منځپانګې
- دوی کله تلفظ لري؟
- د قبر ټکي په سلیبونو ویشل شوي
- د ټیلډ سره جدي ټکي
- د تلفظ پرته د قبر ټکي
- د قبر څارویو ټکي
- د میوو ، ونو او بوټو قبر الفاظ
- د ښارونو او هیوادونو څخه د قبر ټکي
- د قبر کلمې فشار استثناوې
دجدي ټکي یا ساده ټکي هغه دي چې د فشار لرونکي حرف وروستی وي ، د کلمو د ډلبندۍ له مخې د هغه ځای له مخې چې فشار شوی حرف پکې موقعیت لري (دا هغه دی چې په ډیر ټینګار سره ویل کیږي). مثلا:facil ، راna ، cocina
د فشار په شرایطو کې د کلمو نور دوه خورا عام ټولګي حاد ټکي دي ، کوم چې وروستی حرف لري لکه د فشار لرونکي حرف ، او ایسډریجولا کلمې ، په کوم کې چې فشار شوی حرف دریم تر وروستي پورې دی.
دوی کله تلفظ لري؟
د دې لپاره چې پوه شئ کوم جدي ټکي تلفظ یا تلفظ لري ، موږ باید یو قاعده تعقیب کړو:
- دوی تلفظ نلري که چیرې د قبر کلمه په n ، s یا vowel پای ته ورسیږي.
مثلا: بیاداسړي ، croغواړم ، ACtre. - دوی تلفظ لري که جدي کلمه په بل لیک پای ته ورسیږي.
مثلا:ورکړfycil ،فلویا ،نهtor.
د قبر ټکي په سلیبونو ویشل شوي
یو-جیل | ګډrri-ته |
ته-zú-موټر | مالګه-ta-با |
با-سلام-ته | څخه-ج-ته |
fa-سل | ساتلza-نا |
را-í-موقعیتونه | نه-منډه کړه-هو |
پولیس-ج-ته | کی-وی |
وکړي-لمر | ro-سا |
وکړي-سل | هیواد-ته |
ای-نیرgí-ته | الف-لیچیغې کړې-ته |
نه-لارښود | فی-SW-نا |
nec-تره | دا دی-پا-ñا |
ro-جو | لون-ډریس |
وګوره-له | س-دوه-ته |
ګډزه-ورکوي | ګډci-نا |
- نور په کې وګورئ: د قبر کلمې په سایبلونو ویشل شوي
د ټیلډ سره جدي ټکي
کالنهته | ګډوډيíوکړي | سمندرتل |
áګیل | وکړيcil | جمعګټور |
اګستنهته | وکړيلار | نارینهdez |
تهبوم | وکړيدقیقېګوز | نهطوفان |
رسېدلجته | خوب کولíته | وګورهخنداته |
الهچیغې کړېته | جوړهیا | اوروګراfyته |
الهچیغې کړېته | ايکولوgíته | تاسوموټر |
انالوgíته | د مثال په توګهما اوریدليسټا | پووچته |
یوجیل | اوliاکا | پوهوته |
انتولوgíته | جانgíته | پولیسجته |
اپولوgíته | دا دیچاىril | پوliéster |
arکڅوړه | éter | لخواtáګټور |
موټرmoناوړه | ایتولوgíته | پروcer |
تهzúموټر | facil | روانيgíته |
baسلامته | ایمانلیکس | puبیر |
بیولوgíته | باورmur | بیاتار |
ACورکويوګوره | تیزfyته | بیاíته |
کیمرهخنداته | فلویا | بیاټوکوګوره |
سپیcer | لپارهceps | خندایا |
ACریکter | یخګیل | Roوچګوز |
لاکخنداته | فوټبالکڅوړه | rugíته |
ECهغه | جیولوgíته | سنتچیز |
césپیډ | کرینته | سنتورکړته |
زیاتوالیgíته | هغه لريبل | هوزره |
cliاعظمي | وکړي | Suáریز |
coمایک | د هغېnández | تهنر |
سرهډور | اتلína | تهریکس |
کورtáزار | برعکسهوزره | treکڅوړه |
Aveter | ítem | ستاسوnel |
ما پورته کړهته | کیچټوټه | وګورهناستګټور |
کریستهبال | دپیز | ولیدلgíته |
ورکويګټور | lider | voدګټور |
څخهبل | liنه | زولوgíته |
- نور په کې وګورئ: د ټیلډ سره جدي ټکي
د تلفظ پرته د قبر ټکي
ابانهco | سرهدازه | moچید |
تهاساسته | corre | نمونېtra |
تهويها | کورتاسوناس | وائلډبیسټوي |
تهبریلاړ شه | څهderنه | یاجوس |
تهښهد | څه ډولته | اومبلولاړ شه |
اوبوبیاد | cuچارا | اورگانهza |
تهډورنه | اشارهژړا | یاSW |
تهلارښود | کوینta | ډوډۍچاىرا |
aiبیا | ډیزورڅخهna | جوړهلانچاى |
تهfomچولی | مړهچاى | peدا |
مینه کويriژړا | disco | peرا |
مینهزوناس | وکړيدقیقېلاړ شه | perro |
یوټیس | eleمینه والچاى | پيسېta- لکه |
تهبیاna | ازموینهدورکوي | پښهډرا |
ارجنټتاسوna | دا دیpeرا | بندرna |
تهدازه | دا دیtaدا ورکړه | پلانچا |
تهلريته | دا دیتاسوم | plaلا دمخه |
تهلیدپا | دا دیدرېلالا | pluم |
banana | جوړښتستاسورا | پونه |
بندیزco | figuرا | هلکته |
بندیزداro | ميوهta | بیاډاکta |
بوta | ووچاى | بیازهرا |
ښهna | gaدxias | بیادانارینه |
بسAC | ganaوکړي | بیاولیدلsa |
ACbaژړا | gaته | ګیډۍرونچاى |
ACويژړا | geماشوم | roAC |
ACوینه | ګوروکړي | رامpe |
ACcheټیس | gusaنه | roپا |
لیموzaوکړي | وحشتزهګاز | saلووکړي |
caminata | پهgeماشوم | سنتته |
ګوبيچا | هوراfa | هولالا |
ګوبيزهژړا | تهga | suچاى |
coزه | تهلاړ شه | سوپرپونه |
سرهقضاوتیا | زهsa | taپاوکړي |
- نور په کې وګورئ: له تلفظ پرته جدي ټکي
د قبر څارویو ټکي
تهراña | كو پرهوچدا |
وسلهورکړژړا | cerوکړي |
تهلیدپا | cigarra |
بوهو | وخورئdreها |
ACbaژړا | coنهجو |
ACچولی | اکاورکړته |
تاسوgre | gaته |
راna | سرهډور |
saپو | coتهrra |
ballena | کوکاراچا |
eleمینه والچاى | cuervo |
پیریWHOته | gallina |
بوهو | gaژړا |
ټوخیستاسوته | خولۍter |
هوراfa | تاسوmur |
- نور په کې: د څارویو قبر ټکي
د میوو ، ونو او بوټو قبر الفاظ
مېوې | ونې | نباتات |
naمنډه کړهها | سړیzaنه | یوکاشونډهته |
تهرونها | piنه | rosa |
لیږلrina | ACیاba | نارینهta |
سړیzana | ECdro | treکڅوړه |
piña | roوینه | césپیډ |
اوبهACچاى | olmo | هیوادته |
یاهغه | ساؤEC | لمرهغه لريAC |
کیوای | ficus | liم |
peرا | ceiبو | زارza |
ميوهتله | arEC | roزهro |
وړیاsa | سلامګیرا | پرcina |
- نور په کې: د میوو قبر ټکي
د ښارونو او هیوادونو څخه د قبر ټکي
ښارونه | هیوادونه |
بارسداna | ډینسمندرAC |
لريriباور | مقدمهInc |
ماچیغې کړېAC | سوئيza |
زهدوهza | دا دیپاña |
پراga | Coلمbia |
لونډریس | انګلستانچاىrra |
زه پوهیږمولیدللالا | ويbia |
ليم | Filipiناس |
براهولیا | تایلانورځ |
WHOته | Austraلیا |
داما باور وکړ | ارجنټتاسوna |
لیکgena | چیتاسو |
SWfyته | وینهځود |
- نور په کې: د هیوادونو څخه ټکي ټکي
د قبر کلمې فشار استثناوې
ټیلډ باید په کلمو کې کیښودل شي چې وقفه رامینځته کوي (د ضعیف ټونیک سره د قوي حرف اتحاد) ، حتی کله چې کلمه په حرف یا 'n' یا 's' پای ته رسیږي. مثلا: ورکړa ، acستاسوته ، ډورزماته ، liیا ، زیاتوالیíوینه
ډیایکریټیکل ټیلډ باید رنګ شي ترڅو د خپلو خپلوانو څخه تفتیشي / عجمي ضمیرونه توپیر کړي ، کوم چې تلفظ نلري. مثلا: ډانڅخه ، څه ډولته ، WHOنیس
ټیلډ باید په کلمو کې ځای په ځای شي چې په 's' پای ته رسیږي که چیرې دا لیک د بل توافق څخه مخکې وي. مثلا: بیاتارونه ، دوهceps یا لپارهceps
یو ټیلډ باید په کلمو کې کیښودل شي چې پای ته رسیږي -ذهن کله چې هغه صفت چې له دوی څخه راځي تلفظ ولري ، پدې توګه د ډیرې کلمې رامینځته کوي. که څه هم په فونیک کې دوی جدي ټکي په پام کې نیول کیدی شي (ځکه چې د لومړي حرف ټونسیټي ساتل کیږي) او ځکه چې دا په یوه حرف پای ته رسیږي دوی باید تلفظ ونلري ، که چیرې هغه صفت چې له دوی څخه سرچینه اخلي ، دا به هم ولري ، د مثال په ډول: úګټور, faپه اسانۍ سره.
- ډیر مثالونه په کې: شدید ، جدي او د اسډرجولاس ټکي