منځپانګې
د صفتونه هغه کلمې دي چې د ګرامر دنده د نوم بدلول دي ، او په حقیقت کې دا د یوې موضوع ځینې ځانګړتیاو مشخص کیدو په توګه پیژندل کیدی شي (یو شخص یا اداره ، چې د جملې د اصلي په توګه کار کوي) ترڅو یو څه ځانګړتیا روښانه کړي. دا یوازې د فرد په یادولو سره نه ورکول کیږي.
په انګلیسي او هسپانوي دواړو کې ،صفتونه خورا اوږد لیست جوړوي چې ورسره جملې رامینځته کیدی شي هڅه کول د هغه څه بشپړتیا پوښښ کړي چې یو څوک یې ویل غواړي ، او په ځانګړي توګه د ځانګړو ځانګړتیاو بشپړتیا چې یو څوک یې هرڅه ته ورکول غواړي. صفت ، د نوم لپاره ، د فعل لپاره صفت په څیر ورته دنده سرته رسوي.
په انګلیسي کې ، یوه تیوري شتون لري د صفتونو په اړه خورا توضیحي ترڅو د دوی کارول سم وي. پداسې حال کې چې د نورو ژبو ټکي ته د کلمې ژباړې ستراتیژي ممکن ښه ښکاري ، په حقیقت کې دا ډیری وختونه ستونزو لامل کیږي. په عموم کې ، دا ویل کیدی شي د صفتونو اته ټولګي شتون لري: وړتیا ، څرګندونې ، توزیع ، مقدار ، تفتیش ، مالکیت ، مناسب ، او شمیرې.. پرته لدې چې د ښودونکي صفتونو او مقدار مقدار کې ، په پاتې ټولو کې صفتونه جمع او واحد توپیر نه کوي ، نو د جملې سم ترکیب جوړښت لپاره بنسټیز تړون ته اړتیا نشي کیدی ، لکه څنګه چې دا په هسپانوي کې پیښیږي.
نور په انګلیسي کې د صفتونو ځانګړتیا دا دا دي چې دا یوځای کارول کیدی شي ، پرته لدې چې یو نښلونکی اضافه کړي چې دې حقیقت ته اشاره کوي چې له یو څخه ډیر په اړه خبرې کیږي. په هرصورت ، د انګلیسي ژبې ویونکي د نوم څخه مخکې (یا بریالي) د صفتونو ترتیب د دوی په خوښه نه انتخابوي. برعکس ، یو امر شتون لري چې په پام کې لري د نظر لومړی ځانګړتیاوې ، اندازه (یا اوږدوالی) ، عمر (یا تودوخه) ، شکل ، رنګ ، اصل ، توکي ، کارول ، او نوم باید مخکې لدې چې نوم ته راجع شي باید ځای په ځای شي. په منطقي ډول ، دا ټول نه څرګندیږي ، مګر دا قاعده په بل باندې د یو صفت غالبیت ټاکلو لپاره کار کوي.
په ډیری مواردو کې ، صفت له نوم څخه مخکې دی. په هسپانوي کې برعکس ، کله چې د اسم تعدیل د موضوع برخه وي ، نو دا به تل مخکې وي. صفت ممکن د نوم وروسته یوازې په هغه قضیو کې څرګند شي چیرې چې ټوله جمله د تعدیل څرګندولو دنده لري ، او بیا صفت مستقیم بدلون کونکی ندی مګر وړاندوینه کونکی دی. که دوی د فعل لخوا جلا شوي وي (دا دی ، داسې ښکاري ، دا لیدل کیږي ، داسې ښکاري ، دا احساس کوي) صفت معمولا د نوم تعقیبوي.
په نهایت کې ، د صفتونو ځانګړو کارونو ته اشاره کیدی شي ، لکه د پرتله کول (د پرتله کولو له لارې ، د پای پای سره 'er' که دوی لنډ وي یا د 'ډیر - خاصیت' په پرتله که دوی اوږده وي) یا خورا درجو ته اشاره کوي (د لوړو پوړیو په واسطه ، د پای 'est' سره که دا لنډ وي یا د "خورا-صفت-" بیان سره که دوی اوږد وي). فعلونه تر یوې اندازې پورې د برخه اخیستو له لارې په صفتونو بدلیدلی شي ، کوم چې د (هسپانوي په څیر) د لفظونو کټګورۍ پورې اړه لري.
هم وګوره:په انګلیسي کې مقایسوي او عالي صفتونه
په انګلیسي کې د صفتونو سره د جملو مثالونه
- ډونالډ ، زموږ مشر ، ستاسو د پلار څخه بډای دی. (ډونالډ ، زموږ مشر ، ستاسو د پلار څخه بډای دی)
- زما تره ، لورا یوه عالي ښځه ده. (زما تره لورا یوه لویه ښځه ده)
- دا یو څه خورا غیر معمولي دی. (دا یو څه خورا غیر معمولي دی)
- پاریس د خپل دودیز کلتور لپاره مشهور دی. (پاریس د خپل دودیز کلتور لپاره مشهور دی)
- زما پلار ترټولو سخي دی. (زما پلار ترټولو سخي دی)
- موږ نه غواړو خپلې ټولې پیسې مصرف کړو. (موږ نه غواړو خپلې ټولې پیسې مصرف کړو)
- هغه خورا بې رحمه دی ، شاید هغه به دنده ترلاسه نکړي. (هغه خورا ظالم دی ، شاید هغه به دنده ترلاسه نکړي)
- هغې ماته یو پلاستیکي چمچ راکړ. (هغې ماته یو پلاستیکي چمچ راکړ)
- زموږ ګاونډیان د دوی ګیراج ترمیم کوي. یو څه شور به وي. (زموږ ګاونډیان د ګیراج ترمیم ته ځي)
- هغه یو ځانګړی سړی دی ، او هرڅوک پدې پوهیږي. (هغه یو ځانګړی سړی دی ، او هرڅوک یې پیژني)
- د هغه میرمن ډیره حسد ده ، تاسو به تصور ونکړئ چې هغې هغه ورځ څه وکړل. (د هغه میرمن ډیره حسد ده ، تاسو به باور ونکړئ هغه ورځ هغه څه وکړل)
- دا ترټولو ګران رستورانت دی چې ما کله هم اوریدلی. (دا ترټولو قیمتي رستورانت دی چې ما کله هم اوریدلی)
- غونډه جالبه وه. (غونډه په زړه پوري وه)
- حکومت د دې کال لپاره خپل اهداف اعلان کړل. (حکومت د دې کال لپاره خپلې موخې اعلان کړې)
- د هغه کور لوی دی ، مګر زه واقعیا دا ډول کورونه نه خوښوم. (د هغه کور لوی دی ، مګر زه واقعیا دا ډول کور نه خوښوم)
- هغه عملي ذهن لري. (هغه خورا عملي ذهن لري)
- ازموینه زما له تمې څخه خرابه وه. (ازموینه زما له تمې څخه خرابه وه)
- ایا تاسو خپله دنده خوښوی؟ که تاسو ډاډه نه یاست ځواب مه ورکوئ. (ایا تاسو خپله دنده خوښوئ؟ ځواب مه ورکوئ که تاسو ډاډه نه یاست)
- ځینې خلکو د وتلو پریکړه وکړه. (ځینې خلکو پریکړه وکړه چې ووځي)
- زما خور ډیره هوښیاره ده ، سږکال هغه پوهنتون پای ته رسوي. (زما خور ډیره هوښیاره ده ، سږکال به هغه د پوهنتون زده کړې پای ته ورسوي)
- هغه یو محتاط زده کونکی دی. (هغه یو محتاط زده کونکی دی)
- دا زما د ژوند تر ټولو بده ورځ وه. (دا زما د ژوند تر ټولو بده ورځ وه)
- هغه د خپلو ورو brothersو په پرتله غوره زده کوونکې ده. (هغه د خپلو ورو brothersو په پرتله غوره زده کوونکې ده)
- سینما ډکه وه کله چې فلم پیل شو. (تیاتر ډک و کله چې فلم پیل شو)
- هغه څه چې تاسو هغې لیکلي ویرونکي دي. (هغه څه چې تاسو لیکلي ویرونکي دي)
- جین مجرد دی ، د هغې سره د وتلو په اړه څه؟ (جین مجرد دی ، تاسو څنګه د هغې سره بهر ځئ؟)
- ستاسو د کور کار زما په پرتله اسانه دی. (ستاسو دنده زما په پرتله اسانه ده)
- نوی موټر مخکې لدې چې زه د موټر پلورنځي څخه ووتم خراب شو. (نوی موټر د ډیلرشپ پریښودو دمخه مات شو)
- زه شنه خولۍ لرم. (زه شنه خولۍ لرم)
- نيکه معمولا د خپلو لمسيانو سره مينه لري. (نیکه عموما د خپلو لمسیانو سره مینه کوي)
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
