لیکوال:
Peter Berry
د جوړونې نیټه:
14 جولای 2021
د اوسمهال وخت:
8 می 2024
منځپانګې
د لفظي زمانه دا ګرامیکي کټګوري ده چې د یو عمل فعالیت ځای په ځای کوي یا ایالت موقعیت لري. یو عمل په اوسني وخت کې کیښودل کیدی شي (مینه ، ویره ، برخه)؛ تېر وخت (مینه ، ویره ، پریښودلیا راتلونکي زمانه (مینه کول ، ویره کول ، پریښودل).
د فعل زمانه د عناصرو لخوا په نښه کیږي چې د ارتباط ب formsو سره مطابقت لري. عبارت دي له ساده که چیرې عمل په یوه کلمه سره څرګند شي (مونږ مینه ور سره لرو). د مرکبات له یو څخه ډیر کلمو سره څرګند شوي ، په عموم کې ، یو معاون فعل او برخه اخیستونکی (موږ مینه کړې ده).
- دا هم وګورئ: د فعلونو ډولونه
د فعل دورو طبقه بندي
د اشارې حالت وختونه
- حاضر (زه مینه لرم ، زه ویره لرم ، زه زیږیدلی یم). دا عمل په هغه وخت کې ځای کوي کله چې څرګندیږي یا په نږدې راتلونکي کې. دا دایمي یا باثباته حالت څرګندوي. د تکرار کړنو یا کړنو تشریح کړئ. مثلا: لاړ شه په دوشنبه او پنجشنبه انګلیسي ته.
- ساده تیر کامل (مینه ، ویره ، پریښودل). دا هغه کړنې څرګندوي چې په تیرو وختونو کې پیل او پای ته رسیدلي ، کوم چې په وخت سره پیښ شوي ، یا دا چې نورو تیرو کړنو کې مداخله کړې. مثلا: تېر کال مطالعه کړې په ښوونځي کې معاصر تاریخ
- نامکمل تېر (مینه ، ویره ، پریښودل). دا د تیر څخه عملونه څرګندوي چې پیل او پای یې مشخص ندي. دوی په تیر وخت کې د عمل منظمیت یا تسلسل هم وړاندې کوي. مثلا: رومي سفر کړی هره میاشت دننه.
- پخوانی کامل مرکب (ما مینه کړې ، زه ویره لرم ، زه تللی یم). دا هغه کړنې څرګندوي چې دمخه پای ته رسیدلي مګر دا په اوسني وخت کې تاثیر لري. مثلا: تېره اونۍ ما کښت کړی دی دې لوښو ته پاینز.
- تېر کامل (هغه مینه درلوده ، هغه ویره درلوده ، هغه جلا شوې وه). دا وخت په کاسټیلین ژبه کې نږدې کارول کیږي. دا یوه پیښه وړاندې کوي چې د بلې تیرو پیښې دمخه وي او دا په لنډ وخت کې پیښیږي. مثلا: په سختۍ سره ترلاسه کړی وو د هغه د ازموینې درجه ، جوان د خپلو ټولګیوالو سره لمانځلو ته لاړ.
- تېر کامل (ما مینه درلوده ، ما ویره درلوده ، زه تللی وم). دا څرګندوي چې یو تیر عمل د بل څخه مخکې و چې په تیرو کې هم پیښ شوی و. مثلا: کله چې زه د توماس سره خبرو ته لاړم ، زه دمخه پوهیږم معلومه کړې وه د څه پیښ شوي.
- جامع راتلونکی (هغه به مینه کړې وي ، هغه به ویره درلوده ، هغه به وتلی وي). دا څرګندوي چې یو څه به د هغه شیبې په تړاو پیښیږي چیرې چې دا ویل کیږي مګر ، په ورته وخت کې ، دا د بل راتلو په اړه پخوانی عمل دی. مثلا: کله چې زما مور او پلار له اروپا څخه راستنیږي زه به زه به ختم کړم بشپړ شوی.
- ساده راتلونکې (مینه کول ، ویره کول ، پریښودل). دا یو عمل څرګندوي چې د ترسره کیدو په حال کې دی ، بالکل. مثلا: ځما ملګری راځي نن ماسپښین مطالعه کول.
- دا هم وګورئ: اشاره کونکی حالت
د فرعي مزاج دورې
- حاضر (د مینې موضوع برخه). دا ډیری وختونه د لازمي یا ماتحت بندونو کې کارول کیږي ، د ځینې څرګندونو سره چې اوسنی یا راتلونکي عمل څرګندوي. دا یوه هیله منه راتلونکې ده. مثلا: زه به دا خوښوم تاسو منئ هغه امتحان.
- کامل زمانه (ما مینه کړې ، زه ویره لرم ، زه تللی یم). دا یو مرکب زمانه ده ، د اوسني فرعي عمل سره ورته. ستاینه یا عمل څرګند کړئ چې پای ته رسیدلي مګر د موضوع په جمله کې د عمل سره تړاو لري. مثلا: یوځل تاسو پای ته ورساوه د کور کار ، زه به تاسو د آیس کریم لپاره بهر کړم.
- نامکمل تېر (مینه / مینه ، ویره / ویره ، برخه / برخه). دا د ځینې فورمولونو وروسته ، په ماتحت بندونو کې کارول کیږي. دا کولی شي هغه څه ته اشاره وکړي چې په ورته وخت کې پیښیږي یا د هغه شیبې څخه مخکې چې پکې څرګندیږي ، پدې پورې اړه لري چې ایا د جملې اصلي فعل په تیر یا اوسني وخت کې دی. مثلا: زه به یې ډیره ستاینه وکړم که زه مرسته کوي د دې سوټ کیسونو وړلو لپاره.
- تېر کامل (مینه درلودل / درلودل ، ویره به / درلودل ، به / تلل به یې). دا د فعل ضمني ضمیمې تیرو نیمګړتیاو څخه جوړ شوی دی لرل او په پوښتنې کې د فعل برخه. دا هغه کړنې لیږدوي چې ممکن پیښ شوي وي یا په تیرو وختونو کې پیښ شوي وي ، که شرایط مختلف وی. مثلا: که تاسو ما به ویل مخکې لدې چې زه وده وموم ، زه ډاډه یم چې دا به ما سره مرسته نه وي کړې.
- کامل راتلونکې (ما به مینه درلوده ، زه به ویره درلوده ، زه به جلا شوی وم). دا د معاون څخه جوړ دی لرل په راتلونکي کې نامکمل او په پوښتنې کې د فعل غیر فعال ګډون له مخې. دا وخت یو نظر لري چې تیر شوی دی. مثلا: یو څوک زده کړې به یې کړې وې ایکسپریشنیزم ، تاسو به په میوزیم کې د نندارتون څخه خوند واخلئ.
- نامکمل راتلونکې (زه به مینه وکړم ، سندرې ووایم ، برخه واخلم). دا په کارولو کې دی ، پرته لدې چې په قانوني برخه کې. دا د تیرو نیمګړتیاو یا اوسني فرعي سره ورته دی. مثلا: هرڅوک چې زه به اطاعت وکړم معیارونو ته ، تاسو به ستونزې ونلرئ.
- دا هم وګورئ: فرعي مزاج
د اشارې دورې سره د جملو مثالونه
- ام سبا د ازموینې لپاره خاموش. [حاضر]
- وروستی ځل چې زه پلازمینې ته لاړم لیدنه وکړه زما ټولو خپلوانو ته. [ساده تیر کامل]
- كله ما پای ته ورساوه د کور کار ، زه پارک ته لاړم. [تیر کامل]
- زما زده کونکي پوهیږي دوی چمتو کړي دي د دې ازموینې لپاره د اونیو لپاره. [کامل تیر وخت مرکب کړئ]
- ما کړی دی د رخصتیو پرمهال ډیر تمرین. [کامل تیر وخت مرکب کړئ]
- شبنم چمتو شوی وافلس وروستی ځل چې موږ ولیدل. [ساده تیر کامل]
- ولاړ هره ورځ کار کول. [نامکمل تیر]
- په سختۍ سره دا ډوب شوی و، موږ د ګیتار غږول پیل کړل. [تېر کامل]
- استیبان لا دمخه شتون درلوداخیستل شوی تیریدل کله چې موږ سفر تنظیم کوو. [تیر کامل]
- راول کار وکړ په یوه فابریکه کې کله چې هغه مجرد و. [نامکمل تیر]
- مطالعه په اونۍ کې دوه ځله فرانسوي. [حاضر]
- ډیانا بهر کړل د هغه سپي دې چوکۍ ته ورغی ، تر هغه چې هغه حرکت ونه کړي. [نامکمل تیر]
- موږ لا دمخه رسیدلي وو هوټل ته کله چې زما چاچی زنګ وواهه. [تېر کامل]
- کله چې ماشوم زیږیدلی وي ، زه دمخه یم سينګار کړي وي ستاسو کوټه. [راتلونکی مرکب]
- ¿غواړي قهوه؟ [حاضر]
- اینریک هغه سفر کړی دی پیرو ته څو ځله. [کامل زمانه]
- د کورس په وروستي کال کې ، دوی راورسېدل ډیری تبادله کونکي زده کونکي. [ساده تیر کامل]
- هلته به وي د ټولو خوندونو لپاره خواږه. [ساده راتلونکې]
- مینه وکړه له ښوونځي څخه ووځئ او زما د ګاونډیو ملګرو سره ویده شئ. [نامکمل تیر]
- دا وه ستاسو لیدنه یو لوی حیرانتیا. [ساده تیر کامل]
- لا دمخه ما به پیل کړی وی کار کولو لپاره کله چې زه مقاله پای ته ورسوم. [کامل راتلونکې]
- تاسو موږ به یې چمتو کړو مرسته له هر هغه چا سره چې غوښتنه کوي. [ساده راتلونکې]
- زما نيکه پخه شوې یو کیک هرکله چې موږ د هغې لیدو ته ورغلو. [نامکمل تیر]
- درلوده د دې پیښې وروسته خپله دنده پریږدئ. [ساده تیر کامل]
- په سختۍ سره پیژندل شوی وو خبر ، هغه ژړل پیل کړل. [تېر کامل]
د ضمیمې دورې سره د جملو مثالونه
- زه به دا خوښوم راځه چې ځو نن شپه فلمونو ته. [حاضر]
- كله پای ته رسیدلی بشپړ شوی ، موږ کب نیولو ته ځو. [کامل زمانه]
- هو درلودل په ټولګي کې پاملرنه وکړئ ، تاسو به دا له ما نه وپوښتئ. [نامکمل تیر]
- هرڅوک چې ما به زده کړې کړې وې ترلاسه شوی ، تاسو به پدې ټولګي پوه شئ. [کامل راتلونکې]
- که زه تاسو به مرسته کړې وای، دا به ښه وای. [تیر کامل]
- زه هیله لرم هغه وخت چې موږ ملتیا نو زه کولی شم نن ماسپښین پارک ته لاړ شم. [حاضر]
- یوځل تاسو پای ته ورساوه سبزیجات ، زه به تاسو ته خواږه وړاندې کړم. [کامل زمانه]
- یو څوک زه به غوښتنه وکړم زموږ مواد ، موږ به یې تاسو ته واستوو. [نامکمل راتلونکې]
- زما پلار زه غواړم نن ماسپښین هرڅه چمتو کړئ. [نامکمل تیر]
- که زه خبر وای ، مرسته کړې واي. [تیر کامل]
- زه هیله لرم چې باندی راشه په سیالۍ کې لومړی. [حاضر]
- هغه څوک چې به خبر وای واتیکان به حوالې غوره کړي. [کامل راتلونکې]
- كله دوی تېر شوي دي ټاکنې ، اقتصاد به ډیر باثباته وي. [کامل زمانه]
- هيله لرم چې نه تاسو لرئ په هوایی ډګر کې ستونزې دوی خورا غوښتونکي دي. [حاضر]
- یوځل موږ پای ته ورساوه د رنګ کولو لپاره ، موږ به فرنیچر واخلو. [کامل زمانه]
- تاسو داسې چلند کوئ لکه څنګه چې ته وې ماشوم [نامکمل تیر]
- دا ماته عجیب ښکاري تاسو به زنګ وهلی وی ټوله ورځ. [تېر کامل]
- یو څوک زه به یې ولولم مقررات ، هغه به مناسب چلند وکړي. [نامکمل راتلونکې]
- زموږ د اتلولۍ په هیله راځئ چې وکړو هغه سفر. [حاضر]
- هو درلودل پیسې ، زه به مراکش ته په رخصتۍ ځم. [نامکمل تیر]
- زه دا نه غواړم موضوعات زما لپاره ، زه به ښه شم. [حاضر]
- خو اړتیا وي مرسته ، زه به له تاسو نه وپوښتم. [نامکمل تیر]
- اجازه راکړئ خبر شم کله بیچختم شوی امر کول. [کامل زمانه]
- WHO دلته دهامر اضافي معلومات ، تاسو به یې په خپل بریښنالیک کې ترلاسه کړئ. [کامل راتلونکې]
- هو ایا تاسو به مرسته وکړئ؟ د چمتووالي سره ، دا به د هرچا لپاره اسانه وي. [نامکمل تیر]
دا کولی شي تاسو ته خدمت وکړي:
- د فعلونو سره او پرته جملې
- ګډ فعلونه
