منځپانګې
د همجنس ټکي دا هغه څوک دي چې ورته املا یا لیکنه لري ، مګر دا مختلف شیانو ته اشاره کوي. مثلا: زنګ (څاروی) او زنګ (د "زنګ وهلو" فعل حاضر دی).
دا د مختلف سرچینو یا اصطلاحاتو اصطلاحات دي ، کوم چې د کوم دلیل لپاره ورته نوم یا "لاسلیک کونکی" فرض کړی ، مختلف "معنی" ساتي.
ځینې لیکوالان مترادفات او هوموګرافونه مساوي ګ considerي ، مګر دا د هومفون ټکو څخه توپیر کوي ، کوم چې دا هغه دي چې ورته ورته ویل کیږي مګر په بل ډول لیکل شوي او د مختلف شیانو نمایندګي کوي. دا ویل کیدی شي چې ټول هوموګرافونه هومفونونه دي ، مګر برعکس ندي.
هم وګوره:
- همجنس
- په انګلیسي کې کورني نومونه
پولیسیمي او همفوني
پولیسیمي مفاهیم ته نږدې یو مفهوم دی ، مګر دا د انفرادي کلمو ځانګړتیا ده ، پداسې حال کې چې همفوني د دوه یا ډیرو کلمو ځانګړتیا ده.
پولیسیمیک کلمې هغه دي چې ډیری معنی لري ، مګر یو واحد اصل. دا هغه ټکي دي چې ، د شرایطو دلایلو لپاره په ډیری قضیو کې ، د وخت په تیریدو سره مختلف معنی ترلاسه کولو لپاره راغلي ، نو دا ټولې معنی د ورته اصطلاح معنی دي.
په پولیسیمي کې یو ځانګړی منطق یا د معنی اړیکې شتون لري چې د مختلف معنیونو ترمینځ اړیکې توضیح کوي ، په همغږۍ کې شتون نلري ، ځکه چې په نهایت کې دا مختلف ټکي دي چې یوازې د دوی په ب coه سره یوځای شوي.
ځینې وختونه د همنوم مفهوم د خلکو یا ښارونو مناسب نومونو ته اشاره کوي ، په کوم کې چې د "معنی" خبرې کول ممکن ندي ، مګر د "حوالې" په اړه.
پدې قضیو کې ، ورته نوم مختلف حوالې لري. دا د هسپانوي اصلي ډیری عام تخلصونو سره پیښیږي ، لکه فرنانډیز ، ګومیز ، ګیمینز ، ګونزلیز ، لوپیز یا پیریز ، ځکه چې دا خورا احتمال لري چې د جوز پیریز یا فرانسسکو ګونزالیز په نوم ډیری اشخاص شتون ولري ، د مثال په توګه.
خلک اکثرا خپل نومونه وايي "زما نوم". د مثال په توګه ، که څوک ووایی "زما ورور په کارډوبا کې ژوند کوي" ، دا معلومه نده چې هغه په ارجنټاین ولایت کې اوسیږي ، د دې ولایت په پلازمینه ښار کې یا د هسپانیې په ښار کې.
- راغلی (د فعل تیر وخت راشه) او راغلی (نوم: د انګورو څخه جوړ شوی الکولي مشروب)
- ولیدل (د ځمکې لوړوالی) او ولیدل (د لرګیو ، فلزاتو او نورو پرې کولو وسیله)
- شمع (د فعل حاضر ډاډمنول، په داوطلبانه توګه ویښ اوسئ) او شمعې (نوم: د موم سره د موم سلنډر ، د روښانه کولو یا سینګار کولو لپاره کارول کیږي).
- ما پورته کړه (اسم: هیر تی لرونکی) او موز (د فعل ضمیمه کونکی پورته کول، د "لفټ" سره برابر).
- پلازمینه (د پیسو مجموعه) او پلازمینه (د یو هیواد د حکومت د اوسیدو ښار).
- ژبه (د خولې دننه عضلاتي ارګان) او ژبه (د خلکو ترمینځ د ارتباط لپاره منظم سیسټم ، د لاسلیک کونکو او معنی سره).
- خیمه (د ټارپ محافظت کیمپ کول) او خیمه (د کب د یو ډول نوم).
- کاپر (د فعل ضمیمه راټولول) او مسو (نوم: فلزي)
- تقرر (نوم: مرکه یا ناسته) او ټاکنه (د فعل حاضر اقتباس).
- لاسرسی (د ننوتلو ځای) او لاسرسی (غوسه ، تسلسل)
- کرښه (ګلو) او کرښه (د څاروی لکۍ)
- جوړول (د فعل لازمي وکړي) او جوړول (نوم: ډنډ ، تړل شوی).
- مخ (مخ) او مخ (ګران).
- محکمه (د فعل ضمیمه پرې کول) او محکمه (د پاچا کورنۍ او ساتنه)
- کیلي (د فعل ضمیمه نوک کول) او کیلي (نوم: یو څه ته د لاسرسي لپاره پټ کوډ).
- لارښود (سپارښتنه) او لارښود (بورډ ، مجلس).
- مینه (د فعل حاضر مینه کول) او مینه (نوم: مالک)
- کیپ (پوځي رتبه) او کیپ (اداره یا اداره کول).
- زنګ (نوم: څاروی) او زنګ (د فعل حاضر اړیکه نیول)
- مړوند (لوبو) او مړوند (د لاس او لاس تر مینځ د بدن برخه)
هم وګوره:
- د مترادفاتو سره جملې
سره تعقیب کړئ:
| هوموګراف ټکي | بې نومه ټکي |
| همجنس ټکي | هایپونیمیک ټکي |
| بې نومه ټکي | مترادف ټکي |
| د هومفون ټکي | یوشان ، متضاد او ورته کلمې |
