لیکسي ډولونه

لیکوال: Peter Berry
د جوړونې نیټه: 17 جولای 2021
د اوسمهال وخت: 10 می 2024
Anonim
برنارد آرنو، رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل LVMH | شجاعان
ویډیو: برنارد آرنو، رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل LVMH | شجاعان

منځپانګې

په وخت کې پیژندل کیږي لیکسي ډولونه هغه کلمو ته چې د یو ځانګړي ځای ځانګړتیاوې لري ، مګر په بل ځای کې ورته معنی نلري حتی که ښارونه نږدې وي او / یا ورته ژبه شریک کړي.

په بل عبارت ، دا په تعریف کې کیدی شي لیکسي ډولونه لکه د ژبني عناصرو مختلف کارول مګر د دې مفهوم یا معنی ترمیم کولو پرته. په هسپانوي ژبه کې دا عام دی چې د دې ډول لیکسي ډولونو لیدل کیږي.

د لیکسي تغیراتو ډولونه

جغرافیوي بدلونونه

د لیکسي تغیراتو دننه ، جغرافیوي ډولونه خورا څرګند دي. دا هغه ډولونه دي چې د سپیکرو لخوا کارول کیږي چې د سیمې ، زون یا ځای لخوا چې هر یو یې رامینځته کوي ترمیم کیږي ، پدې توګه ، ځایی یا جغرافیوي ارتباطي تنظیمات. د دې ډول لیکسي بiantsو یوه بیلګه د هر ځای بولی ځانګړتیا ده.

ټولنیز ډولونه

دا ډولونه په ورته ټولنه کې پیښیږي او توپیرونه درک کولی شي ، د مثال په توګه ، د مختلف ټولنیزو ټولګیو او د دوی د خبرو کولو ترمینځ.همدارنګه په ټولنیز ډولونو کې د دې سپیکرو کلتوري کچې ډول کشف شوی ، نو دا توپیر یوازې د اقتصادي فاکتورونو پورې محدود ندی بلکه د تړاو احساس له مخې دی.


اړونده توپیر

اړونده تغیرات په هغه شرایطو پورې اړه لري چیرې چې وینا کونکی ځان ومومي. پدې توګه ، کله چې یو سپیکر په رسمي ترتیب کې وي ، هغه به ځینې سرچینې یا اړونده لیکسي بiantsې وکاروي او کله چې هغه په ​​نورو غیر رسمي شرایطو کې وي ، هغه به نور غوره کړي.

پدې شرایطو کې دا مهم دي چې په پام کې ونیول شي چې ایا دا په شفاهي ډول (په لفظي ډول) څرګندیږي یا ایا وینا کونکی پخپله لیکنه کې څرګندوي ځکه چې د ارتباط دواړه طریقې هم توپیر لري نو د پیغام لیږونکی یو یا نورې سرچینې یا اړونده لیکسي بiantsې غوره کوي. .

تاریخي توپیر

دا لیکسي بiantه به د ټولنیز او شرایط ډول لخوا ټاکل کیږي. پدې کې ، د هر هیواد یا ملت سیاسي او ټولنیز تاریخ وزن لري ځکه چې دا به په ځینو مواردو کې د ځینې یا نورو کلمو کارول د یو ځانګړي چارج سره (دا مثبت وي یا منفي) د دې ژبې ویونکو لخوا ټاکل کیږي.

د لیکسي ډولونو بیلګې

1موټر (هسپانیه)موټر (مکسیکو)
2سیریلا (هسپانیه)فاسفورس (مکسیکو)
3باسټونسیلو (هسپانیه)کوټونیت (مکسیکو)
4پرچا (هسپانیه)هوک (مکسیکو)
5چټ (هسپانیه)خبرې (مکسیکو)
6کمپیوټر (هسپانیه)کمپیوټر (مکسیکو)
7میکرو (هسپانیه)سپک (مکسیکو)
8غوښه سنیچ
9تجاوزسوداګرۍ
10بیکن (ارجنټاین)ښه سړی
11یوتا (ارجنټاین)پولیس
12مینا (ارجنټاین)ښایسته ښځه (مکسیکو)
13ګیل (ارجنټاین)احمق سړی چې فکر کوي هغه ډیر ژوندی دی
14باتیډور (ارجنټاین)سنیچ
15ملیکو (یوروګوای او ارجنټاین)پوځي
16کانا (یوراګوای)پولیس
17چورو (یوراګوای)غله
18شیوا (یوراګوای)بايسکل
19کالدرین (یوراګوای)جال
20پلیټ (یوراګوای)اسعارو
21نڅا (یوراګوای)ډیسکوتیک
22ټاټا (یوراګوای)نیکه
23توراسکا (یوراګوای)سلور
24ابونباډو (یوراګوای)احمق
25اراکا (یوراګوای)پام کوه
26میتي (یوراګوای)نیم
27لابورودنده
28کیچادټوکه
29کارټهمت
30قلم (ارجنټاین)د بال پوائنټ
31سپیروګرافیک (کولمبیا)
32بatherه (مکسیکو)
33ایوکاډو (چیلي او ارجنټاین)ایوکاډو (مکسیکو)
34پورټو (چیلي او ارجنټاین)لوبیا (مکسیکو)
35انګور (ارجنټاین)انګور میکسیکو)
36اجي (ارجنټاین)مرچ (مکسیکو)
37بولیلو (ډوډۍ) (مکسیکو)کوجینیلو (ویراکروز)
38پاوا (ارجنټاین)چای (چیلی)
39کرایه (ارجنټاین)اجاره (چیلي)
40ترکیه (چیلي)ګوجولوټ (مکسیکو)
41کیله (اکوادور)کیله (چیلي او مکسیکو)
42نین (ارجنټاین)چاو (ماشوم) (مکسیکو)



نن په زړه پوری

پایله
اوسنی فرعي