منځپانګې
په انګلیسی کي، "مګر"دا معنی لري"مګر”.
بېلګه: زه سټرابیري خوښوم مګر زه بلوبيري نه خوښوم / زه سټرابیري خوښوم مګر زه بلوبيري نه خوښوم.
دا پدې معنی هم کیدی شي "پرته"، د دې معنی دا ده چې دا یو استثنا په ګوته کوي.
بېلګه: زه زما ټول ښوونکي خوښوم مګر ښاغلی سمپسن. / زه د ښاغلي سمپسن پرته زما ټول ښوونکي خوښوم.
دریم معنی دا ده "مګر”.
مثال: هغه صادق نه دی مګر دروغجن دی. / هغه صادق نه دی مګر دروغجن دی.
دی یو ترکیب، دا پدې مانا ده چې دا د یوې جملې دوه یا ډیرو برخو کې د یوځای کیدو لپاره کارول کیږي. دا د دوه یا ډیرو جملو سره یوځای کیدو لپاره هم کارول کیدی شي. د هغه عناصرو ترمینځ اړیکې چې یوځای کول یوځای کوي "مګر" یو له تضاد یا برعکس څخه دی.
دا د همغږۍ ترکیب دی ، د دې معنی دا ده چې هغه عناصر چې دا سره یوځای کوي ورته ارزښت لري ، او له دواړو څخه یو هم بل ته تابع ندي.
جملې خو په انګلیسي او هسپانوي کې
- زه دا ځای خوښوم مګر دا ډیر ګران دی زه دا ځای خوښوم مګر دا خورا ګران دی.
- زما پلار موټر نشي چلولی مګر زما مور کولی شي. زما پلار موټر نشي چلولی مګر زما مور کولی شي.
- ما د هیڅ شی په اړه فکر نشو کولی مګر ازموینه. زه د ازموینې پرته د بل څه په اړه فکر نشم کولی.
- زه کلاسیک موسیقی خوښوم مګر زه یو ماهر نه یم زه کلاسیک میوزیک خوښوم مګر زه ماهر نه یم.
- هغه نرس نه دی مګر ډاکټر ته. هغه نرس نه دی بلکه یو ډاکټر دی.
- زه تاسو نه خوښوم مګر زه تاسو ته یو بل چانس درکوم. زه تاسو نه خوښوم مګر زه تاسو ته یو بل چانس درکوم.
- هغه هرڅه سم کړل مګر لومړی تمرین. هغه د لومړي تمرین پرته هرڅه سم کړل.
- ما هرچیرې د کیلي په لټه کې و مګر د لمبا خونه. ما د تشناب پرته هرچیرې د کیلي په لټه کې و.
- زه تل ناست یم مګر زه معمولا ډوډۍ پریږدم. زه تل ناشته خورم مګر ځینې وختونه زه د غرمې ډډه کوم.
- دا یو فریب ندی مګر نظری نظری. دا یو فریب ندی بلکه یو نظری فریب دی.
- هرڅوک پدې اړه پوهیدل مګر زه. هرڅوک پدې پوهیږي زما پرته.
- زه هغه مسخره ګم مګر احمق زه دا مسخره ګ silم مګر احمق.
- زه د لوستلو لپاره شیشې ته اړتیا لرم مګر تلویزیون نه لیدل. زه د لوستلو لپاره شیشې ته اړتیا لرم مګر تلویزیون لیدو ته نه.
- زه د هغه ټول ریکارډونه خوښوم مګر لومړی یو. زه د هغه ټول ریکارډونه خوښوم پرته له لومړي ریکارډ څخه.
- دا ښه بخت نه و مګر د سخت کار پایله. دا ښه بخت نه و مګر د سخت کار پایله.
- هیڅوک هغه دلته نه پیژني مګر هغه به ژر نوي ملګري پیدا کړي. دلته یې څوک نه پیژني مګر هغه به ډیر ژر نوي ملګري پیدا کړي.
- هغه ډیره روښانه نده مګر هغه خپله غوره هڅه کوي. هغه ډیر هوښیار ندی مګر هغه خپله غوره کوي.
- زه دا درمل نه خوښوم مګر په هرصورت زه یې اخلم.زه دا درمل نه خوښوم مګر په هرصورت زه یې اخلم.
- هغه یو مشهور لوبغاړی دی مګر هغه ډیر تکړه ندی هغه یو مشهور لوبغاړی دی مګر هغه ډیر تکړه ندی.
- دا د زیږون ورځ نده مګر د واده کلیزه. دا د زیږون ورځ نده بلکه د واده کلیزه ده.
انډریه د ژبې ښوونکې ده ، او د هغې په انسټاګرام حساب کې هغه د ویډیو زنګ له لارې شخصي درسونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ په انګلیسي خبرې کول زده کړئ.
