شاعري

منځپانګې

• د شعر ځانګړتیاوې
• د شعر مثالونه

د شاعري دا یو له اصلي ادبي ژانرونو څخه دی او شاید د جمالیاتي ځانګړتیاو له مخې آزاد وي. شاعرانه متنونه "شعرونه" بلل کیږي ، کوم چې په آیت (عمومي) یا نثر کې لیکل کیدی شي.

د دې ژانر فرهنګیان شاعران بلل کیږي او یو ځانګړی حساسیت معمولا دوی ته منسوب کیږي. په هرصورت ، دا ریښتیا ندي چې شاعري یوازې په احساساتو ، احساساتو ، مینې یا خوښۍ یا خفګان پورې اړه لري: هره موضوع د شاعر پاملرنې وړ ده.

• دا تاسو ته خدمت کولی شي: شاعرانه فعالیت

د شعر ځانګړتیاوې

ډیری شعرونه د خورا ځانګړي تال او میټر مقرراتو پراساس لیکل شوي. د شعر په خورا کلاسيک مفهوم کې ، نظمونه (کوم چې کولی شي توافق یا ضمیمه وي) د هر شعر د وروستي ټکو ترمینځ کارول کیږي. او دا آیاتونه ، په پایله کې ، معمولا ستانزونه کمپوز کوي (د عادي متن پراګراف سره مساوي).

په هرصورت ، اوس مهال پرته له نظم څخه وړیا شعر د شعر مطلق اندازه ګ consideredل کیږي ، هرچا ته اجازه ورکوي چې د رسمي ، موضوعاتي او سالم نظرونو څخه چې دوی یې غوره کوي ځان څرګند کړي. د مقرراتو په توګه ، شاعري هغه سرچینې کاروي چې د ځانګړي "شاعرانه جوازونو" په اخیستو سره ګرامر او ترکیب بدلولی شي.

شاعري په پراخه کچه د هغې د خور ژانرونو (داستان ، مقالې او تیاتر) څخه د ځینې ځانګړتیاو له مخې توپیر لري: شاعري کیسه نه بیانوي (لکه داستان) ، دا په یوه موضوع بحث نه کوي (لکه مقاله) ، او نه هم داسې وضعیت رامینځته کوي چې پیښیږي. (لکه ډراماتورګي).

پدې معنی کې ، دا یو ډول مضامین توضیح دی ، کوم چې کولی شي استعارې او نور ادبي وسیلې د ژبې ښکلا او د لیکوال احساساتي ارادې لیږدولو هدف سره وکاروي.

• دا هم وګورئ: شاعرانه انځورونه

د شعر مثالونه

1. د فیډریکو ګارسیا لورکا لخوا "شپږ تارونه"

ګیتار
خوبونه ژاړي.
د روح ژړا
زیانونه
د خولې له لارې تښتي
ګرد
او د ټارنټولا په څیر ،
یو لوی ستوری اوباسي
د ساه اخیستو لپاره ،
دا ستاسو په تور کې تیریږي
د لرګي حوض

1. د ماریو بینیډيټي لخوا "بحر ته بوتل"

ما دا شپږ آیتونه زما په بوتل کې سمندر ته واچول
د پټې ډیزاین سره چې یوه ورځ
زه نږدې صحرا ساحل ته راغلم
او یو ماشوم دا پیدا کوي او خلاصوي
او د آیتونو پرځای ډبرې راوباسي
او مرسته او خبرتیاوې او خنزیر.

1. د روبین داریو لخوا "وژونکی"

بختوره ده هغه ونه ، چې سخته حساسه ده ،
او ډیر سخت ډبره ځکه چې دا نور احساس نه کوي ،
ځکه چې د ژوندي کیدو درد څخه لوی درد نشته ،
نه د شعوري ژوند څخه لوی غم.

په هیڅ شی نه پوهیدل ، او پرته له کوم ځانګړي لارښود څخه اوسیدل ،
او د راتلونکي ویره کیدو ویره ...
او د سبا د مړینې ډاډمن تره ،
او د ژوند او سیوري لپاره او لپاره زحمت وباسئ

هغه څه چې موږ نه پوهیږو او په سختۍ یې شک کوو ،
او غوښه چې د هغې تازه ټوټو سره لالچ کوي ،
او قبر چې د هغې د جنازې ګلدستیو سره انتظار باسي ،

او نه پوهیږو چې چیرته ځو ،
یا موږ له کوم ځای څخه راغلي یو! ...

1. د الفونسینا سټورني لخوا "اړخ"

زه په څلور ریاضي دیوالونو کې ژوند کوم
متره پورې تړلی. بې احساسه زما شاوخوا ګرځي
هغه روحونه چې حتی د یوټا خوند هم نه اخلي
د دې نیلي تبه څخه چې زما کیمره تغذیه کوي.

زه یو جعلي پوښ اغوندم چې زه سپین سپین یم.
ریوین چې د خپلې وزرې لاندې فلور ډی لیس ساتي.
زما سخته او سخته مچۍ ماته د یوې ځانګړې خندا لامل کیږي
دا چې زه په ځان باور لرم چې یو سپک او خنډ یم.

1. "سپوږمۍ" د جورج لویس بورګیس لخوا

پدې طلا کې خورا ډیر یوازیتوب شتون لري.
د شپې سپوږمۍ سپوږمۍ نه ده
دا لومړی ادم ولید. اوږده پیړۍ
دوی دا د انساني بیدارۍ څخه ډک کړي
زاړه ژړا. هغې ته وګوره. دا ستاسو عکس دی.

1. د چارلس بوکوسکي "بوټان"

کله چې تاسو ځوان یاست
یو جوړه
د بوټانو
ښځه
لوړې پوندې
بې ثباته
یوازیتوب
په المارۍ کې
دوی کولی شي چالان کړي
ستاسو هډوکي؛
کله چې تاسو بوډا یاست
دوی یوازې دي
یوه جوړه بوټان
پرته
هیڅوک
په دوی کې
او
هم.

1. "د شپې ستوري ته" د ویلیم بلیک لخوا

تاسو ، د شپې سپین فرښته ،
اوس ، لکه څنګه چې لمر په غرونو کې پاتې کیږي ، ر lightsا کوي
ستاسو روښانه مینه چای! روښانه تاج واچوئ
او زموږ د شپې بستر کې موسکا وکړئ!
زموږ په مینه وخورئ او ، پداسې حال کې چې تاسو چلئ
د اسمان نیلي ډریپري ، د سپینو زرو شنه بوئ
په ټولو ګلانو باندې چې خپلې خوږې سترګې بندوي
مناسب خوب ته. ستاسو لویدیځ باد خوب کولی شي
جهيل د خپلو سترګو په ځلا سره چوپتیا ووایئ
او خاوره د سپینو زرو سره ومینځئ. پریسټو ، پریسټو ،
تاسو پریږده؛ او بیا لیوه په غوسه هرچیرې ځغلي
او زمری په تیاره ځنګل کې د خپلو سترګو له لارې اور اچوي.
زموږ د پسونو وزر پوښل شوی
ستاسو مقدس شبنم په خپل فضل سره د هغوی ساتنه وکړئ.

1. د الجندرا پیزرنیک لخوا "وروستی معصومیت"

روان
په بدن او روح کې
وځي

روان
له سترګو ځان خلاص کړئ
ظالمانه ډبرې
چې په ستوني کې خوب کوي.

زه باید لاړ شم
نور د لمر لاندې نشتوالی
نور وینه نه خفه کیږي
نور د مرګ لپاره کتار نشته.

زه باید لاړ شم

مګر لاریون وکړئ ، مسافر!

1. "هغه لوبه چې موږ پکې ځو" د جوان جیلمان لخوا

که ماته انتخاب راکړل شوی وی ، زه به انتخاب کړم
دا روغتیا پوهیدل چې موږ ډیر ناروغه یو ،
هغه خوشحاله ده چې دومره ناخوښه ده.
که ماته انتخاب راکړل شوی وی ، زه به انتخاب کړم
دا معصومیت نه دی چې بې ګناه وي ،
دا پاکوالي چیرې چې زه د ناپاکۍ لپاره ځم.
که ماته انتخاب راکړل شوی وی ، زه به انتخاب کړم
دا مینه چې ورسره نفرت لرم ،
دا امید چې نا امیده ډوډۍ خوري.
دلته دا پیښیږي ، ښاغلو ،
که زه د مرګ سره مخ شم.

1. د رافیل کاډیناس لخوا "میرار"

زه یوه بله لار ګورم ، د شیبې لاره ، د پاملرنې لار ، ویښیدل ، زړه راښکونکی ، سګریټیوس! د ویسرا چوکۍ ، خورا ډیر الماس ، هاک ، د بریښنا لاره ، د زرګونو سترګو لاره ، د عظمت لار ، د لمر لار چې لمر ته ځي ، د محیطي کرښې انعکاس ، اوس د شعاع دا ، د دې کرښې سره ، شاهي لار د دې لښکر سره ژوندۍ میوې چې لیلام یې په هر ځای او هرچیرې دی.

1. د اوکټیویو پاز لخوا "د بحر په مخ کې"

1

څپې ب shapeه نلري؟
په یوه شیبه کې دا مجسمه جوړوي
او په بل کې دا جلا کیږي
په کوم کې چې دا راپورته کیږي ، ګردي.
د هغې حرکت د هغې ب formه ده.

2
څپې کمیږي
شونډې ، شاته ، نپونه؟
مګر څپې بیرته راځي
سینې ، خولې ، فومونه؟

3
سمندر د تندې له امله مړ کیږي.
چیغې کوي ، له هیچا سره ،
په بستر کې.
هغه د هوا د تندې له امله مړ کیږي.

1. "لا پوزیا" د یوجینیو مونټیجو لخوا

شاعري یوازې ځمکه تیریږي ،
د نړۍ په درد کې ستاسو غږ ملاتړ وکړئ
او هیڅ پوښتنه نه کوي
حتی الفاظ نه.

دا له لرې څخه راځي او پرته له وخته ، دا هیڅکله خبرداری نه ورکوي
هغه د دروازې کیلي لري.
ننوتل تل زموږ لیدو لپاره ودریږي.
بیا هغه خپل لاس خلاصوي او موږ ته راکوي
یو ګل یا تیږه ، یو څه پټ ،
مګر دومره شدید چې زړه یې وهي
ډیر تیز. او موږ وخوړلو.

1. "ځینې وختونه ماته داسې ښکاري ..." د رابرټو جواروز لخوا

ځینې ​​وختونه دا ماته ښکاري
که موږ په مرکز کې یو
له ګوند څخه
بیا هم
د ګوند په مرکز کې
یو هم نه
د ګوند په مرکز کې
تشه شتون لري
مګر د باطل په مرکز کې
بل ګوند دی.

1. د پابلو نرودا لخوا "سیلینسیو"

زه څوک چې د یوې ونې دننه لوی شوی یم
زه به ډیر څه ووایم
مګر ما ډیر چوپتیا زده کړه
که زه د بندولو لپاره ډیر څه لرم
او دا په وده کې پیژندل کیږي
د ودې پرته بل هیڅ خوښۍ سره ،
د مادې څخه ډیر لیوالتیا پرته ،
د بې ګناهۍ پرته بل عمل سره ،
او د طلایی وخت دننه
تر هغه وخته چې لوړوالی ورته غږ وکړي
دا نارنجي ته واړوئ.

1. د نیکانور پاررا لخوا "یو اجنبی ته لیکونه"

کله چې کلونه تیریږي ، کله چې تیریږي
کلونو او هوا یوه کنده کیندله
ستا او زما روح ترمنځ؛ کله چې کلونه تیریږي
او زه یوازې یو سړی یم چې مینه لرم
یو وجود چې د یوې شېبې لپاره ستاسو د شونډو مخې ته ودرېد ،
یو غریب سړی په باغونو کې له تګ څخه ستړی شوی ،
تاسو به چیرته یاست چیرته
ته به یې ، اې زما د بوسو لور!

1. د جګړې وروسته "د جوټاماریو اربیلیز لخوا

یوه ورځ
له جګړې وروسته
که جګړه وي
که له جګړې وروسته یوه ورځ وي
زه به تاسو په خپلو لاسونو کې واخلم
له جګړې یوه ورځ وروسته
که جګړه وي
که له جګړې وروسته یوه ورځ وي
که له جګړې وروسته زه وسلې لرم
او زه به تاسو سره په مینه مینه وکړم
له جګړې یوه ورځ وروسته
که جګړه وي
که له جګړې وروسته یوه ورځ وي
که له جګړې وروسته مینه وي
او که د مینه کولو لپاره یو څه شتون ولري

1. "نڅا شوی بدن" د جوس لیزاما لیما لخوا

په کشتۍ کې ناپاک بدن.
کب نیغ په نیغه خوب کوي
کوم چې له بدن څخه تیښته کوي
د سپینو زرو نوې نقطه.

د ګورو او ټکي ترمینځ
جامد کښتۍ تنفس کوي.
باد زما په غاړه لړزېږي
او مرغۍ تبخیر شوې.

د پا leavesو تر مینځ مقناطیس
دوه ګونی تاج اوبدل.
یوازې یوه سقوط شوې څانګه

بې ضرره کښتۍ غوره کوي
هغه ونې چې یادوي
په سیوري کې د مار یو خوب.

1. "په وزن کې ټاپو" (ټوټه) د ویرجیلیو پیسیرا لخوا

په هرځای کې د اوبو ناوړه وضعیت
هغه ما مجبوروي چې د کافي میز ته کښینم.
که ما فکر نه کاوه چې اوبه زما شاوخوا د سرطان په څیر ګرځي
زه کولی شم په سمه توګه ویده شم.
لکه څنګه چې هلکانو لامبو وهلو لپاره خپلې جامې وخوړلې
دولس کسان په یوه خونه کې د کمپریشن له امله مړه شوي.
کله چې سوالګر د سهار په وخت کې په اوبو کې وغورځیږي
په دقیق وخت کې کله چې هغه خپله یوه پوزه وینځي ،
زه د بندر بدبختۍ سره عادت شوی یم ،
زه هماغه میرمن ته عادت شوی یم چې تل د مشت زنی کوي ،
شپه وروسته ، سرتیری د کب نیولو خوب په مینځ کې ساتونکی.
د کافي یوه پیاله نشي کولی زما ثابت نظر لرې کړي
ما په اډمیک ډول ژوند کاوه.
میټامورفوس څه شی راوړی؟

1. "په مړو ناست" (ټوټه) د میګویل هرنانډیز لخوا

په مړو باندې ناست
چې په دوه میاشتو کې چوپه خوله وو ،
خالي بوټان ښکل کړئ
او په ژوره توګه ساتل
د زړه لاس
او روح چې دا ساتي.

اجازه راکړئ زما غږ غرونو ته پورته شي
او ځمکې او تندر ته راشئ ،
دا هغه څه دي چې زما ستوني پوښتنه کوي
له اوس څخه او د تل لپاره.

1. "تاسو ورته جامې اغوستې ..." د جمی سبیناس لخوا

تاسو ورته جامې اغوستې لکه څنګه چې تاسو یوازې یاست
او ناڅاپه تاسو وموندل چې تاسو زما سره یاست.
بیا زه څنګه تاسو سره مینه لرم
د شاتو او یخ ترمنځ!

تاسو زما سره د یو اجنبی په څیر چال چلن پیل کوئ
او زه تاسو ته رسمی او ګرمه محکمه جوړوم.
زه فکر کوم زه ستاسو میړه یم
او دا چې تاسو ما سره غلا وکړه.

او څنګه موږ یو بل سره مینه کوو بیا په خندا کې
په حرام مینه کې ځان یوازې ومومئ!
(وروسته ، کله چې دا پیښ شو ، زه له تاسو څخه ویره لرم
او زه یخ احساس کوم.)

نور مثالونه په کې:

• لنډ شعرونه
• د رومانتيک شعرونه
• درانه شعرونه