لیکوال:
Laura McKinney
د جوړونې نیټه:
6 اپریل 2021
د اوسمهال وخت:
1 جولای 2024
![damit | um ... zu | Finalsätze | Deutsche Grammatik | with subtitles مع الترجمة](https://i.ytimg.com/vi/UhnkDKCEb3E/hqdefault.jpg)
منځپانګې
د فرعي حالت دا یو ګرامیکي حالت دی چې د فرضیې ، ناڅرګند بیاناتو یا هیلو څرګندولو لپاره کارول کیږي. مثلا: زه غواړم راځئ کار وکړو په ګډه
پداسې حال کې چې د شاخص مزاج د ځانګړتیاو لخوا مشخص شوی تاسو پوهیږئ ، فرعي مزاج د ځانګړتیاو له مخې ځانګړتیا لري غیر واقعي.
ضمیمه د څه لپاره کارول کیږي؟
- د فرضیې څرګندولو لپاره. مثلا: کیدای شي سبا ته باران.
- د نامعلومو څرګندونو څرګندولو لپاره. مثلا: شاید دا پاetsې لوبه د بستر اندازې سره.
- د هیلو او اهدافو څرګندولو لپاره. مثلا:زه اړتیا لرم تاسو راورسئ پر وخت.
- د منفي امرونو ورکول. مثلا:نه کراس ژیړ کرښه.
فرعي اړخ څنګه جوړیږي؟
د ضمیمې په اوسني حالت کې ، هغه فعلونه چې پای یې په پای کې پای ته رسیږي په پای کې بدلون راځي کله چې دوی په ضمیمه کې یوځای کیږي:
شخص | ختمول | مثال |
زه | -او | زه یماو |
تاسو | -دا دی | ته یمدا دی |
هغه هغه تاسو | -او | هغه یماو |
امریکا | -احساسات | موږ یماحساسات |
تاسو ټول | -تاسو | ته یمتاسو |
دوی ، دوی ، تاسو | -پر | دوی یمپر |
په اوسني ضمیمه کې ، هغه فعلونه چې پای یې په -er او -ir پای ته رسیږي خپل پای پای ته رسوي کله چې دوی په ضمیمه کې سره یوځای کیږي:
شخص | ختمول | مثال |
زه | -ته | زه سپتمبرته |
تاسو | -فضا | تاسو سپیاکا |
هغه هغه تاسو | -ته | هغه سپتمبرته |
امریکا | - راځئ | موږ سپیماسټران |
تاسو ټول | -تاسو | تاسو سپټمبرهو |
دوی ، دوی ، تاسو | -یو | دوی سپییو |
فرعي فعل زمانه
- حاضر (د مینې موضوع برخه). دا یوه هیله منه راتلونکې ده. مثلا: دا به ښه وي که تاسو زر کوه.
- کامل زمانه (ما مینه کړې ، زه ویره لرم ، زه تللی یم). ستاینه یا عمل څرګند کړئ چې پای ته رسیدلي مګر د موضوع په جمله کې د عمل سره تړاو لري. مثلا: كله تاسو هرڅه مطالعه کړي، تاسو آرام کولی شئ.
- نامکمل تېر (مینه / مینه ، ویره / ویره ، برخه / برخه). دا یو څه څرګندوي چې په ورته وخت کې پیښیږي یا د هغه شیبې دمخه چې څرګندیږي. مثلا: دا به ښه وي که زه پور به ورکړي هغه څه ته پام وکړئ چې زه یې وایم.
- تېر کامل (مینه درلودل / درلودل ، ویره به / درلودل ، به / تلل به یې). دا هغه کړنې لیږدوي چې ممکن پیښ شوي وي یا په تیرو وختونو کې پیښ شوي وي ، که شرایط مختلف وی. مثلا: هو زه خبر وم څوک چې راتلل ، ما به یو څه خوندور چمتو کړی و.
- کامل راتلونکې (ما به مینه درلوده ، زه به ویره درلوده ، زه به جلا شوی وم). د تیر څخه یو نظر څرګند کړئ. مثلا: حقیقت دا دی چې ما به غلا کړې وای، له عواقبو سره به مخامخ شي.
- نامکمل راتلونکې (زه به مینه وکړم ، سندرې ووایم ، برخه واخلم). دا د تیرو نیمګړتیاو یا اوسني فرعي سره ورته دی (دا په کار کې دی). مثلا: ټول څوک زه به اطاعت وکړم چارواکو ته ، تاسو به هیڅ ستونزه ونلرئ.
- دا کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي: د فعل دورې
په فرعي برخه کې د جملو مثالونه
- زه دا فکر نه کوم ما خبری وکړی تر سبا پورې د هغې سره.
- دا احتمال لري چې خوند واخله هغه فلم
- دا د منلو وړ نده چې تاسو سپکاوی ولسمشر ته.
- امکان لری راځئ چې لاسته راوړو دا ځل ښه پایله.
- زه دا نه غواړم اختراع بل عذر.
- دا احتمال لري چې لګول د سفر پای ته رسیدو دمخه ډیرې پیسې.
- دا احتمال لري وي ګټور.
- امکان لری پاتې دي په موټر کې
- شاید نه وي یو ښه نظر.
- احتمال شته چې سبا پیل تمرین کول.
- شاید راوړي خپلو ورو brothersو ته.
- دا امکان نلري چې هغه منل په اسانۍ سره.
- دا ممکن وي چې هغه منل امتحان ، مګر دا هم امکان لري نه منل.
- شاید د باران اوبه ساحه د نباتاتو پیاوړتیا.
- موږ د یو چا په لټه کې یو می تخنیکي ستونزې حل کړي.
- موږ ماشومان غواړو زده کړه ریاضی
- موږ دا هیله لرو لري په زړه پوری استوګنه.
- کشکي مونږ کولاې شو ګوند ته ننوځئ.
- نه خلاص کړکۍ ، ډیر یخ دی.
- نه لمس د هنر کارونه.
- نه چیغې د هر څه لپاره.
- نه وګوره دا فلم ستاسو د عمر ماشومانو لپاره مناسب ندی.
- زه دا فکر نه کوم می له دې څخه لاس واخلئ
- نه لاړ شه دومره چټک.
- احتمال لري چې هغه دروغ.
- دا احتمال لري چې راځئ چې کم کړو قیمتونه راتلونکې میاشت.
- موږ له څه څخه خوشحاله یو تاسو ګډون کوئ.
- موږ هرڅوک غواړو سیالي د ورته شرایطو لاندې.
- موږ دا نه منو بند کلب
- دا د نه پوهیدو وړ ده رد وړاندیز
- کشکي وي ډیری سبا لاسلیک کوي.
- زه دا نه غواړم تعقیب کړئ ژړل
- یقینا دوی دي ډیر وخت د ترانزیت له لارې.
- موږ تاسو غواړو اضافه کول زموږ کاري ټیم ته.
- زه هیله لرم چې تاسو منعکس کړی د څه په اړه.
- هو درلودل اوس پیسې ، هغه به نړۍ ته سفر وکړي.
- زه وروسته تاسو به حساب کوئ هرڅه ، ما ستاسو میړه ته زنګ وواهه.
- زه به دا خوښوم ایا تاسو خبر یاست ټول هغه څه چې زه پښیمانه یم.
- زه فکر نه کوم هغه په دوکان کې.
- زه هغه څه نه خوښوم چې ما نه و رسیدلي دي پر وخت.
- نور مثالونه په کې: ضمني مزاج