منځپانګې
د کموالی دا کافي دي چې په ځانګړي کلمو کې اضافه شوي ترڅو د دوی کوچني والی په ګوته کړي. یوه نوې کلمه رامینځته شوې چې نوې بanceه به ولري. مثلا: سړیزه نقل کوم، دا داسې ښکاريټاکنه.
کلمې ته قهوه تاسو کولی شئ ضمیمه اضافه کړئ -زه نقل کوم د کلمې جوړولو لپاره قهوهزه نقل کوم. دا نوې کلمه په ګوته کوي چې دا کافي ده ، مګر دا د هغې اندازې په اړه معلومات هم وړاندې کوي: کافي کوچنۍ ده.
هغه نیمګړتیاوې چې زه یې نقل او نقل کوم معمولا په لیکلي یا رسمي متنونو کې نه کارول کیږي. دوی په مکرر ډول په شفاهي ، بولۍ ژبه یا غیر رسمي متنونو کې دي.
همدارنګه نیمګړتیاوې د محاورو په توګه جعلي دي ، پدې توګه ، ډیری کمښتونه د یو ځانګړي ځای یا سیمې ټکو ته ځواب ورکوي. د مثال په توګه کموالی ټرین، به ټرینزه نقل کوم یا ټرینايکيتو، په هیواد یا سیمې پورې اړه لري چیرې چې سپیکر موقعیت لري.
استثنا: دا یادول مهم دي چې ټول ټکي نشي کولی دا کموالی د -cito یا -cita سره وکاروي. هغه ټکي چې د S سره لیکل شوي ، S د هغې د کمیدو لپاره وساتئ. مثلا: کور - کور ، قمیه - قمیه ، میز - میز.
د نرخ او ټاکلو سره د کموالي مثالونه
کوچنی -د حوالې سره | د کیټو سره نیمګړتیاوې |
ریښه - ریټاکنه | انسان انسانزه نقل کوم |
سندره سندرهټاکنه | ګوبلین - ګوبلینزه نقل کوم |
ر Lightا - ځلیدلټاکنه | زوړ - زوړزه نقل کوم |
ماسپښین - ماسپښینټاکنه | موږک - موږکزه نقل کوم |
مغز - تاټاکنه | چای - چایزه نقل کوم |
ګل - ګلټاکنه یا ګلټاکنه | ټوټه - پیډازه نقل کوم |
ښځه ښځهټاکنه | شیر شیرزه نقل کوم |
غوښه - غوښهټاکنه | لارۍ - لارۍزه نقل کوم |
شپه شپهټاکنه | پتلون - پتلونزه نقل کوم |
لمونځ - دعاټاکنه | پښه پښهزه نقل کوم |
بیلی - ډوډۍټاکنه | کب - کبزه نقل کوم |
سر - فټټاکنه | ټرین - ټرینزه نقل کوم یا روزنهزه نقل کوم |
کوڅه کوڅهټاکنه | ورو - نا امیدیزه نقل کوم |
لوی لویټاکنه | کافي - کافيزه نقل کوم |
چپ - چپټاکنه | زړه زړهزه نقل کوم |
دا کولی شي تاسو ته خدمت وکړي:
- کموالی
- زغم لرونکي