټیوم پرسیډیم کنفګیموس ، سانټا ډی جینټریکس. په تقاضا کې زموږ تخفیف او ګوښه کول ، د پیروکولیس کنکټیس لیبرا نوس سیمپر ، ویرګو ګلیریوسا او بینیډیکا سره. امین.

ژباړه: تاسو کولی شئ خپل سرپرستۍ ته الوتنه وکړئ ، مور ، د خدای پاکه. زموږ لمونځونه زموږ سره زموږ په اړتیا کې مرسته کوي ، بلکه موږ له هرډول خطر څخه ژغورو ، او عالي او برکتناک. امین.

پیټر نوسټر ، څوک چې په کالیس کې دی ، د تقدس نوم نوم دی. Adveniat regnum tuum. Fiat Voluntas tua، sicut په caelo et in terra. پینیم نوسټرم کوټیډینم دا نوبیس هوډي ، او ډیمیټیټ نوبیس ډیبیتا نوسټرا سیکټ او نور ډیمیټیمس ډیبیتریبوس نوسټریس. ایت ن موږ په خیمه کې هڅوي ، تنده موږ بد ته خلاصوي. امین.

ژباړه: زموږ پلار ، څوک چې په جنت کې دی ، ستا نوم دې مبارک وي. ستاسو سلطنت راځي. ستاسو اراده به ترسره شي ، لکه په جنت او ځمکه کې. نن ورځ زموږ ورځنۍ ډوډۍ راکړه او زموږ پورونه ورته وبخښه لکه څنګه چې موږ خپل پور ورکونکي بخښلي. او موږ په فتنه کې مه اچوه ، مګر موږ له شر څخه وژغوره. امین.

د ویرجینم کسټوس او پیټر ، سانکت جوزف، cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit؛ te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor، ut me، ab omni immunditia praeservatum، uncontinated mind، pure corde et chaste corpore Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. امین.

ژباړه: د کنویانو سرپرست او پلار ، سینټ جوزف ، چې د عیسی مسیح او مریم وفادار ورجن محتاطۍ ساتنه یې کړې ، او هر یو له دې ګرمو جامو ، عیسی او مریم ، زه تاسو څخه غوښتنه کوم ، زه د دې له لارې تاسو څخه غوښتنه کوم. ، د دې ترتیب سره چې ، له هر ناپاک ذهن څخه خوندي وساتئ ، بې عیب ، د یادونو پرته ذهن سره ، پاک زړه او پاک بدن ، تل د عیسی او مریم خدمت وکړئ په ډیر پاکۍ سره. امین.

د اومیس بیټورم سپیریووم امرونه: اوریټ پرو نوبیس. اومینز سانکټي او سانکټي ډی: د انټرسیډیټ پرو نوبیس.

ژباړه: د کنویانو سرپرست او پلار ، سینټ جوزف ، چې د عیسی مسیح او وفادار ورجن مریم بې ګناه ساتنه کوي. د مبارک روحونو ټول امرونه ، زموږ لپاره دعا وکړئ. د خدای ټول سنتونه ، زموږ لپاره دعا وکړئ.

Deus ، qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione documentisti، da nobis in eodum Spirit straight Sapere، et de ejus semper consolatione gaudere. امین.

ژباړه: خدای ، چا چې د روح القدس وفادار زړونه ښوولي ، موږ له تاسو څخه د ورته روح په واسطه غوښتنه کوو ، د هغه تسلیت ته هوښیار اوسئ. امین. د مبارک روحونو امر ، زموږ لپاره دعا وکړئ. د خدای ټول سنتونه ، زموږ لپاره دعا وکړئ.

Deo Patri sit glória، Et Fílio، qui a mórtuis Surréxit، ac Paraclito، In saeculórum saécula. امین.

ژباړه: پلاره ، د هغو کسانو لپاره چې مړه شوي او راپورته شوي ، د تل لپاره. امین.

ګلوریا پیټری ، او فیلیو ، او سپیرټي سانکټو. په اصولو کې سیکټ ایرټ ، ایت نونک ، او سیمپر ، او په سایکولا ساکولرم کې. امین.

ژباړه: پلار او روح القدس ته تسلیت. لکه په پیل کې ، اوس او د تل لپاره او تل. امین.

کریډو په Deum Patrem omnipotentem کې، Creatorem caeli et terrae. په Eesum Christum ، Filium eius unicum ، Dominum nostrum ، qui conceptus est de Spiritu Sancto ، natus ex Maria Virgine، passus sub Pontio Pilato، crucifixus، mortuus، et sepultus، descenit ad inferos، tertia die resurrexit a mortuis، ascendit adce. sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis، inde venturus est iudicare viva et mortuos. کریډو په سپیرټیم سینکټم ، سینکټام ایکلیسیم کاتولیکم ، سینکټروم کمیونیم ، ریمیشنیم پیکیټورم ، کارنیز قیامت ، ویتام ایترنام. امین.

ژباړه: زه په خدای لوی خدای باور لرم ، د آسمان او ځمکې خالق. زه په عیسی مسیح باور لرم ، د هغه یوازینی زوی ، زموږ څښتن ، چې د روح القدس لخوا زیږیدلی و ، د ورجین مریم څخه زیږیدلی ، د پونټیوس پیلات لاندې ځپل شوی ، په صلیب ځړول شوی ، مړ شوی او ښخ شوی و ، په دریمه ورځ هغه راپورته شو. بیا د مړو څخه ، او آسمان ته پورته شو ، د پلار ښي لاس کې ناست به د ژوندیو او مړو قضاوت لپاره راشي. زه په روح القدس ، سپیڅلي کاتولیک کلیسا ، د سنتونو ملګرتیا ، د ګناهونو بخښنه ، د بدن قیامت او ابدي ژوند باور لرم. امین.

یادګار ، اې پیسیما ویرګو ماریا، a saeculo non esse auditum، quemquam ad tua currentem praesidia، tua implorantem auxilia، tua petentem suffragia، esse derelictum. نولي ، میټر وربي ، وربا می ډیسپیسیر؛ sed audi propitia et exaudi.

ژباړهپه یاد ولرئ ، اوه خورا پاکه ورجن مریم ، دا هیڅکله نه اوریدل شوي چې هیڅوک ستاسو محافظت ته نه وي راغلی ، ستاسو مرستې غوښتنه کوي ، ستاسو شفاعت کوي. د دې باور څخه الهام شوی ، تاسو ته ، اوه ورجن مور ، زه منډه کوم ، مخکې لدې چې ولاړ شم ، ګناهګار یم. اې د مجسم کلام مور ، رحم غوږ نیسي او ځواب ورکوي.

اسو ، ماریا ، یوسیف، vobis cor et animam meam dono. عیسو ، ماریا ، یوسیف ، په خورا سخت حالت کې میشي. عیسو ، ماریا ، یوسیف ، په تیز رفتار ووبیسکوم ډوریمیم او ریکیس کیم کې.

ژباړه: عیسی ، مریم او یوسف ، ماته زما زړه او روح راکړئ. عیسی ، مریم او یوسف ، په درد کې مرسته کوي. عیسی ، مریم او جوزف د خوب او آرام سره په سوله کې.