منځپانګې
د وړاندوینې دا نه بدلیدونکي ټکي دي چې د وړاندیز شوي جملې معرفي کوي. دا وړاندیز شوي جملې ضمیمې یا تکمیل کیدی شي. په انګلیسي کې د وخت وړاندیزونه په, پر او په د وخت تکمیل معرفي کول.
دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې ورته ټکي د ځای وړاندیزونو په توګه کارول کیدی شي.
د وخت وړاندې کولو مثالونه په کې
د ورځې شېبې په ګوته کول
- هغه ډیر ژر سهار کیږي په ګهیځ. / سهار ډیر وختي پاڅیږي.
- ډله به بیا سره وویني په ماښام. / ډله به په ماښام کې بیا سره وویني.
- موږ تل یوځای چای څښلو په غرمه / موږ تل د ماسپښین چای یو ځای لرو.
د کال فصلونو په نښه کولو لپاره
- موږ تل په دوبي کې ساحل ته ځو. / موږ تل په دوبي کې ساحل ته ځو.
- دا باغ په پسرلي کې ښکلی دی. / دا باغ په پسرلي کې ښکلی دی.
- زه په ژمي کې د سپي تګ نه خوښوم. / زه په ژمي کې د تګ لپاره سپی نه خوښوم.
- هغه په مني کې ډیر حساسیت ترلاسه کوي. / تاسو په مني کې ډیر حساسیت لرئ.
د کال میاشتو په نښه کولو لپاره. په انګلیسي کې میاشتې تل پانګې اچول کیږي.
- د هغه زیږون په مارچ کې دی. / د هغه زیږون په مارچ کې دی.
- دلته په جون کې ډیر یخ دی. / دلته په جون کې ډیر یخ دی.
- زه په سپتمبر کې په رخصتۍ ځم. / زه په سپتمبر کې رخصتۍ ته ځم.
- ساحې په اګست کې ښکلي دي. / ساحې په اګست کې ښکلي دي
د کال په نښه کولو لپاره
- دوهمه نړیواله جګړه په 5 کې پای ته ورسېده. / دویمه نړیواله جګړه په 5 کې پای ته ورسېده.
- هغه په 1968 کې زیږیدلې. / هغه په 1968 کې زیږیدلې.
- پروژه به په بشپړ ډول په 2018 کې پای ته ورسیږي. / پروژه به په بشپړ ډول په 2018 کې بشپړه شي.
- ودانۍ په 1944 کې جوړه شوې وه. / ودانۍ په 1944 کې جوړه شوې وه.
په راتلونکي کې د وخت حد ټاکل
- موږ به په یوه اونۍ کې بیرته راشو. / موږ به په یوه اونۍ کې بیرته راشو.
- ستاسو مقاله باید په دریو ورځو کې چمتو وي. / ستاسو مقاله باید په دریو ورځو کې چمتو شي.
- نوی ماډل به په دوه میاشتو کې په پلورنځیو کې وي. / نوی ماډل به په دوه میاشتو کې په پلورنځیو کې وي.
- هغه به په څلورو کلونو کې خپله درجه ولري. / هغه به په څلورو کلونو کې خپله لقب ولري.
د یوې مودې لپاره راجع کول
- کتاب په منځنۍ دوره کې لیکل شوی و. / کتاب په منځنۍ دوره کې لیکل شوی و
- کلا په 16 کې جوړه شوې وهth / کلا په 16 پیړۍ کې جوړه شوې وه
- په تیرو وختونو کې ، ناروغۍ د انټي بیوټیکونو سره درملنه کیدی نشي. / په تیرو وختونو کې ، ناروغۍ د انټي بیوټیکونو سره درملنه نشو کولی.
- په راتلونکي کې دا اصول په یاد ولرئ. / په راتلونکي کې دا مقررات په یاد ولرئ.
د وخت وړاندې کولو مثالونه
د ورځې په نښه کولو لپاره چې پیښې واقع کیږي. د اونۍ ورځې په انګلستان کې تل پانګې اچول کیږي
- ټولګي د دوشنبې په ورځ پیل کیږي. / ټولګي د دوشنبې په ورځ پیل کیږي.
- زه د یکشنبې په ورځ پارک ته تلل خوښوم. / زه د یکشنبې په ورځ پارک ته تلل خوښوم.
- دوی د جمعې په ورځ په رستورانت کې وو. / دوی د جمعې په ورځ په رستورانت کې وو.
- راځئ چې د شنبې په ورځ سره ووینو. / راځئ چې د شنبې په ورځ سره ووینو.
د ورځې ځانګړي وخت ته مراجعه کول
- زه به د دوشنبې په سهار دفتر ته ځم. / زه به د دوشنبې په سهار دفتر ته ځم.
- هټۍ تل د شنبې په ماښام تړل کیږي. / سوداګرۍ تل د شنبې په شپه تړل کیږي.
- لوبه به د یکشنبې په ماسپښین ترسره شي. / لوبه به د یکشنبې په ماسپښین وي.
دقیق نیټه په ګوته کولو لپاره
- دوی د می په 15 مه واده وکړ. / دوی د می په 15 واده شوي.
- موږ هغه د نوي کال په ورځ ولید. / موږ دا د نوي کال په ورځ ولیدل.
- ازموینه د اپریل په 23 مه ده. / ازموینه د اپریل په 23 مه ده.
په وخت کې د وړاندې کولو مثالونه
"at" په ځینې ثابت څرګندونو کې کارول کیږي:
- سمیټ تاسو نشی لیدلی دم ګړۍ. / ښاغلی سمیټ همدا اوس تاسو نشی لیدلی.
- څه دې وکړل د اونۍ په پای کې؟ / د اونۍ په پای کې مو څه وکړل؟
- په هغه وخت کې زه لاهم باور لرم چې سانتا کلاز شتون درلود. / په هغه وخت کې ما لاهم باور درلود چې سانتا کلاز شتون لري.
- لوړ جوش دی په غرمه کي. / لویه څپه په غرمه کې ده.
- غوټۍ له خپل غار څخه وځي په شپه کې. / چرګان د شپې له خپل غار څخه بهر راځي.
- موږ تل سره وینو د غرمې په وخت کې. / موږ تل د غرمې وخت کې سره لیدو.
- شیطان ښکاري په نیمه شپه. / روح په نیمه شپه کې څرګندیږي.
د وخت په نښه کولو لپاره
- موږ پنځه بجې چای لرو. / موږ په پنځه بجو چای لرو.
- زه معمولا په اوو بجو پاڅېږم. / زه معمولا په اوه بجو پاڅیږم.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
